Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Zuz Tembel - זוז טמבל
Zuz Tembel - זוז טמבלShrekDiMC - שרק

Песня Zuz Tembel - זוז טמבל на иврите

[פזמון] זוז טמבל שרק עושה פה סדר כל החארטא ראפ שך לא שווה גם שקל אתה כלום אפס אני גאד לבל עושה ניסים על ביט הם מחכים לגשם אתה נותן פייט אני נותן פי עשר כי אני קינג קונג ואתה קוני למל אם תבוא לי רע אני שולף נשק מכוון לראש כדאי שתזוז טמבל
[Припев] Отойди, придурок, Шрек тут наводит порядок Весь твой булшит-рэп не стоит и шекеля Ты — ничто, ноль, я — уровень Бог Творю чудеса на бите, они ждут дождя Ты даёшь файт, я даю в десять раз больше Ведь я — Кинг-Конг, а ты — Куни Лемель Если придёшь со злом — я достану ствол Целюсь в голову — лучше отойди, придурок
[וורס 1] שורף את הביט כמו צ'רמנדר אני מזן אחר לא לא קונה את השיט שאתה מוכר שמת ת'שיר והלך על הסאב וופר יה יה חוקר ת'ספרות כמו לה חובר שמת לי קיר אני בא שובר לא מחפש נקמה אבל גם זוכר מה ש'תה עושה אחי בסוף גם חוזר שרק משתבח כמו יין ככל שהזמן עובר הפלייבה שלך נעלמה כמו ססובר ישן על האף כמו סנורלקס 'תה רק נוחר על המקצב אני רץ נמר אתה נעלם מהר שכחנו אותך כמו אלצהיימר כסף מדבר אחי מה אומר
[Куплет 1] Жгу бит, как Чармандер Я из другой породы Нет, не покупаю то дерьмо, что ты продаёшь Врубил трек — и он ударил по сабвуферу, йе-йе Изучаю литературу, как Леа Ховер Поставил мне стену — я прихожу и ломаю Не ищу мести, но и помню Что ты делаешь, брат, в итоге тоже возвращается Шрек только хорошеет, как вино, с течением времени Твоя флейва исчезла, как Сассовер Спишь, как Снорлакс — ты только храпишь На ритме я бегу — тигр Ты исчезаешь быстро Мы забыли тебя, как при Альцгеймере Деньги говорят, брат, что сказать?
[פזמון] זוז טמבל שרק עושה פה סדר כל החארטא ראפ שך לא שווה גם שקל אתה כלום אפס אני גאד לבל עושה ניסים על ביט הם מחכים לגשם אתה נותן פייט אני נותן פי עשר כי אני קינג קונג ואתה קונילמל אם תבוא לי רע אני שולף נשק מכוון לראש כדאי שתזוז טמבל
[Припев] Отойди, придурок, Шрек тут наводит порядок Весь твой булшит-рэп не стоит и шекеля Ты — ничто, ноль, я — уровень Бог Творю чудеса на бите, они ждут дождя Ты даёшь файт, я даю в десять раз больше Ведь я — Кинг-Конг, а ты — Куни Лемель Если придёшь со злом — я достану ствол Целюсь в голову — лучше отойди, придурок
[קטע מעבר] קוראים לו שרק קוראים לו שרק קוראים לו שרק שרק שרק שרק
[Переход] Его зовут Шрек Его зовут Шрек Его зовут Шрек Шрек Шрек Шрек
[וורס 2] שותה את הערק לא הנסי אח שלי שרק בא שובר תשיא הם מסתכלים ואומרים הוא עושה קסמים ואז פותחים לי ת'דלת כמו ססמי (וולקאם) עשר מעשר תחפש אותי לא אין מצב שתפספס אותי בקרב מרסק כל אמסי אני אססין קריד בוא תנסה אותי לא מת'וד מאן אבל מת עוד ביט מוסיף פה ת'צבע כמו כלורופיל עדיין מעשן את הברוקולי ביג סיטי לייף המטרופולין תל אביב סיטי השיט יותר קר גם מכל פולין מעביר אל התא קולי מחכים לי בתור כמו קופת חולים מתים עליי אני כמו כיתת יורים לא מסתנוור מהזרקורים
[Куплет 2] Пью арак, не Хеннесси Мой брат Шрек приходит — бьёт рекорды Они смотрят и говорят: он творит чудеса И мне открывают дверь как «Сезам, откройся» (welcome) Десять из десяти — попробуй найди меня Нет, ты никак меня не пропустишь В бою крошу каждого эмси — я Assassin’s Creed Давай, испытай меня Не Method Man, но очередной бит мёртв Добавляю тут цвета, как хлорофилл Всё ещё курю «брокколи» Big city life, метрополия Тель-Авив сити — это дерьмо холоднее, чем вся Польша Перекидываю в голосовую почту Ждут меня в очереди, как в поликлинике Умирают по мне — я как расстрельная команда Не слепну от софитов
[אאוטרו] קוראים לו שרק קוראים לו שרק שרק שרק שרק שרק
[Аутро] Его зовут Шрек Его зовут Шрек Шрек Шрек Шрек Шрек

Глаголы из песни Zuz Tembel - זוז טמבל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
זוז
двигайся
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מחכים
ждут
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
שולף
достаёт
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
достать
מכון
прицеливается
כ-ו-ן
לְכַוֵּן
прицелиться
שתזוז
чтобы ты сдвинулся
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
שורף
жжёт/сжигает
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
קונה
покупает
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
מוכר
продаёт
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
שמת
поставил/включил
ש-י-ם
לָשִׂים
поставить
והלך
и ушёл/пошёл
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
חוקר
исследует
ח-ק-ר
לַחְקוֹר
исследовать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
שובר
ломает
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
זוכר
помнит
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
חוזר
возвращается
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
משתבח
улучшается (с годами)
ש-ב-ח
לְהִשְׁתַּבֵּחַ
улучшаться (о вине)
עובר
проходит
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить
נעלמה
исчезла
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
ישן
спит
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
נוחר
храпит
נ-ח-ר
לִנְחוֹר
храпеть
רץ
бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
נעלם
исчезает
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
שכחנו
мы забыли
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
קוראים
зовут/читают
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
שותה
пьёт
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
מסתכלים
смотрят
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
ואומרים
и говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
פותחים
открывают
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
תחפש
поищи
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
שתפספס
чтобы ты проморгал
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
проморгать/упустить
מרסק
крошит/разносит
ר-ס-ק
לְרַסֵּק
разнести/раздробить
בוא
иди/давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תנסה
попробуешь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
попробовать
מת
умирает/мёртв
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
מוסיף
добавляет
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
добавить
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
מעביר
переводит/переключает
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
перевести/переключить
מתים
умирают (сленг: тащатся)
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
מסתנור
ослепляется (блеском)
ס-נ-ו-ר
לְהִסְתַּנְוֵר
ослепляться

Слова из песни Zuz Tembel - זוז טמבל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
ורס
куплет
קטע
отрывок
ק-ט-ע
מעבר
переход
ע-ב-ר
אאוטרו
аутро
זוז
двигайся
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
טמבל
тупица
שרק
Шрек
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
פה
здесь
סדר
порядок
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочить
כל
весь
החארטה
чушь
לְחַרְטֵט
трепаться
ראפ
рэп
שלך
твой
לא
не
שוה
стоит (ценится)
ש-ו-י
גם
тоже
שקל
шекель
ש-ק-ל
אתה
ты
כלום
ничего
אפס
ноль
אני
я
גאד
бог
לבל
уровень
נסים
чудеса
נ-ס-ס/נ-ס
על
на
ביט
бит
הם
они
מחכים
ждут
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
ждать
לגשם
к дождю
ג-ש-ם
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
פייט
бой (файт)
פי
в ... раз
עשר
десять
כי
потому что
קינג
Кинг (имя)
קונג
Конг
ואתה
и ты
קוני
Куни (имя)
למל
Лемел (фам.)
קונילמל
Куни-Лемел
אם
если
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לי
мне
רע
плохой
ר-ע-ע
שולף
достаёт
ש-ל-ף
לִשְׁלוֹף
достать
נשק
оружие
מכון
прицеливается
כ-ו-ן
לְכַוֵּן
прицелиться
לראש
в голову
ר-א-ש
כדאי
стоит/следует
שתזוז
чтобы ты сдвинулся
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
שורף
жжёт/сжигает
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
את
(вин. падеж)
הביט
бит (с артиклем)
כמו
как
צ׳ארמנדר
Чармандер
מזן
из вида/типа
ז-ן-ן/ז-ן
אחר
другой
א-ח-ר
קונה
покупает
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
покупать
שיט
шит (дерьмо)
שאתה
что ты
מוכר
продаёт
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
שמת
поставил/включил
ש-י-ם
לָשִׂים
поставить
ת׳שיר
(тот) трек/песня
ש-י-ר
והלך
и ушёл/пошёл
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
הסאב
саб (сабвуфер)
וופר
вуфер
יה
йе
חוקר
исследует
ח-ק-ר
לַחְקוֹר
исследовать
ת׳ספרות
(та) литература
ס-פ-ר
לה
ей
חובר
Хубер (имя)
קיר
стена
ק-י-ר
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
שובר
ломает
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
נקמה
месть
נ-ק-ם
אבל
но
זוכר
помнит
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
מה
что
אחי
бро (брат)
א-ח-ח/א-ח
בסוף
в конце
ס-ו-ף
חוזר
возвращается
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
משתבח
улучшается (с годами)
ש-ב-ח
לְהִשְׁתַּבֵּחַ
улучшаться (о вине)
יין
вино
י-י-נ/י-י-ן
ככל
по мере того как
הזמן
время
ז-מ-נ
עובר
проходит
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить
הפליבה
флейва/флоу (ст.)
נעלמה
исчезла
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
ססובר
Сסובר (имя)
ישן
спит
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
האף
нос
א-פ-ף/א-פ
סנורלקס
Снорлакс
רק
только
נוחר
храпит
נ-ח-ר
לִנְחוֹר
храпеть
המקצב
ритм (с артиклем)
ק-צ-ב
רץ
бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
נמר
тигр
נ-מ-ר
נעלם
исчезает
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
מהר
быстро
שכחנו
мы забыли
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
אותך
тебя (вин.)
אלצהיימר
Альцгеймер
כסף
деньги
כ-ס-ף
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
קוראים
зовут/читают
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
לו
ему
שותה
пьёт
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
הערק
арак (с артиклем)
הנסי
Хеннесси
אח
брат
א-ח
שלי
мой
ת׳שיא
(тот) рекорд/пик
ש-א
מסתכלים
смотрят
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
ואומרים
и говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
הוא
он
קסמים
чудеса/фокусы
ק-ס-ם
ואז
затем
פותחים
открывают
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
ת׳דלת
(ту) дверь
ד-ל-ת
ססמי
Сесами (Sesame)
וולקאם
велкам
מעשר
из десяти
תחפש
поищи
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
אותי
меня (вин.)
אין
нет (не существует)
מצב
ситуация/вариант
מ-צ-ב
שתפספס
чтобы ты проморгал
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
проморгать/упустить
בקרב
в бою
ק-ר-ב
מרסק
крошит/разносит
ר-ס-ק
לְרַסֵּק
разнести/раздробить
אמסי
эмси (рэпер)
אססין
Ассассин
קריד
Крид
בוא
иди/давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תנסה
попробуешь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
попробовать
מת
умирает/мёртв
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
עוד
ещё
מוסיף
добавляет
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
добавить
ת׳צבע
(тот) цвет
צ-ב-ע
כלורופיל
хлорофилл
עדין
всё ещё
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
הברוקולי
брокколи (с арт.)
ביג
биг (большой)
סיטי
сити
ליף
лайф (жизнь)
המטרופולין
метрополия (с арт.)
תל־אביב
Тель-Авив
יותר
больше/более
קר
холодный
ק-ר-ר/ק-ר
מכל
чем все/из всех
פולין
Польша
מעביר
переводит/переключает
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
перевести/переключить
אל
к/в
התא
ячейка/бокс
ת-א
קולי
голосовой
ק-ו-ל
בתור
в очереди
ת-ו-ר
קפת
касса (фонда)
ק-ו-ף
חולים
больные
ח-ל-ה
מתים
умирают (сленг: тащатся)
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
עלי
по мне/на мне
כתת
отряд/расстрельная команда
כ-ת-ת
יורים
стрелки
י-ר-ה
מסתנור
ослепляется (блеском)
ס-נ-ו-ר
לְהִסְתַּנְוֵר
ослепляться
מהזרקורים
от прожекторов
ז-ר-ק-ר