בלילות טרופים נדמה היה לי
שהכל ברור ואפשרי
בימים שרופים זה היה טבעי
שחלומות גדלים בתוך ביתי
В лихорадочные ночи казалось мне,
что всё ясно и возможно.
В выжжённые дни это было естественно,
что мечты растут в моём доме.
ובחיים שונים אני חשבתי
ששום דבר אצלי לא ישתנה
רגש אמיתי אף פעם לא כבה
ומה שמצטייר כבר לא ידהה
И в разных жизнях я думал,
что во мне ничего не изменится.
Подлинное чувство никогда не гаснет,
и то, что вырисовывается, уже не поблёкнет.
לא אבדתי את עצמי בדרך
לא שכחתי מה זה לחלום...
אך אני כבר לא רוצה לרדוף עוד
רוצה לנוח...רוצה לנשום
Я не потерял себя в пути,
не забыл, что значит мечтать...
Но я больше не хочу гнаться,
хочу отдохнуть... хочу дышать.
מקצוות חדים אני נחתכתי
בצלילים מצאתי את קולי
בין הזכוכיות,בין הזאבים
סוף כל סוף למדתי מי אני
О острые края я порезался,
в звуках я нашёл свой голос.
Между стёклами, между волками
наконец-то я понял, кто я.
והיום אני פה לפנייך
עם הרע אבל גם עם הטוב
ואיתך כבר לא רוצה לרדוף עוד
רוצה לנוח,רוצה לנשום..
И сегодня я здесь перед тобой,
с плохим, но и с хорошим.
И с тобой я больше не хочу гнаться,
хочу отдохнуть, хочу дышать..
לא אבדתי את עצמי בדרך
לא שכחתי מה זה לחלום...
אך אני כבר לא רוצה לרדוף עוד
רוצה לנוח...רוצה לנשום
Я не потерял себя в пути,
не забыл, что значит мечтать...
Но я больше не хочу гнаться,
хочу отдохнуть... хочу дышать.
רגש אמיתי אף פעם לא כבה
ומה שיתנגן כבר לא ירפה...
Подлинное чувство никогда не гаснет,
и то, что зазвучит, уже не отпустит...