Hebrewerry Logo
Kaakuim - קעקועיםShrekDiMC - שרק

Песня Kaakuim - קעקועים на иврите

[אינטרו] הכל זה רשת מאן, צבעי הקשת מאן כשאת גולשת הבולשת היא פולשת כן הכל זה רשת מאן, צבעי הקשת מאן כשאת גולשת הבולשת היא פולשת כן
[Интро] Все это сеть, мэн, цвета радуги, мэн Когда ты серфишь, слежка вторгается, да Все это сеть, мэн, цвета радуги, мэн Когда ты серфишь, слежка вторгается, да
[וורס 1] הכל זה רשת איפה כל הדשא לא ניתן להם לקחת את צבעי הקשת מול המערכת ואין לי נשק מחזיק ת'פייסל ורק אצבע משולשת כי יש פה כשל קצר בקשר צריך לדעת לדבר ואיך לגשת כולם בעצם חלק ברצף חולמים להתעורר שוב פעם בגן עדן לחיות בשקט כשאין לך שקל הכל בסדר אח שלי אל תאכל ת'סרט אל תתרגש מהם דרמות ואקשן כן בסוף הכל חוזר בבום תזכור את המסר שוב פעם בסשן, משחרר את הרסן פורק את כל המחשבות שלי על הקצב נשאר לי עשב קצת לאחרי זה מגלגל אחת ומחכה שוב פעם לגשם
[Куплет 1] Все это сеть, где вся трава Не позволим им забрать цвета радуги Против системы, а у меня нет оружия Держу косяк и только средний палец Потому что тут короткое замыкание в связи Нужно знать, как говорить и как подходить Все, по сути, часть единого потока Мечтают проснуться снова в раю Жить спокойно, когда у тебя нет ни шекеля Все нормально, брат, не парься Не ведись на их драмы и экшен, да В конце все возвращается с бумом, помни послание Снова в сессии, спускаю поводья Выкладываю все мысли на бит Осталось немного травы на потом Скручиваю одну и снова жду дождь
[פזמון] קעקועים תעתועים רוצה להיות ילד גינות שעשועים מלחמות פיגועים עולם השקר הסחות ופיתויים עבודות אולפנים חומוס טוב משפחה וחברים ימים טובים תמיד באים רק אחרי זמנים משוגעים לטס גו
[Припев] Татуировки, наваждения Хочу быть ребенком детских площадок Войны, теракты Мир лжи, отвлечений и искушений Работы, студии Хороший хумус, семья и друзья Хорошие дни всегда приходят Только после безумных времен — летс гоу
[וורס 2] כולך אמייזינג בייב גם בטרנינג בייב הכל עוצר מלכת כשאת מתפשטת בייב חיוך שלך מהפנט תמיד הכל אוקיי להיזרק איתך בחוף למזוג לנו בומביי הווייב שלך חשמל את מגיעה מהר מדליקה לי את האור שהיה מכובה תמיד חופרת לי כן זה לא עוצר מקשיב לכל מה שיוצא לך מהפה אני סגור עדיין לא מדבר הרבה ואת בדיוק הפוך פותחת את הנפש זורמת כמו מים שורפת כמו אש רק את יודעת את הדרך אל הלב שלי בייב עשיתי מהפך עוד פעם בשבילך העולם שלך נשבע לך ונודר אתמול כתבתי שיר תלחצי על פליי תישעני אחורה ותיכנסי לזה
[Куплет 2] Ты вся — amazing, бэйб, даже в трениках, бэйб Все замирает, когда ты раздеваешься, бэйб Твоя улыбка гипнотизирует, всегда все окей Залипнуть с тобой на пляже, налить нам Bombay Твой вайб — электричество, ты приходишь быстро Зажигаешь мне свет, что был потушен Ты всегда мне пилишь, да, это не кончается Слушаю все, что выходит у тебя изо рта Я закрытый, все еще мало говорю А ты — наоборот, открываешь душу Течешь как вода, жжешь как огонь Только ты знаешь дорогу к моему сердцу, бэйб Я сделал переворот еще раз ради тебя Мир — твой, клянусь тебе и обещаю Вчера я написал трек — нажми плей Откинься назад и войди в это
[פזמון] קעקועים תעתועים רוצה להיות ילד גינות שעשועים מלחמות פיגועים עולם השקר הסחות ופיתויים עבודות אולפנים חומוס טוב משפחה וחברים ימים טובים תמיד באים רק אחרי זמנים משוגעים לטס גו
[Припев] Татуировки, наваждения Хочу быть ребенком детских площадок Войны, теракты Мир лжи, отвлечений и искушений Работы, студии Хороший хумус, семья и друзья Хорошие дни всегда приходят Только после безумных времен — летс гоу

Глаголы из песни Kaakuim - קעקועים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גולשת
серфишь / скользишь (ж.)
לגלוש
скользить
פולשת
вторгается (ж.)
לפלוש
вторгаться
ניתן
дадим / возможно
לתת
давать
לקחת
брать
לקחת
брать
מחזיק
держит
להחזיק
держать
לדעת
знать
לדעת
знать
לדבר
говорить
לדבר
говорить
לגשת
подойти / обратиться
לגשת
подойти
חולמים
мечтают / видят сны
לחלום
мечтать
להתעורר
просыпаться
להתעורר
просыпаться
לחיות
жить
לחיות
жить
תאכל
не ешь / будешь есть
לאכול
есть
תתרגש
взволнуешься (не волнуйся)
להתרגש
волноваться
חוזר
возвращается
לחזור
возвращаться
תזכור
помни (императ.)
לזכור
помнить
משחרר
освобождает / отпускает
לשחרר
освобождать
פורק
разгружает / снимает
לפרוק
разгружать
נשאר
остаётся
להישאר
оставаться
מגלגל
скручивает / крутит
לגלגל
скручивать
ומחכה
и ждёт
לחכות
ждать
רוצה
хочет
לרצות
хотеть
להיות
быть
להיות
быть
באים
приходят
לבוא
приходить
עוצר
останавливается / останавливает
לעצור
останавливать
מתפשטת
раздеваешься (ж.)
להתפשט
раздеваться
להיזרק
чилить / «валяться»
להיזרק
валяться / быть брошенным
למזג
наливать
למזוג
наливать
מגיעה
приходишь (ж.) / прибывает
להגיע
прибывать
מדליקה
включает (ж.) / зажигает
להדליק
включать
חופרת
копаешь / занудствуешь (ж.)
לחפור
копать
מקשיב
слушаю / слушает
להקשיב
слушать
שיוצא
что выходит
לצאת
выходить
מדבר
говорю / говорит
לדבר
говорить
פותחת
открываешь (ж.)
לפתוח
открывать
זורמת
течёшь / течёт (ж.)
לזרום
течь
שורפת
жжёшь / жжёт (ж.)
לשרוף
жечь / сжигать
יודעת
знаешь (ж.)
לדעת
знать
עשיתי
я сделал
לעשות
делать
נשבע
клянусь
להישבע
клясться
ונודר
и даю обет
לנדור
давать обет
כתבתי
я написал
לכתוב
писать
תלחצי
нажми (ж.)
ללחוץ
нажать
תישעני
откинься / обопрись (ж.)
להישען
опираться / облокачиваться
ותכנסי
и войдёшь (ж.)
להיכנס
войти

Слова из песни Kaakuim - קעקועים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ורס
куплет
פזמון
припев
הכל
всё
זה
это
רשת
сеть
מאן
чувак
צבעי
цвета (чего‑либо)
הקשת
радуга
כשאת
когда ты
גולשת
серфишь / скользишь (ж.)
לגלוש
скользить
הבולשת
секретная полиция / сыск
היא
она
פולשת
вторгается (ж.)
לפלוש
вторгаться
כן
да
איפה
где
כל
весь / все
הדשא
трава (газон)
לא
не
ניתן
дадим / возможно
לתת
давать
להם
им
לקחת
брать
לקחת
брать
את
частица прямого дополнения
מול
напротив / против
המערכת
система
ואין
и нет
לי
мне / у меня
נשק
оружие
מחזיק
держит
להחזיק
держать
ת'פייסל
косяк (джойнт)
ורק
и только
אצבע
палец
משלשת
треугольная / тройная
כי
потому что
יש
есть (имеется)
פה
здесь
כשל
сбой / ошибка
קצר
короткий
בקשר
в связи (с)
צריך
нужно / должен
לדעת
знать
לדעת
знать
לדבר
говорить
לדבר
говорить
ואיך
и как
לגשת
подойти / обратиться
לגשת
подойти
כולם
все (они)
בעצם
вообще‑то / в сущности
חלק
часть
ברצף
в непрерывности / в последовательности
חולמים
мечтают / видят сны
לחלום
мечтать
להתעורר
просыпаться
להתעורר
просыпаться
שוב
снова / опять
פעם
раз / разок
בגן
в саду
עדן
Эдем
לחיות
жить
לחיות
жить
בשקט
тихо / спокойно
כשאין
когда нет
לך/לך
тебе / у тебя
שקל
шекель
בסדר
в порядке / ок
אח
брат
שלי
мой
אל
не (запрет)
תאכל
не ешь / будешь есть
לאכול
есть
ת'סרט
«фильм» (драма, заморочка)
תתרגש
взволнуешься (не волнуйся)
להתרגש
волноваться
מהם
от них
דרמות
драмы
ואקשן
и экшен
בסוף
в конце / в итоге
חוזר
возвращается
לחזור
возвращаться
בבום
с шумом / с ба-бах
תזכור
помни (императ.)
לזכור
помнить
המסר
сообщение / посыл
בסשן
в сессии / сессия
משחרר
освобождает / отпускает
לשחרר
освобождать
הרסן
поводья
פורק
разгружает / снимает
לפרוק
разгружать
המחשבות
мысли
על
на / о
הקצב
ритм / темп
נשאר
остаётся
להישאר
оставаться
עשב
трава (растение)
קצת
чуть‑чуть / немного
לאחרי
после
מגלגל
скручивает / крутит
לגלגל
скручивать
אחת
одна
ומחכה
и ждёт
לחכות
ждать
לגשם
к дождю / дождю
קעקועים
татуировки
תעתועים
иллюзии / обманы
רוצה
хочет
לרצות
хотеть
להיות
быть
להיות
быть
ילד
ребёнок / мальчик
גינות
сады
שעשועים
развлечения / детские площадки
מלחמות
войны
פיגועים
теракты
עולם
мир (мироздание)
השקר
ложь
הסחות
отвлечения / отвлекающие факторы
ופתויים
искушения (и)
עבודות
работы
אולפנים
студии
חומוס
хумус
טוב
хороший
משפחה
семья
וחברים
и друзья
ימים
дни
טובים
хорошие
תמיד
всегда
באים
приходят
לבוא
приходить
רק
только
אחרי
после
זמנים
времена / периоды
משגעים
сумасшедшие / безумные
לטס
летс (давай)
גו
го!
כולך/כולך
вся ты / весь ты
אמיזינג
амazing (потрясающая)
בייב
бэйб / детка
גם
тоже / также
בטרנינג
в тренировочном (костюме)
עוצר
останавливается / останавливает
לעצור
останавливать
מלכת
совсем (в выражении «остановилось совсем»)
מתפשטת
раздеваешься (ж.)
להתפשט
раздеваться
חיוך
улыбка
שלך/שלך
твой / твоя
מהפנט
завораживающий / гипнотизирующий
אוקי
окей
להיזרק
чилить / «валяться»
להיזרק
валяться / быть брошенным
אתך/אתך
с тобой
בחוף
на пляже
למזג
наливать
למזוג
наливать
לנו
нам
בומביי
Бомбей (джин Bombay)
הויב
вайб
חשמל
электричество
את
ты (ж.)
מגיעה
приходишь (ж.) / прибывает
להגיע
прибывать
מהר
быстро / скорее
מדליקה
включает (ж.) / зажигает
להדליק
включать
האור
свет
שהיה
который был
מכובה
выключенный / погашенный
חופרת
копаешь / занудствуешь (ж.)
לחפור
копать
מקשיב
слушаю / слушает
להקשיב
слушать
לכל
ко всем / к каждому
מה
что
שיוצא
что выходит
לצאת
выходить
מהפה
изо рта
אני
я
סגור
закрытый / зажатый
עדין
всё ещё / пока что
מדבר
говорю / говорит
לדבר
говорить
הרבה
много
ואת
и ты (ж.)
בדיוק
точно / именно
הפוך
наоборот / противоположный
פותחת
открываешь (ж.)
לפתוח
открывать
הנפש
душа
זורמת
течёшь / течёт (ж.)
לזרום
течь
כמו
как / подобно
מים
вода
שורפת
жжёшь / жжёт (ж.)
לשרוף
жечь / сжигать
אש
огонь
יודעת
знаешь (ж.)
לדעת
знать
הדרך
путь / дорога
אל
к
הלב
сердце
עשיתי
я сделал
לעשות
делать
מהפך
перелом / переворот
עוד
ещё / снова
בשבילך/ך
для тебя
העולם
мир (весь)
נשבע
клянусь
להישבע
клясться
ונודר
и даю обет
לנדור
давать обет
אתמול
вчера
כתבתי
я написал
לכתוב
писать
שיר
песня
תלחצי
нажми (ж.)
ללחוץ
нажать
פליי
плей (кнопка)
תישעני
откинься / обопрись (ж.)
להישען
опираться / облокачиваться
אחורה
назад
ותכנסי
и войдёшь (ж.)
להיכנס
войти
לזה
в это / к этому