Hebrewerry Logo
Tembel - טמבלTeddy Neguse - טדי נגוסה

Песня Tembel - טמבל на иврите

[אינטרו] ט.ד.י (עוד פייט) זולוד
[Интро] Т.Д.И (ещё баттл) Золוד
[וורס 1] כל הזולוד בתיבה שלי פייק אמסיז בטיטאניק נהנים חוגגים כל היום בפאקינג פארטי אני צ׳יל לא דואג הקרחון הזה יגיע עוד יטביע את לובשי המסכות הם לא יודעים לשחות שים לב לכל השיט שרץ פה מסביב תהילה מזוייפת מושכת ללב תל אביב באט הדבר האמיתי רץ אצלי ברחוב ילדים עם דרך ארץ בדרך אחרת בוא קבל שיעור על תורה אורבנית 5 אלמנטים מרססים גרפיטי עם בי בויז וכמה אמסיז אני מחכה לצאת כמו גזים מפחית של פפסי שם ת'ביט שכטר משחרר 'תי כמו רקסי אין ברקסים כי טפטים באים והורסים לי ת'ז'אנר אין טקסטים שהוסיפו לי ערך מוסף תגיד מה זה כל הטי.וי ממלא לי ת׳שכל בזבל אורגני ניראלי שאם אפתח ת'כספת לנואולאג' אז אני יתחיל פה מסורת 'תם לא מוכנים לזה אין מצב גבר ההיפ הופ פצוע הפצע פתוח אני זה התפר זה נראה שאין זמן לחפש תירוצים אז תראו לי ת'מסר האגרוף באוויר כל הקרו שלי כאן כי כולנו כמו דבק לא משחק מספיק מנוסה מן הראפ הזה רצח הופך את הסייפר מעוד מעגל לפשוט זירת פשע הם אומרים תירגע זו רק הצגה זו כולה הסצנה אנ'לא מישהו אחר שיורד המסך נשאר אותו צבע רגע עפתי טיפה יותר מידי בוא נדבר דיבור קרוב משו שמתקשר לוייב הלוואי שהעתיד היה ורוד כן הלוואי נגזר עלינו להמשיך לצעוד כולם אחריי
[Куплет 1] Всё Zolod у меня в коробке — фейковые эмси на «Титанике» Тусуются, празднуют весь день на грёбаной пати Я чилл, не парюсь — этот айсберг ещё в пути Он утопит всех носящих маски — они не умеют плавать Заметь весь шит, что крутится вокруг Фальшивая слава тянет в сердце Тель-Авива Но настоящее бежит у меня на районе Дети с воспитанием — другим путём, пойдём Получи урок по урбан-торе — 5 элементов Рисуют граффити с би-боями и парой эмси Я жду вырваться, как газы из банки Pepsi Ставь бит — Шехтер освобождает меня как Рекси Без тормозов, потому что «обои» приходят и рушат мне жанр Нет текстов, что добавили мне добавленную ценность — скажи, что это Весь ТВ забивает мне мозг органическим мусором Мне кажется, что если открыть сейф к knowledge’у, то я Начну тут традицию — вы к этому не готовы, никак, бро Хип‑хоп ранен, рана открыта — я это шов Похоже, нет времени искать отмазки, так покажите мне месседж Кулак в воздухе, весь мой крю здесь, ведь мы как клей Не играю — достаточно опытный, этот рэп — убийство Делаю из сайфера — не просто круг, а прямо место преступления Говорят: «Успокойся, это лишь спектакль, это просто сцена» Я не кто‑то другой — когда опускается занавес, цвет тот же самый Момент, улетел чуть перебор Давай говорить ближе, что‑то, что к вайбу Жаль, будь будущее розовым — да, жаль Нам суждено продолжать шагать — все за мной
[פזמון] X2 כל השאטים על הבר לא שלי טמבל הביץ׳ שמתפשטת שמה לא אצלי בחדר נגמר המלאי מצטער אנ'לא מוכר שקר Follow me gever ואם 'תה מחפש כיוון אז
[Припев] X2 Все шоты на баре — не мои, дурак Та, что раздевается там, — не у меня в комнате Запасы кончились, извини — я не продаю ложь Следуй за мной, бро, и если ты ищешь направление, то...
[גשר] Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Just follow ya ah
[Бридж] Я, ах, следуй за мной, бро Я, ах, следуй за мной, бро Я, ах, следуй за мной, бро Просто следуй, я, ах
[וורס 2] יואו, ל-ו-ד עד הסוף עד המוות מייצג כמו אש קאצ׳ם מהעיר פאלט כולם בובות של וודו שדבוקות למסכים של טאבלט אנדרואידים שלקחו ביס מהתפוח של אפל תה מתעסק בתפל אני בא לקבוע רף של' מוזיקה טובה דיבור נכון לכל הפיפול לא מכבה תאש אם דלק בא לתת איזון זמנים משוגעים בחוץ כל אחד עם האקדח שלוף המערב פרוע אבל אדמת ארצי יותר עוד קאובוי בניידת אנחנו שבט אינדיאני מאן משאיר לך פה פתוח כשבולבולים עפים ברוח שם ת'טראק שלי ומנסה לסגור אותו בכוח הייתי ילד פלא לא פלא שזה הדיבור היום אותו בייבי פייס אבל יותר חדור מפלס את הדרך כמו כדור לגופה 'שך ומסדר לך מקום נוח בארון קבורה 'שך הכל צ'יל כל עוד לא תרגיז ותדבר על ביף חצוף רוצה מכות? בוא תרביץ תבין שזה לא ראפ חבוב אני צ׳יל אתה לא ראש חמום הופך שרוף ?תה אמור לכתוב איך תחזיק ת'עט עם הכפפות איגרוף טמבל
[Куплет 2] Йоу, Л-О-Д до конца, до смерти Представляю, как Эш Кетчум из города Паллет Все — куклы вуду, приклеенные к экранам планшетов Андроиды, что откусили от яблока Apple Ты занимаешься пустяками, я пришёл задать планку Хорошая музыка, верное слово для всего пипла Не тушу огонь; если уж топливо — то чтобы дать баланс Снаружи безумные времена — у каждого пистолет наголо Дикий Запад, но земля моей страны ещё жёстче Ещё один ковбой в патрульной машине — мы индейское племя, мэн Оставляю тебя с открытым ртом, когда бульбули летят по ветру Ставишь мой трек и пытаешься силой его закрыть Я был вундеркиндом — не удивительно, так и говорят Сегодня то же беби‑фейс, но более заряжен Проламываю путь, как пуля к твоему трупу И устрою тебе удобное место в твоём гробу Всё чилл — пока не разозлишь и не заговоришь дерзко про биф Хочешь драться? Иди ударь — поймёшь, это не рэп, дружок Я чилл, а ты — нет; горячая башка станет сожжённой Ты должен писать — как удержишь ручку в боксёрских перчатках? Дурак
[גשר] X2 Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Ya ah follow me gever Just follow ya ah
[Бридж] X2 Я, ах, следуй за мной, бро Я, ах, следуй за мной, бро Я, ах, следуй за мной, бро Просто следуй, я, ах
[אאוטרו] סתם טמבל מאן אתה סתם טמבל אתה סתם טמבל !היי, זה ה, זולוד
[Аутро] Просто дурак Мэн, ты просто дурак Ты просто дурак Эй, это, Золуд!

Глаголы из песни Tembel - טמבל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נהנים
наслаждаются
הנה
לְהֵינָהוֹת
наслаждаться
חוגגים
празднуют
חגג
לַחְגּוֹג
праздновать
דואג
беспокоюсь
דאג
לִדְאוֹג
беспокоиться
יגיע
прибудет
נגע/גיע
לְהַגִּיעַ
прибыть
יטביע
утопит
טבע
לְהַטְבִּיעַ
топить (кого-то)
יודעים
знают
ידע
לָדַעַת
знать
לשחות
плавать
שחה
לִשְׂחוֹת
плавать
שים
положи/поставь
שים
לָשִׂים
класть/ставить
מושכת
тянет/притягивает (ж.р.)
משך
לִמְשׁוֹךְ
тянуть/привлекать
רץ
бежит/идёт (сленг)
רץ
לָרוּץ
бежать
בוא
давай (приди)
בוא
לָבוֹא
приходить
קבל
прими/получи
קבל
לְקַבֵּל
получать
מרססים
распыляют/раскрашивают
רסס
לְרַסֵּס
распылять/красить спреем
מחכה
жду
חכה
לַחְכּוֹת
ждать
לצאת
выйти
יצא
לָצֵאת
выходить
משחרר
отпускает/выпускает
שחרר
לְשַׁחְרֵר
выпустить/освободить
באים
приходят
בוא
לָבוֹא
приходить
והורסים
и рушат/портят
הרס
לְהַרְסִים/לַהֲרוֹס
разрушать
הוסיפו
добавили
יסף
לְהוֹסִיף
добавить
תגיד
скажи
נגד/אגד?
לוֹמַר/לְהַגִּיד
сказать
ממלא
наполняет
מלא
לְמַלֵּא
наполнять
נראה־לי
кажется мне
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
אפתח
открою
פתח
לִפְתוֹחַ
открыть
יתחיל
начнёт
תחל/חל?
לְהַתְחִיל
начать
לחפש
искать
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
תראו
посмотрите (мн.)
ראה
לִרְאוֹת
видеть/смотреть
הופך
превращает/становится
הפך
לַהֲפוֹךְ
превращать/становиться
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
תרגע
успокойся
רגע
לְהִרָגֵּעַ
успокаиваться
שיורד
который спускается
ירד
לָרֶדֶת
спускаться
נשאר
остаётся
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
עפתי
улетел (перен.)
עוף
לָעוּף
улетать
נדבר
поговорим
דבר
לְדַבֵּר
говорить
שמתקשר
который связывается/соотносится
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
связываться
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
נגזר
предопределено/приговорён
גזר
לְהִגָּזֵר
быть предрешённым
להמשיך
продолжать
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לצעוד
шагать
צעד
לִצְעוֹד
шагать
שמתפשטת
раздевается (ж.р.)
פשט
לְהִתְפַּשֵּׁט
раздеваться
נגמר
закончился
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
מצטער
сожалею
צער
לְהִצְטַעֵר
сожалеть
מוכר
продаю
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
Follow
следуй
follow
следовать
מחפש
ищешь
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
מייצג
представляю
יצג
לְיַיצֵּג
представлять
שדבוקות
которые прилипли (ж.мн.)
דבק
לְהִדָּבֵק
прилипать
לקחו
взяли
לקח
לָקַחַת
взять
מתעסק
занимаешься
עסק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
בא
прихожу/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
לקבוע
установить (планку)
קבע
לִקְבּוֹעַ
установить
מכבה
гашу/выключаю
כבה
לְכַבּוֹת
гасить/выключать
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
משאיר
оставляю
שאר/נשאר?
לְהַשְׁאִיר
оставлять
עפים
летят
עוף
לָעוּף
летать
ומנסה
и пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לסגור
закрыть
סגר
לִסְגּוֹר
закрыть
הייתי
я был
היה
לִהְיוֹת
быть
מפלס
прокладывает
פלס
לְפַלֵּס
прокладывать
ומסדר
и устраивает/наводит порядок
סדר
לְסַדֵּר
организовать/устроить
תרגיז
разозлишь
רגז
לְהַרְגִּיז
злить
ותדבר
и заговоришь
דבר
לְדַבֵּר
говорить
רוצה
хочешь/хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
תרביץ
задашь/ударишь
רבצ/רבץ?
לְהַרְבִּיץ
ударить/навалять
תבין
поймёшь
בין
לְהָבִין
понимать
לכתוב
писать
כתב
לִכְתּוֹב
писать
תחזיק
будешь держать
חזק
לְהַחֲזִיק
держать

Слова из песни Tembel - טמבל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
עוד
ещё
עו״ד
לְהוֹסִיף
добавлять
פייט
драка (файт)
לְהִלָּחֵם
драться
זולוד
Золод (имя)
וורס
куплет
כל
всё/все
כול
תיבה
коробка
תיבה
לְהַכְנִיס
вставлять/класть
שלי
мой
פיק
фейковый
לְזַיֵּף
подделывать
אמסיז
эмси (рэперы)
לְלַחֵן/לְבַצֵּעַ רַאפ
исполнять рэп
טיטאניק
Титаник
נהנים
наслаждаются
הנה
לְהֵינָהוֹת
наслаждаться
חוגגים
празднуют
חגג
לַחְגּוֹג
праздновать
היום
сегодня
יום
פאקינג
сраный (усил.)
פארטי
вечеринка (парти)
לַעֲרוֹךְ מִסִבָּה
устраивать вечеринку
אני
я
צ׳יל
спокоен (чил)
לְהִרָגֵּעַ
расслабиться
לא
не/нет
דואג
беспокоюсь
דאג
לִדְאוֹג
беспокоиться
הקרחון
айсберг
קרח
לְהִקָּפֵא/לְהַקְרִיחַ?
замерзать (по смыслу)
הזה
этот
יגיע
прибудет
נגע/גיע
לְהַגִּיעַ
прибыть
יטביע
утопит
טבע
לְהַטְבִּיעַ
топить (кого-то)
את
частица вин.п.
לובשי
носящие (одетые)
לבש
לִלְבּוֹשׁ
надевать/носить (одежду)
המסכות
маски
מסכ
לְהַסְכִּים?
маскировать (по смыслу)
הם
они
יודעים
знают
ידע
לָדַעַת
знать
לשחות
плавать
שחה
לִשְׂחוֹת
плавать
שים
положи/поставь
שים
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце
לבב
לְהַלְבִּיב?
сердцевед. нет
שיט
дерьмо (сленг)
מסביב
вокруг
סבב
לְהָקִיף
окружать
תהלה
слава
הלל
לְהַלֵּל
хвалить/превозносить
מזיפת
поддельная
זיף
לְזַיֵּף
подделывать
מושכת
тянет/притягивает (ж.р.)
משך
לִמְשׁוֹךְ
тянуть/привлекать
תל־אביב
Тель-Авив
הדבר
вещь/дело
דבר
לְדַבֵּר?
говорить (непрям.)
האמתי
настоящий
אמת
לְאַמֵּת?
подтвердить (др. смысл)
רץ
бежит/идёт (сленг)
רץ
לָרוּץ
бежать
אצלי
у меня
ברחוב
на улице
רחב/רחוב
לָלֶכֶת (по смыслу)
идти
ילדים
дети
ילד
לְיַלֵּד?
דרך
путь/манеры
דרך
לִדְרוֹךְ/לַהֲלוֹךְ (по смыслу)
אחרת
другая
אחר
לְשַׁנּוֹת (по смыслу)
менять (смысл)
בוא
давай (приди)
בוא
לָבוֹא
приходить
קבל
прими/получи
קבל
לְקַבֵּל
получать
שעור
урок
שער/שור?
לְלַמֵּד (по смыслу)
преподавать
תורה
Тора (учение)
ירה/תור?
אורבנית
урбанистическая
לְעַרְבֵּן (по смыслу: урбанизировать)
урбанизировать
אלמנטים
элементы
לְהַרְכִּיב (по смыслу)
составлять
מרססים
распыляют/раскрашивают
רסס
לְרַסֵּס
распылять/красить спреем
גרפיטי
граффити
לְצַיֵּר גְרָפִיטִי
рисовать граффити
וכמה
и несколько
מחכה
жду
חכה
לַחְכּוֹת
ждать
לצאת
выйти
יצא
לָצֵאת
выходить
כמו
как
גזים
газы
גזז/גז?
לְהִתְגַּזּוֹת?
מפחית
из банки
פחת/פחית
לִמְזוֹג (по смыслу)
наливать
פפסי
Пепси
ביט
бит (удар/основа)
לְהַפְעִיל בִּיט/לְהַפְיק
включать бит/продюсировать
שכטר
Шехтер (фам.)
משחרר
отпускает/выпускает
שחרר
לְשַׁחְרֵר
выпустить/освободить
אותי
меня
רקסי
Рекси (T-Rex, прозв.)
אין
нет
ברקסים
тормоза (brakes)
כי
потому что/ведь
טפטים
обои
לְטַפֵּט (להדביק טפט)
клеить обои
באים
приходят
בוא
לָבוֹא
приходить
והורסים
и рушат/портят
הרס
לְהַרְסִים/לַהֲרוֹס
разрушать
לי
мне/у меня
הז׳אנר
жанр
טקסטים
тексты
לִכְתוֹב (по смыслу)
писать
הוסיפו
добавили
יסף
לְהוֹסִיף
добавить
ערך
ценность
ערך
לְהַעֲרִיךְ (по смыслу)
оценивать
מוסף
дополнительный
וסף
לְהוֹסִיף
добавлять
תגיד
скажи
נגד/אגד?
לוֹמַר/לְהַגִּיד
сказать
מה
что
טי־וי
телевизор (TV)
ממלא
наполняет
מלא
לְמַלֵּא
наполнять
שכל
ум/разум
שכל
לְהַשְׂכִּיל (по смыслу)
постигать/умнеть
בזבל
мусором
זבל
לִזְבּוֹל/לְהַזְבִּיל (по смыслу)
мусорить/вывозить мусор
אורגני
органический
לְאָרְגֵּן? (нет)
נראה־לי
кажется мне
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
אפתח
открою
פתח
לִפְתוֹחַ
открыть
כספת
сейф
כספ
לְהַכְנִיס/לִנְעוֹל (по смыслу)
запирать
נולד׳
знание (knowledge)
לִלְמוֹד (по смыслу)
знать/учить
יתחיל
начнёт
תחל/חל?
לְהַתְחִיל
начать
מסורת
традиция
מסר/מסר?
לְמָסֵר? (нет)
אתם
вы (мн.)
מוכנים
готовы
כון
לְהָכִין/לְהֵיאָרֵךְ (смысл)
готовить/подготовиться
מצב
ситуация/положение
צוב/נצב?
לְיַצֵּב (по смыслу)
стабилизировать
גבר
мужик/парень
גבר
לְהִתְגַּבֵּר (др. смысл)
преодолевать (друг. кор.)
היפ־הופ
хип-хоп
פצוע
раненый
פצע
לִפְצוֹעַ
ранить
הפצע
рана
פצע
לִפְצוֹעַ
ранить
פתוח
открыт
פתח
לִפְתוֹחַ
открывать
התפר
шов
תפר
לִתְפּוֹר (др. смысл)
шить
זמן
время
זמן
לְתַזְמֵן (по смыслу)
таймить/синхронизировать
לחפש
искать
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
תירוצים
отговорки/отмазки
רוץ/תרץ
לְתָרֵץ
оправдывать(ся)
תראו
посмотрите (мн.)
ראה
לִרְאוֹת
видеть/смотреть
המסר
посыл/сообщение
מסר
לִמְסוֹר (по смыслу)
передавать
האגרוף
кулак
אגרף
לְאֲגֹרֵף? (нет)
באויר
в воздухе
אוויר
לְהָעִיף (по смыслу)
подкинуть/запускать
קרו
круз (команда)
לְהִצְטָרֵף לְקְרוּ
вступать в команду
כאן
здесь
כלנו
все мы
כלל
דבק
клей
דבק
לִדְבּוֹק/לְהַדְבִּיק
приклеивать
מספיק
достаточно/достаточный
ספק/ספיק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
מנוסה
опытный
נסה
לְנַסּוֹת (по смыслу)
пробовать/тестировать
הראפ
рэп
רצח
убийство (сленг: «круто»)
רצח
לִרְצֹחַ
убивать
הופך
превращает/становится
הפך
לַהֲפוֹךְ
превращать/становиться
סיפר
сайфер (круг рэпа)
מעגל
круг
עגל
לְהַקִּיף (по смыслу)
окружать
פשוט
просто/простой
פשט
לִפְשֹׁט (др. смысл)
упрощать/снимать (одежду)
זירה
арена/сцена (место)
זר
לִזְרוֹת? (нет)
פשע
преступление
פשע
לִפְשֹׁעַ
совершать преступление
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
תרגע
успокойся
רגע
לְהִרָגֵּעַ
успокаиваться
זו
это (ж.р.)
רק
только
הצגה
спектакль/представление
יצג/הצג
לְהַצִּיג
представлять/показывать
כלה
всего лишь/только
כלל
הסצינה
сцена (сообщество)
מישהו
кто-то
אחר
другой
אחר
לְשַׁנּוֹת (по смыслу)
менять
שיורד
который спускается
ירד
לָרֶדֶת
спускаться
המסך
экран/занавес
מסך
לְהַסְתִּיר (по смыслу)
скрывать
נשאר
остаётся
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
אותו
тот же/его же
צבע
цвет
צבע
לִצְבּוֹעַ
красить
רגע
момент/секундочку
רגע
לְהַמְתִּין (по смыслу)
подождать
עפתי
улетел (перен.)
עוף
לָעוּף
улетать
טפה
капля/чуть-чуть
טפט/טפפ?
לְטַפֵּט? (нет)
יותר
больше
יתר
לְהוֹסִיף (по смыслу)
добавлять
מדי
слишком
נדבר
поговорим
דבר
לְדַבֵּר
говорить
דיבור
речь/разговор
דבר
לְדַבֵּר
говорить
קרוב
близкий/близко
קרב
לְקָרֵב (по смыслу)
приближать
משהו
что-то
שמתקשר
который связывается/соотносится
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
связываться
וייב
вайб/атмосфера
לְהַרְגִּישׁ (по смыслу)
ощущать
הלוואי
хотя бы/лишь бы
שהעתיד
что будущее
עתד
לְהֵעָתֵד? (нет)
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
ורוד
розовый
ורד/ורד?
לְהַוְרִיד? (нет)
כן
да
נגזר
предопределено/приговорён
גזר
לְהִגָּזֵר
быть предрешённым
עלינו
на нас
להמשיך
продолжать
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לצעוד
шагать
צעד
לִצְעוֹד
шагать
כלם
все (они)
כלל
אחרי
за мной
אחר
השאטים
шоты (алко)
לִשְׁתּוֹת (по смыслу)
пить
הבר
бар
טמבל
дурак/тупица
לְהִטַּמְבֵּל? (нет)
הביץ׳
сука (сленг)
שמתפשטת
раздевается (ж.р.)
פשט
לְהִתְפַּשֵּׁט
раздеваться
שמה
там
אצלי
у меня
בחדר
в комнате
חדר
לַחֲדֹר (др. смысл)
проникать
נגמר
закончился
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
המלאי
запасы/инвентарь
מלאי
לְאַמְצֵן (по смыслу)
מצטער
сожалею
צער
לְהִצְטַעֵר
сожалеть
מוכר
продаю
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
שקר
ложь
שקר
לְשַׁקֵּר
лгать
Follow
следуй
follow
следовать
me
меня/мне
gever
парень (gever)
ואם
и если
אתה
ты (м.)
מחפש
ищешь
חפשׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
כיוון
направление
כון
לְכַוֵּן
направлять
אז
тогда
Ya
йа (межд.)
ah
ах (межд.)
Just
просто
לוד
Лод (город)
עד
до/пока
הסוף
конец
סוף
לְסַיֵּם (по смыслу)
заканчивать
המות
смерть
מות
לָמוּת
умирать
מייצג
представляю
יצג
לְיַיצֵּג
представлять
אש־קט׳ום
Эш Кетчум
מהעיר
из города
עיר
לָגוּר (по смыслу)
жить (в городе)
פאלט
Паллет (город)
בובות
куклы
בוב
לְבַיֵּם (по смыслу)
וודו
вуду
שדבוקות
которые прилипли (ж.мн.)
דבק
לְהִדָּבֵק
прилипать
למסכים
к экранам
מסך
לְהַסְתִּיר (по смыслу)
טאבלט
планшет
אנדרואידים
андроиды
לְתַכְנֵת (по смыслу)
программировать
לקחו
взяли
לקח
לָקַחַת
взять
ביס
укус
בסס/ביס
לִנְגוֹס (по смыслу)
кусать
מהתפוח
от яблока
תפח/תפוח
לִנְגוֹס (по смыслу)
אפל
Apple (компания)
מתעסק
занимаешься
עסק
לְהִתְעַסֵּק
заниматься
בטפל
в мелочах/второстепенном
טפל
לְטַפֵּל (др. смысл)
обслуживать/лечить (др.)
בא
прихожу/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
לקבוע
установить (планку)
קבע
לִקְבּוֹעַ
установить
רף
планка
לְהָרִים (по смыслу)
поднимать
מוזיקה
музыка
לְנַגֵּן (по смыслу)
играть (музыку)
טובה
хорошая
טוב
לְהֵיטִיב (по смыслу)
улучшать
נכון
правильный
כון
לְהָכִין/לְהָכִין? (др.)
исправлять (др.)
לכל
для всех/ко всем
פיפול
люди (people)
לְהִתְקַשֵּׁר (по смыслу)
מכבה
гашу/выключаю
כבה
לְכַבּוֹת
гасить/выключать
האש
огонь
אשׁ
לְהַצִּית (по смыслу)
поджигать
אם
если
דלק
топливо
דל״ק
לְתַדְלֵק (по смыслу)
заправлять
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
איזון
баланс
יזנ/איזן
לְיַלֵּן/לְאַזֵּן
уравновешивать
זמנים
времена
זמן
משגעים
сумасшедшие
שגע
לְשַׁגֵּעַ (др. смысл)
сводить с ума
בחוץ
снаружи/на улице
חוץ
אחד
один
אחד
האקדח
пистолет
קדח
לִקְדּוֹחַ? (нет)
שלוף
вытащенный/наготове
שלף
לִשְׁלוֹף
вытаскивать
המערב
Запад
ערב
פרוע
дикий/разгульный
פרע
לִפְרֹעַ (др. смысл)
бушевать
אבל
но
אדמת
земля (констр.)
אדמ
לֶאֱדֹר (по смыслу)
ארצי
моей страны/отечественный
ארץ
לְיַצֵּג (по смыслу)
קאובוי
ковбой
בנידת
в полицейской машине
נייד
לְהַסִּיעַ (по смыслу)
אנחנו
мы
שבט
племя
שבט
לְהִתְאַחֵד (по смыслу)
объединяться
אינדיאני
индейский
מן
мэн (межд.)
משאיר
оставляю
שאר/נשאר?
לְהַשְׁאִיר
оставлять
לך
тебе (м.)
פה
рот
פה
בולבולים
бульбули (птицы)/сл. «члены»
בולבול
לְצַפְצֵף (по смыслу)
עפים
летят
עוף
לָעוּף
летать
ברוח
на ветру
רוח
לְהָבִין (по смыслу: дух)
טראק
трек
לְנַגֵּן/לְהַשְׁמִיעַ
воспроизводить
ומנסה
и пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לסגור
закрыть
סגר
לִסְגּוֹר
закрыть
אותו
его (вин.)
בכח
силой
כח
לְהָפְעִיל כֹּחַ (по смыслу)
применять силу
הייתי
я был
היה
לִהְיוֹת
быть
ילד
ребёнок
ילד
לְיַלֵּד?
פלא
чудо
פלא
לְהַפְלִיא (по смыслу)
удивлять
שזה
что это
הדיבור
та самая тема/речь
דבר
לְדַבֵּר
говорить
אותו
тот же
בייבי
бэби (малыш)
פייס
фейс (лицо)
חדור
проникнутый/нацеленный
חדּר
לְהַחְדִּיר (др. смысл)
проникать/внедрять
מפלס
прокладывает
פלס
לְפַלֵּס
прокладывать
הדרך
путь/дорога
דרך
לִדְרוֹךְ/לָלֶכֶת (смысл)
כדור
пуля/мяч (здесь пуля)
כדור
לִירוֹת (по смыслу)
стрелять
לגופה
в её тело
גוף
לְהַגִּיעַ (по смыслу)
שלך
твой (м.)
ומסדר
и устраивает/наводит порядок
סדר
לְסַדֵּר
организовать/устроить
מקום
место
קום/מקום
לְמַקֵּם (по смыслу)
размещать
נוח
удобный
נוח
לְנַחֵם? (нет)
בארון
в шкафу/саркофаге (гроб)
ארון
לְהָנִיחַ (по смыслу)
קבורה
погребение
קבר
לִקְבּוֹר
хоронить
הכל
всё
כלל
תרגיז
разозлишь
רגז
לְהַרְגִּיז
злить
ותדבר
и заговоришь
דבר
לְדַבֵּר
говорить
ביף
биф (конфликт)
לְהִתְנַגֵּחַ (по смыслу)
конфликтовать
חצוף
нахальный
חצב?
לְהַחְצִיף (по смыслу)
наглеть
רוצה
хочешь/хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
מכות
удары/драка
נכה/מכה
לְהַכּוֹת
бить
תרביץ
задашь/ударишь
רבצ/רבץ?
לְהַרְבִּיץ
ударить/навалять
תבין
поймёшь
בין
לְהָבִין
понимать
ראפ
рэп
לְרַפֵּּד? (нет)
חבוב
дружок/приятель
חבב
לֶאֱהוֹב (по смыслу)
любить (др.)
ראש
голова
ראש
לְהַרְאִישׁ? (нет)
חמום
вспыльчивый
חמם
לְחַמֵּם (др. смысл)
нагревать
שרוף
сожжённый/сгоревший
שרף
לִשְׂרֹף
жечь
אמור
должен/предполагается
אמר
לֵאָמֵר? (нет)
לכתוב
писать
כתב
לִכְתּוֹב
писать
איך
как
תחזיק
будешь держать
חזק
לְהַחֲזִיק
держать
עט
ручка/перо
עטט/עט
לִכְתּוֹב (по смыслу)
писать
הכפפות
перчатки
כפף
לְכַפֵּף (др.)
איגרוף
бокс
לְהֵילָחֵם (по смыслу)
драться
סתם
просто/просто так
סתמ
לִסְתּוֹם (др.)
היי
эй
זה
это/этот
פס
X2
×2 (дважды)