מאוהבת בך אני נשבעת כמו מלאך הגעת מארץ רחוקה ראיתיך לא יותר מפעם כנראה שזה היה יותר מדי

Я влюблена в тебя, клянусь Как ангел, ты пришёл из далёкой страны Я видела тебя не больше чем раз Похоже, это было слишком много

פתאום חלום הוביל אותי אליך והדמיון עובד כאילו הוא תמונה שלך מחשבות רצות רק אחריך תבין אני אוהבת רק אותך

Вдруг сон привёл меня к тебе И воображение работает, как будто это твой образ Мысли бегут только за тобой Пойми: я люблю только тебя

האם תיתן לי לאהוב אותך? האם תהיה לי כמו שאני רוצה להיות שלך? עכשיו הכל פתאום תלוי בך האם אזכה לצעוד יחדיו איתך?

Позволишь ли ты мне любить тебя? Станешь ли ты моим, как я хочу быть твоей? Теперь вдруг всё зависит от тебя Удостоюсь ли я идти вместе с тобой?

אם היום יאיר לי את פניך וכוכב אחד מואר עוד יחייך אלי אם תיתן סימן בשתי עיניך אז אדע שאני אהיה שלך

Если день осветит мне твоё лицо И одна светлая звезда ещё улыбнётся мне Если ты подашь знак своими двумя глазами Тогда я узнаю, что я буду твоей

בוא ותן לי יד, רוצה אליך רק תאמר לי עכשיו קרוב אלי אם אהיה לבד כאן בלעדיך יהיה קשה מאד קשה מדי

Приди и дай мне руку, я хочу к тебе Лишь скажи мне сейчас: будь ближе ко мне Если я буду здесь одна без тебя Будет трудно, очень трудно, слишком трудно

האם תיתן לי לאהוב אותך? האם תהיה לי כמו שאני רוצה להיות שלך? עכשיו הכל פתאום תלוי בך האם אזכה לצעוד יחדיו איתך?

Позволишь ли ты мне любить тебя? Станешь ли ты моим, как я хочу быть твоей? Теперь вдруг всё зависит от тебя Удостоюсь ли я идти вместе с тобой?