אני כבר לא אותה ילדה
שהכרת בה את כל החולשות
זאת שלמולך נפלה והייתה מה שביקשת
היא כבר לא על המרפסת בלילות
Я уже не та девочка
в которой ты знал все слабости
та, что падала перед тобой и была тем, что ты просил,
она больше не на балконе по ночам
אני כבר לא אותה ילדה
שעליה התרגלת לוותר
ומכל סליחה שלך על הצער שהיה בה
היא הבליגה רק שלא תהיה חסר
Я уже не та девочка
которой ты привык пренебрегать
и за каждое твоё «прости» за боль, что в нём была,
она терпела — лишь бы тебе ни в чём не было недостатка
[פזמון]
והיום אני גיליתי את עצמי
שגם לי מגיע אושר אמיתי
וכוחות שאז דאגת להחליש
חזרו אלי פתאום חזרתי להרגיש
[Припев]
И сегодня я открыла себя,
что и я заслуживаю настоящего счастья,
а силы, которые тогда ты старательно ослаблял,
вернулись ко мне — внезапно я снова начала чувствовать
אני כבר לא כואבת ממך
לא שומרת לך חסד נעורים
רק אומר לך תודה כי בזכות מה שלא נתת
למדתי קצת יותר על החיים
Мне уже не больно из-за тебя
не храню к тебе нежности первой любви
лишь скажу тебе спасибо, ведь благодаря тому, чего ты не дал,
я узнала немного больше о жизни
[פזמון]
והיום אני גיליתי את עצמי
שגם לי מגיע אושר אמיתי
וכוחות שאז דאגת להחליש
חזרו אלי פתאום חזרתי להרגיש
והיום גם הלבד אינו מפחיד
התבגרתי מביטה אל העתיד
כאן בלעדיך ויותר לא בודדה
היום אני כבר לא אותה ילדה
[Припев]
И сегодня я открыла себя,
что и я заслуживаю настоящего счастья,
а силы, которые тогда ты старательно ослаблял,
вернулись ко мне — внезапно я снова начала чувствовать
И сегодня даже одиночество не пугает
я повзрослела, смотрю в будущее
здесь без тебя и больше не одинока
сегодня я уже не та девочка
כבר לא אותה ילדה
שהכרת בה את כל החולשות
זאת שלמולך נפלה והייתה מה שביקשת
היא כבר לא על המרפסת בלילות
Уже не та девочка
в которой ты знал все слабости
та, что падала перед тобой и была тем, что ты просил,
она больше не на балконе по ночам