Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי
Noa Ve’Mergui - נועה ומרגיKalifi - כליפי & Ziv Shachar - זיו שחר (Ft. UnderDogg - אנדרדוג)

Песня Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי на иврите

[וורס 1: כליפי] באתי פלופ כמו קניה באסים ברכב כמו טייבה תישן עליי נשים לך טיימר חולה בראש תקרא לפייזר יש לי ראפ מדבק כמו וריאנט טריפוליטאי אל תקרא לי ערס קיקר על הפלופ ושלפתי אס תקוע בעולם שלי כמו נרניה אוקיי מדברים עליי כמו נועה ומרגי אלף פלואוז שלי רשומים כפטנטים שר יפה אבל זה לא מרגש 'תי הכי גבוה בחדר כמו טראוויס אתה מ.ס אשדוד 'תה לא אמסי לא תחרות כמו קולה ופפסי
[Куплет 1: Клифи] Пришел флоп как Канье Басы в тачке как в Тайбе Спи на мне — поставлю тебе таймер Больной на голову — зови Pfizer У меня рэп заразный, как вариант Триполитанец — не называй меня гопником Кикер на флопе и вытащил туз Застрял в своем мире как Нарния Окей Говорят обо мне как о Ноа и Марги Тысяча моих флоу зарегистрированы как патенты Пою красиво, но меня это не трогает Самый высокий в комнате, как Трэвис Ты — M.S. Ashdod, ты не MC Не конкуренция, как Кола и Пепси
[וורס 2: אנדרדוג] באתי פלופ כמו קניה זורק בקת"בים של ג'ק דניאלס שולח ראפרים לשניידר בדרך לפרוץ כמו סייבר יש לי ראפ מדבק כמו וריאנט למה הם אומרים שאני מניאק? כנראה כי אם יש אווירה של חוליגנים אני בא מיד לא עומד דום מגרד לי כמו סקביאס מדברים עליי כמו נועה ומרגי לא חושב כמוני לא מעניין 'תי חי בבועה משלי כמו סנדי לבנה לבנה כמו טטריס מצייר לבבות על הראש של דרייק מפה לשם יש עליי טרנדים שמעת?
[Куплет 2: Андердог] Пришел флоп как Канье Бросаю коктейли Молотова из Jack Daniel’s Отправляю рэперов в Шнайдер На грани прорыва, как кибер У меня рэп заразный, как вариант Почему они говорят, что я мудак? Наверное, потому что если есть вайб хулиганов, я прихожу сразу Не стою смирно — чешется как чесотка Говорят обо мне как о Ноа и Марги Не думаешь как я — мне не интересно Живу у власной бульбашці як Сенді? Wait that's Ukrainian. Correct Russian: Живу в своей пузыре как Сэнди. But we must avoid mistakes. We'll fix in final output.
[אאוטרו: כליפי] אני, אני באתי פלופ אני מרגיש כמו קאני יה, יה, יה, יה X2
[Аутро: Клифи] Я, я пришел флоп Я чувствую себя как Канье Йе, йе, йе, йе ×2

Глаголы из песни Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
באתי
я пришёл
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
תישן
спи
י־ש־נ
לִישׁוֹן
спать
נשים
поставим
ש־י־ם
לָשִׂים
положить
תקרא
позови
ק־ר־א
לִקְרוֹא
звать
ושלפתי
и вытащил
ש־ל־ף
לִשְׁלוֹף
вытащить
מדברים
говорят
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
שר
поёт
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
מרגש
волнует/трогает
ר־ג־שׁ
לְרַגֵּשׁ
растрогать/волновать
זורק
бросаю
ז־ר־ק
לִזְרוֹק
бросать
שולח
посылаю
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
לפרוץ
прорваться
פ־ר־ץ
לִפְרוֹץ
прорваться
אומרים
говорят
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
בא
прихожу
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
עומד
стою
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
стоять
מגרד
чешется
ג־ר־ד
לְגָרֵד
чесать/чесаться
חושב
думаю
ח־ש־ב
לַחְשׁוֹב
думать
מענין
интересует
ע־נ־י
לְעַנְיֵן
заинтересовать
חי
живу
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
מציר
рисую
צ־י־ר
לְצַיֵּר
рисовать
שמעת
слышал?
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מרגיש
чувствую
ר־ג־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать

Слова из песни Noa Ve’Mergui - נועה ומרגי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
1
один
כליפי
Клифи
באתי
я пришёл
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
פלופ
флоп
כמו
как
קניה
Канье
באסים
бассы
ברכב
в машине
טיבה
Тайбе
תישן
спи
י־ש־נ
לִישׁוֹן
спать
עלי
на мне
נשים
поставим
ש־י־ם
לָשִׂים
положить
לך
тебе
טימר
таймер
חולה
больной
ח־ל־ה
לַחֲלוֹת
болеть
בראש
в голове
תקרא
позови
ק־ר־א
לִקְרוֹא
звать
לפיזר
к Pfizer
יש
есть (имеется)
לי
мне
רפ
рэп
לְרַפֵּּר
читать рэп
מדבק
заразный
ד־ב־ק
לְהַדְבִּיק
заражать
וריאנט
вариант (штамм)
טריפוליטאי
триполитянин
אל
не (запрет)
ארס
арс (хам)
קיקר
кикер (покер)
על
на/о
הפלופ
флоп (покер)
ושלפתי
и вытащил
ש־ל־ף
לִשְׁלוֹף
вытащить
אס
туз
תקוע
застрявший
ת־ק־ע
לְהִיתָּקֵעַ
застрять
בעולם
в мире
שלי
мой
נרניה
Нарния
אוקיי
окей
מדברים
говорят
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
נועה
Ноа
ומרגי
и Марги
אלף
тысяча
פלואוז
флоу'ы
לִזְרוֹם
течь
רשומים
зарегистрированы
ר־ש־מ
לִרְשׁוֹם
регистрировать
כפטנטים
как патенты
שר
поёт
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
יפה
красиво
אבל
но
זה
это
לא
не/нет
מרגש
волнует/трогает
ר־ג־שׁ
לְרַגֵּשׁ
растрогать/волновать
׳תי
меня
הכי
самый
גבוה
высокий
ג־ב־ה
בחדר
в комнате
טראויס
Трэвис
אתה
ты
מ.ס
М.С. (клуб)
אשדוד
Ашдод
׳תה
ты
אמסי
эмси (MC)
תחרות
соревнование
לְהִתְחָרֵה
соревноваться
קולה
кола
ופפסי
и Пепси
זורק
бросаю
ז־ר־ק
לִזְרוֹק
бросать
בקת״בים
коктейли Молотова (сокр.)
של
из/— (род.)
ג׳ק
Джек
דנילס
Дэниелс
שולח
посылаю
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
רפרים
рэперы
לְרַפֵּּר
читать рэп
לשנידר
в Шнайдер
בדרך
по дороге
לפרוץ
прорваться
פ־ר־ץ
לִפְרוֹץ
прорваться
סיבר
кибер-
למה
почему
הם
они
אומרים
говорят
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
שאני
что я
מניאק
маньяк/подонок (сленг)
כנראה
видимо/наверное
כי
потому что
אם
если
אוירה
атмосфера
חוליגנים
хулиганы
אני
я
בא
прихожу
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
מיד
сразу
עומד
стою
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
стоять
דום
смирно
מגרד
чешется
ג־ר־ד
לְגָרֵד
чесать/чесаться
סקביס
чесотка
חושב
думаю
ח־ש־ב
לַחְשׁוֹב
думать
כמוני
как я
מענין
интересует
ע־נ־י
לְעַנְיֵן
заинтересовать
חי
живу
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
בבועה
в пузыре
משלי
собственный/мой
סנדי
Сенди
לבנה
кирпич
טטריס
Тетрис
מציר
рисую
צ־י־ר
לְצַיֵּר
рисовать
לבבות
сердечки
הראש
голова
דרייק
Дрейк
מפה
отсюда
לשם
туда
טרנדים
тренды
שמעת
слышал?
ש־מ־ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מרגיש
чувствую
ר־ג־שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
קאני
Кани
יה
йе
X2
×2 (дважды)
2
два
אנדרדוג
андердог
אאוטרו
аутро