חיפשתי אהבה, חיפשתי רציתי אותך שרתי לך רבות, נעלמת לי פתאום הלילות כל כך קרים, בלעדיך אין חיים בין תקווה לבין ייאוש, מחכה אולי תשוב

Я искала любовь, искала, я хотела тебя Я пела тебе много, ты вдруг исчез Ночи такие холодные, без тебя нет жизни Между надеждой и отчаянием жду, может, ты вернёшься

לא יכולה לשכוח, לא, לילות יושבת ומחכה לא יכולה לשכוח, לא, לבד יושבת ובוכה אותי תזכור, עוד תזכור אותי רבות ועוד תראה, אלי אתה עוד תחזור

Не могу забыть, нет, ночами сижу и жду Не могу забыть, нет, одна сижу и плачу Ты меня запомнишь, ещё будешь часто вспоминать меня И ещё увидишь, ко мне ты ещё вернёшься

שנה ועוד שנה, ודבר לא השתנה לך עדיין מחכה, איזה מן אדם אתה הלילות כל כך קרים, בלעדיך אין חיים בין תקווה לבין ייאוש, מחכה אולי תשוב

Год за годом, и ничего не изменилось Тебя всё ещё жду, что ты за человек Ночи такие холодные, без тебя нет жизни Между надеждой и отчаянием жду, может, ты вернёшься

לא יכולה לשכוח, לא, לילות יושבת ומחכה לא יכולה לשכוח, לא, לבד יושבת ובוכה אותי תזכור, עוד תזכור אותי רבות ועוד תראה, אלי אתה עוד תחזור

Не могу забыть, нет, ночами сижу и жду Не могу забыть, нет, одна сижу и плачу Ты меня запомнишь, ещё будешь часто вспоминать меня И ещё увидишь, ко мне ты ещё вернёшься

הלילות כל כך קרים, בלעדיך אין חיים בין תקווה לבין ייאוש מחכה אולי תשוב

Ночи такие холодные, без тебя нет жизни Между надеждой и отчаянием жду, может, ты вернёшься

הבטחת לחזור, ואת ליבי שוב לא לשבור אבדו לי התקוות, נמאס לי לחכות אני כבר לא צריכה אותך, השמש בליבי זרחה מצאתי אהבה חדשה, וחייה לי כנסיכה אותי תזכור, עוד תזכור אותי רבות ואל תשוב, לא רוצה עוד אכזבות

Ты обещал вернуться и больше не разбивать моё сердце Надежды мои пропали, мне надоело ждать Я больше не нуждаюсь в тебе, солнце взошло в моём сердце Я нашла новую любовь и живу как принцесса Ты меня запомнишь, ещё будешь часто вспоминать меня И не возвращайся, не хочу больше разочарований