Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kulam Rokdim - כולם רוקדים
Kulam Rokdim - כולם רוקדיםHaPijamot - הפיג'מות

Песня Kulam Rokdim - כולם רוקדים на иврите

כולם רוקדים כולם רוקדים כולם רוקדים כולם זזים כולם רוקדים כולם זזים
Все танцуют Все танцуют Все танцуют Все двигаются Все танцуют Все двигаются
?רוקדים ?זזים מאושרים כי אין צרות על הפנים ועכשיו כולם רוקדים
Танцуем? Двигаемся? Счастливы Потому что нет забот Отстой И сейчас все танцуют
כולם רוקדים כולם זזים אנחנו כבר מאושרים כי אין צרות בנות צורחות וכל השאר על הפנים ועכשיו כולם רוקדים
Все танцуют Все двигаются Мы уже счастливы Потому что нет забот Девчонки визжат А всё остальное — отстой И сейчас все танцуют
כולם רוקדים (רוקדים) כולם זזים (זזים) אנחנו כבר מאושרים (מאושירים) כי אין צרות (צרות) בנות צורחות (צורחות) וכל השאר על הפנים (על הפנים) ועכשיו כולם רוקדים מאושרים
Все танцуют (танцуют) Все двигаются (двигаются) Мы уже счастливы (счастливы) Потому что нет забот (забот) Девчонки визжат (визжат) А всё остальное — отстой (отстой) И сейчас все танцуют Счастливы
?נו, כמה זמן מוזיקה ?לא יודע, אתה בטוח שאין יותר מילים !לא, אין !אז יאללה יאללה טראק הבא אי אפשר טראק הבא זה השיר האחרון של ההופעה
Ну, сколько ещё музыки? Не знаю, ты уверен, что больше нет слов? Нет, нет. Тогда давай-давай, следующий трек! Нельзя следующий трек — это последняя песня концерта.

Слова из песни Kulam Rokdim - כולם רוקדים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כלם
все
כ-ל-ל
רוקדים
танцуют
ר-ק-ד
לרקוד
танцевать
זזים
двигаются
ז-ו-ז
לזוז
двигаться
מאושרים
счастливы
א-ש-ר
לשמוח
радоваться
כי
потому что; что
אין
нет (не существует)
צרות
беды; неприятности
צ-ר-ר
להסתבך
попадать в неприятности
על
на
הפנים
лицо; лица
פ-נ-ה
ועכשו
и сейчас
אנחנו
мы
כבר
уже
בנות
девушки; дочери
צורחות
визжат; пронзительно кричат
צ-ר-ח
לצרוח
визжать/орать
וכל
и весь/все
כ-ל-ל
השאר
остальные; прочие
ש-א-ר
להישאר
остаться
מאושירים
счастливы (ошибочное написание)
א-ש-ר
לשמוח
радоваться
נו
ну
כמה
сколько
זמן
время
ז-מ-ן
מוזיקה
музыка
לנגן
играть (музыку)
לא
не/нет
יודע
знает (м.р.)
י-ד-ע
לדעת
знать
אתה
ты (м.)
בטוח
уверен
ב-ט-ח
לוודא
убедиться
שאין
что нет
יותר
больше
י-ת-ר
מלים
слова
מ-ל-ל
לדבר
говорить
אז
тогда; итак
יאללה
давай/поехали
טרק
трек (дорожка)
לנגן
играть (трек)
הבא
следующий
ב-ו-א
לבוא
приходить
אי
не- (частица отрицания)
אפשר
можно/возможно
א-פ-ש-ר
לאפשר
позволять; давать возможность
זה
это/этот
השיר
песня
ש-י-ר
לשיר
петь
האחרון
последний
א-ח-ר
להסתיים
завершаться
של
из; принадлежность «…»
ההופעה
выступление; концерт
י-פ-ע
להופיע
выступать