Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ketzer Bamoach - קצר במוח
Ketzer Bamoach - קצר במוחHaPijamot - הפיג'מות

Песня Ketzer Bamoach - קצר במוח на иврите

[בית] אני לא שונה אני מיוחד אני שר ורוקד כמו כל אחד אף אחד לא מושלם בטח לא אני אני אפילו יודע צעד תימני
[Куплет] Я не другой Я особенный Я пою и танцую Как все Никто не идеален Уж точно не я Я даже знаю Йеменский шаг
[פזמון] X3 יש לי קצר במוח זה גורם לי לשכוח מה עשיתי אתמול ומזה צד שמאל
[Припев] X3 У меня короткое замыкание в мозгу Это заставляет меня забывать Что я делал вчера И где левая сторона

Слова из песни Ketzer Bamoach - קצר במוח

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
куплет
ב-י-ת
אני
я
לא
не
שונה
другой
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
изменяться
מיוחד
особенный
י-ח-ד
לְהִתְיַחֵד
выделяться
שר
петь
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
ורוקד
танцует
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
כמו
как
כל
каждый
אחד
один
אף
ни (даже)
מושלם
совершенный
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
совершенствовать
בטח
конечно
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
אפלו
даже
יודע
знать
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
צעד
шаг
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
шагать
תימני
йеменский
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
X3
три раза
יש
есть (имеется)
לי
мне / у меня
קצר
короткое замыкание
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
укорачивать
במוח
в мозге
מ-ו-ח
זה
это
גורם
вызывать/причинять
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
причинять
לשכוח
забывать
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
מה
что
עשיתי
сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
אתמול
вчера
ומזה
и из этого
צד
сторона
צ-ד-ד
לְצַדֵּד
поддерживать (чью-то сторону)
שמאל
левая сторона
ש-מ-א-ל