אחרי שכבר ארזנו את הכל והתפזרנו תמיד נשארת עוד מילה אחת שלא אמרנו עניין אחד סגור שלא פתחנו וצליל תועה שמאחור שכחנו עד הפעם הבאה

После того как мы уже упаковали всё и разошлись, всегда остаётся ещё одно слово, которое мы не сказали, одно закрытое дело, которое мы не открыли, и блуждающий звук, который мы забыли позади, до следующего раза.

אחרי שהחלום נמוג ואל המציאות חזרנו תמיד נשאר עוד רגע חמקמק שלא תפסנו ואם אפשר היה להחזיר גלגל כמו בסרט יכול להיות שזה היה עובר לגמרי אחרת עד הפעם הבאה

После того как сон растаял и мы вернулись к реальности, всегда остаётся ещё один ускользающий миг, который мы не поймали, и если бы можно было повернуть время вспять, как в кино, возможно, всё прошло бы совсем иначе, до следующего раза.

עכשיו הגיע זמן לזוז נהיה כבר מאוחר ומשהו באוויר נשאר תלוי זה לא ממש נגמר תמיד נשאר מבט אחד שלא קלטנו תמיד נשאר עוד שיר אחד לשיר ועוד לא שרנו עד הפעם הבאה

Сейчас пришло время уходить — уже стало поздно, и что‑то в воздухе остаётся висеть — это не совсем закончилось, всегда остаётся один взгляд, который мы не уловили, всегда остаётся ещё одна песня, которую мы ещё не спели, до следующего раза.

ומים של מבטים עיניים מסתכלות עליך ומה שתעשה הזמן חומק מבין אצבעותיך רצית להמריא לפתוח שערי שמים אבל על האדמה אתה הולך בינתיים עד הפעם הבאה

И море взглядов — глаза смотрят на тебя, и что бы ты ни делал, время ускользает сквозь твои пальцы, ты хотел взлететь, открыть небесные врата, но пока ты идёшь по земле, до следующего раза.