Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן
Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילןHaPijamot - הפיג'מות

Песня Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן на иврите

עם אילן הכל יהיה יותר טוב רק אילן יביא שקט לרחוב רק אילן יודע איך לגרום לבניין לחייך
С Иланом всё будет лучше Только Илан принесёт тишину на улицу Только Илан знает, как Заставить здание улыбнуться
אילן שכן שהוא מכר אילן יעזור לכל דייר
Илан Сосед, который тебе знаком Илан Поможет каждому жильцу
רק אילן לבניין עם בטחון ושלום רק אילן או שנבוא עם לום
Только Илан — для здания С безопасностью и миром Только Илан Или мы придём с ломом

Глаголы из песни Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יביא
принесёт
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לגרום
вызывать
ג-ר-מ
לִגְרוֹם
вызывать
לחיך
улыбаться
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
יעזר
поможет
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
שנבוא
что мы придём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти

Слова из песни Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עם
с
אילן
Илан
הכל
всё
כ-ל-ל
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יותר
больше
י-ת-ר
לְהוֹסִיף
добавлять
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
רק
только
יביא
принесёт
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
שקט
тишина
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט
успокаивать
לרחוב
на улицу
ר-ח-ב
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
איך
как
לגרום
вызывать
ג-ר-מ
לִגְרוֹם
вызывать
לבנין
к зданию
ב-נ-י
לִבְנוֹת
строить
לחיך
улыбаться
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
שכן
сосед
ש-כ-ן
לִשְׁכּוֹן
обитать
שהוא
что он
מכר
знакомый
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
быть знакомым
יעזר
поможет
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
לכל
каждому
כ-ל-ל
דיר
жилец
ד-ו-ר
לָגוּר
проживать
בטחון
безопасность
ב-ט-ח
לְאַבְטֵחַ
обеспечивать безопасность
ושלום
и мир
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
примирять
או
или
שנבוא
что мы придём
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לום
лом (ломик)