Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיות
Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיותHaPijamot - הפיג'מות

Песня Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיות на иврите

אל תאכלו את החיות גם הן רוצות לחיות אל תאכלו את החיות (אל תאכלו את החיות) אל תאכלו את החיות תעברו לירקות זה משמין פחות
Не ешьте животных Они тоже хотят жить Не ешьте животных (Не ешьте животных) Не ешьте животных Переходите на овощи Это меньше полнит
(אל תאכלו את החיות) אל תאכל את הפרה אולי היא אחותך אם לא בגילגול הזה אז בגילגול הבא
(Не ешьте животных) Не ешь корову Может быть, она твоя сестра Если не в этой реинкарнации то в следующей
אל תאכלו את החיות גם הן רוצות לחיות אל תאכלו את החיות (אל תאכלו את החיות) אל תאכלו את החיות תעברו לירקות זה משמין פחות
Не ешьте животных Они тоже хотят жить Не ешьте животных (Не ешьте животных) Не ешьте животных Переходите на овощи Это меньше полнит
(אל תאכלו את החיות) אל תאכל את הפרה אולי היא אחותך אם לא בגילגול הזה אז בגילגול הבא
(Не ешьте животных) Не ешь корову Может быть, она твоя сестра Если не в этой реинкарнации то в следующей

Слова из песни Al Tochlu Et Hachayot - אל תאכלו את החיות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אל
не (запретительная частица)
תאכלו
будете есть / ешьте (вы, мн.)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
есть
את
частица прямого дополнения
החיות
животные
ח-י-ה
גם
тоже, также
הן
они (жен.)
רוצות
хотят (они, ж.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
תעברו
перейдёте / перейдите (вы, мн.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
перейти / пройти
לירקות
к овощам
י-ר-ק
זה
это
משמין
полнит; жирный (о пище)
ש-מ-נ
לְהַשְׁמִין
полнить / жиреть
פחות
меньше
תאכל
будешь есть / ешь (ты)
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
есть
הפרה
(эта) корова
פ-ר-ה
אולי
возможно; может быть
היא
она; она — это
אחתך
твоя сестра
א-ח-ו-ת
אם
если
לא
не
בגלגול
в перевоплощении
ג-ל-ג-ל
לְהִתְגַּלְגֵּל
перевоплощаться
הזה
этот
אז
тогда
הבא
следующий
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить