[בית א׳]
ביקשתי לברוח מפני העולם
ובא העולם ודפק על הדלת ולא פתחתי, לא פתחתי
לא פתחתי, לא פתחתי
זעם העולם והלם על הדלת ולא פתחתי
[Строфа А]
Я хотел убежать от мира,
и пришёл мир и постучал в дверь, а я не открыл, не открыл.
Не открыл, не открыл.
Разгневался мир и забарабанил в дверь, а я не открыл.
[בית ב׳]
רכן העולם ודחק פתקי אהבה מתחת לדלת ולא פתחתי
עשה העולם את עצמו מתרחק
וחיכיתי רגע ועוד אחד והעולם היה שקט כפי שלא היה מעולם
ואיני יודע אם באמת האמנתי או שמא רציתי ללכת שולל
ופתחתי את הדלת לרווחה והעולם נבהל
[Строфа Б]
Мир наклонился и просунул под дверь любовные записки, а я не открыл.
Мир сделал вид, что удаляется.
И я подождал миг и ещё один, и мир был тих, как не был никогда.
И я не знаю, действительно ли я поверил, или же хотел быть обманутым.
И я распахнул дверь настежь, и мир испугался.