על שפת נהר רצופה אבנים חלקות הורדתי נוצות שאיבדו מיופיין כשיפשיר שוב השלג בהר הרחוק יעלה הנהר וישטוף גם אותן

На берегу реки, усыпанном гладкими камнями, я сняла перья, утратившие красоту. Когда снова растает снег на далёкой горе, река поднимется и смоет их тоже.

שפת נהר מלאה עשבים ירוקים השארתי נוצות שדהו משכבר כשיגיעו רוחות ויבואו גשמים יעלמו נוצותיי במורד הנהר

Берег реки, полный зелёной травы, я оставила перья, поблекшие давно. Когда придут ветры и пойдут дожди, мои перья исчезнут вниз по течению.

ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח

И никто не знал, что я была другой, что я была так не похожа, но я никогда не забуду.

על שפת נהר רחוקה מדרכים ואורות למדתי איך לתלוש מגופי את כל אותם שקרים שגרמו לי לראות בדרך עיוורת את מה שאני

На берегу реки, далёком от дорог и огней, я научилась вырывать из своего тела все те лжи, что заставляли меня видеть вслепую то, чем я являюсь.

ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח אוווו ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח

И никто не знал, что я была другой, что я была так не похожа, но я никогда не забуду. О-о-о-о И никто не знал, что я была другой, что я была так не похожа, но я никогда не забуду.

לפעמים ממעופי על גג העולם אני בוחרת את שפת הנהר לחצות להזכר בדמותי הנשקפת משם מחייכת אליי, מלאה בנוצות

Иногда, с высоты полёта на крыше мира, я выбираю перейти у речного берега, чтобы вспомнить свой облик, отражённый там, улыбающийся мне, весь в перьях.

ואיש לא ידע שהייתי אחרת שהייתי שונה כל כך אבל אני אף פעם לא אשכח

И никто не знал, что я была другой, что я была так не похожа, но я никогда не забуду.