נקודה שחורה באמצע הבסדר
זה מוחק לה ת'חיוך מהפנים
לא הכל הולך לפי הספר
צריך לשמור את זה בפנים
Чёрная точка посреди 'всё в порядке'.
Это стирает у неё улыбку с лица.
Не всё идёт по книге.
Это надо держать внутри.
יש לה חיים שהיא מראה לסביבה
לא להתגאות ולא להתבייש
וכל הזמן היא חיה להסתיר את מה שאין לה
ואת מה שיש
У неё есть жизнь, которую она показывает окружающим.
Ни гордиться, ни стыдиться.
И всё время она живёт, скрывая то, чего у неё нет,
и то, что есть.
שלא יעשה רושם לא טוב
אנחנו עיר קטנה
שני בתים ברחוב
שלא יעשה רושם לא טוב
כל אחד מכיר אותך מקרוב
אנחנו עיר קטנה
באמצע הבסדר
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Мы — маленький город.
Два дома на улице.
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Каждый знает тебя вблизи.
Мы — маленький город.
Посреди 'всё в порядке'.
נקודה שחורה באמצע הבסדר
סטירות קטנות עושות צרות גדולות
נקודה שחורה לבד בתוך העדר
יש לה שתי דמעות רגילות
Чёрная точка посреди 'всё в порядке'.
Маленькие пощёчины делают большие беды.
Чёрная точка одна внутри стада.
У неё две обычные слезы.
עיתון נהוג מהטור השבועי
אמר לה לקבל דברים נכון
עננה המר והרצון שלה למות שווים בקושי
שורה בעיתון
Обычная газета, из еженедельной колонки,
сказала ей правильно принимать вещи.
Горькое облако и её желание умереть едва тянут
на строчку в газете.
וזה עושה עלינו רושם טוב
אנחנו עיר קטנה
שני בתים ברחוב
שלא יעשה רושם לא טוב
כל אחד מכיר אותך מקרוב
אנחנו עיר קטנה
באמצע הבסדר
И это производит на нас хорошее впечатление.
Мы — маленький город.
Два дома на улице.
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Каждый знает тебя вблизи.
Мы — маленький город.
Посреди 'всё в порядке'.
נקודה שחורה באמצע הבסדר
בני שלושים כל כך בתוך עצמם
אף פעם לא יצאו מתוך החדר
אף פעם לא גילו לה את ליבם
Чёрная точка посреди 'всё в порядке'.
Тридцатилетние так погружены в себя.
Никогда не выходили из комнаты.
Никогда не открывали ей своё сердце.
נקודה שחורה באמצע הבסדר
יש חפץ חשוד וסוגרים את הרחוב
זה לא עושה לה כלום, להתפוצץ כל רגע
כל אחד הכיר אותה מקרוב
Чёрная точка посреди 'всё в порядке'.
Есть подозрительный предмет — и перекрывают улицу.
Ей это ничто — взорваться каждую минуту.
Каждый знал её вблизи.
שלא יעשה רושם לא טוב
אנחנו עיר קטנה
שני בתים ברחוב
שלא יעשה רושם לא טוב
כל אחד הכיר אותה
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Мы — маленький город.
Два дома на улице.
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Каждый знал её.
שלא יעשה רושם לא טוב
אנחנו עיר קטנה
שני בתים ברחוב
שלא יעשה רושם לא טוב
כל אחד הכיר אותה מקרוב
אנחנו עיר קטנה
באמצע הבסדר
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Мы — маленький город.
Два дома на улице.
Чтобы не произвело плохого впечатления.
Каждый знал её вблизи.
Мы — маленький город.
Посреди 'всё в порядке'.