ליל כוכבים הסהר עלה
את שם יושבת בוהה באפלה
שעה חולפת יום ושנה
ואת עדיין לו מחכה
שעה חולפת יום ושנה
עודך אובדת שבויה באמונה
Звёздная ночь, взошёл месяц-серп.
Ты там сидишь, глядя в темноту.
Час проходит, день и год,
а ты всё ещё его ждёшь.
Час проходит, день и год,
ты всё ещё потеряна, пленница веры.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
Ты будешь искать плод своего сада.
Кто тебе скажет и кто тебе ответит?
Горька твоя боль — дни бегут.
Остаёшься одна, хочешь верить,
что вот-вот приблизится тот самый час,
в который он обещал вернуться назад.
Что вот-вот приблизится тот самый час,
в который он обещал вернуться назад.
בדומיה עוטפת התוגה
ובליבך נותרה המשאלה
שעה חולפת יום ושנה
ואת עדיין לו מחכה
שעה חולפת יום ושנה
עודך זוכרת ולא מאמינה
В тишине печаль тебя окутывает,
и в сердце твоём осталось желание.
Час проходит, день и год,
а ты всё ещё его ждёшь.
Час проходит, день и год,
ты всё ещё помнишь и не веришь.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
Ты будешь искать плод своего сада.
Кто тебе скажет и кто тебе ответит?
Горька твоя боль — дни бегут.
Остаёшься одна, хочешь верить,
что вот-вот приблизится тот самый час,
в который он обещал вернуться назад.
Что вот-вот приблизится тот самый час,
в который он обещал вернуться назад.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב ולא שב
Ты будешь искать плод своего сада.
Кто тебе скажет и кто тебе ответит?
Горька твоя боль — дни бегут.
Остаёшься одна, хочешь верить,
что вот-вот приблизится тот самый час,
в который он обещал вернуться назад.
Что вот-вот приблизится тот самый час,
в который он обещал вернуться — и не вернулся.