זה כבר שנים שאת קוראת אליו בשקט כמעט תמיד נחנקת כשהוא בא ליד זה חודשים שאת כותבת ביומן שלך שהחיים לבד ריקים מדי

Уже много лет ты зовёшь его почти шёпотом всегда задыхаешься, когда он подходит близко Уже месяцами ты пишешь в своём дневнике, что жизнь в одиночестве слишком пуста

בסיפורים הכי יפים באגדות הכי טובות המלכים האמיצים והנסיכות הכי יפות ובחיים שלנו פה העשן של הסיגריות מכסה את הפנים העייפות

В самых красивых историях в самых лучших сказках смелые короли и самые прекрасные принцессы а в нашей жизни здесь дым сигарет покрывает уставшие лица

תמיד חולמת שהכל נפלא ואמיתי מתעוררת לגלות שקר והימים שלך הם סרט מצויר דהוי כל כך רצית לחיות בסרט צרפתי

Всегда мечтаешь, что всё прекрасно и реально, просыпаешься — и обнаруживаешь ложь, и твои дни — выцветший мультик, ты так хотела жить во французском кино

בסיפורים הכי יפים באגדות הכי טובות המלכים האמיצים והנסיכות הכי יפות ובחיים שלנו פה העשן של הסיגריות מכסה את הפנים העייפות את לא יודעת מי אני כי העשן של הסיגריות מכסה את המילים האחרות

В самых красивых историях в самых лучших сказках смелые короли и самые прекрасные принцессы а в нашей жизни здесь дым сигарет покрывает уставшие лица ты не знаешь, кто я, потому что дым сигарет прикрывает другие слова

כמה זמן עוד תמשיכי לחכות לדמעות ההתפכחות של איש הכן או לא כמה זמן עוד תמשיכי לחכות כמה אכזבות וכל זה בגללו

Сколько ещё ты будешь продолжать ждать слёз прозрения от человека «да‑или‑нет» Сколько ещё ты будешь продолжать ждать сколько разочарований — и всё это из‑за него