Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Holech Lishon Achshav - לא הולך לישון עכשיו
Lo Holech Lishon Achshav - לא הולך לישון עכשיוAstar Shamir - אסתר שמיר

Песня Lo Holech Lishon Achshav - לא הולך לישון עכשיו на иврите

אִמָּא, אֲנִי לֹא הוֹלֵךְ לִישֹׁן עַכְשָׁו אֲנִי לֹא עָיֵף אֲנִי לֹא נִרְדָּם לֹא עָיֵף לֹא נִרְדַּם לֹא עָיֵף לֹא הוֹלֵךְ לִישֹׁן עַכְשָׁו אִמָּא, אֲנִי לֹא לוֹבֵשׁ אֶת הַפִּיגָמָה אֲנִי לֹא עָיֵף אֲנִי לֹא נִרְדָּם אֲנִי לֹא הוֹלֵךְ מִיָּד לַמִּטָּה אֲנִי לֹא הוֹלֵךְ לִישֹׁן עַכְשָׁו לֹא לֹא לֹא לֹא לֹא הוֹלֵךְ לִישֹׁן עַכְשָׁו
Мама, я не пойду спать сейчас Я не устал, я не засыпаю Не устал Не засыпаю Не устал Не пойду спать сейчас Мама, я не надеваю пижаму Я не устал, я не засыпаю Я не пойду сразу в кровать Я не пойду спать сейчас Нет нет нет нет Не пойду спать сейчас
אִמָּא אֲנִי לֹא הוֹלֵךְ לִישֹׁן עַכְשָׁו אֲנִי לֹא עָיֵף אֲנִי לֹא נִרְדָּם אֲנִי לֹא לוֹבֵשׁ אֶת הַפִּיגָ'מָה אֲנִי לֹא הוֹלֵךְ מִיָּד לַמִּטָּה אֲנִי לֹא עָיֵף אֲנִי לֹא נִרְדָּם…
Мама Я не пойду спать сейчас Я не устал Я не засыпаю Я не надеваю пижаму Я не пойду сразу в кровать Я не устал, я не засыпаю…
אֲנִי לֹא עָיֵף לֹא הוֹלֵךְ לִישֹׁן עַכְשָׁו לֹא הוֹלֵךְ מִיָּד לַמִּטָּה לֹא לוֹבֵשׁ אֶת הַפִּיגָ'מָה לֹא יָשֵׁן לֹא יָשֵׁן לֹא יָשֵׁן לֹא יָשֵׁן לֹא יָשֵׁן…… שְׁשְׁשְׁשְׁ…
Я не устал, не пойду спать сейчас Я не пойду сразу в кровать Не надеваю пижаму Не сплю не сплю не сплю не сплю не сплю…… Тссссс…

Слова из песни Lo Holech Lishon Achshav - לא הולך לישון עכשיו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אמא
мама
אם
אני
я
לא
не
הולך
иду/идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
לישן
спать
ישן
לִישׁוֹן
спать
עכשו
сейчас
עיף
уставший
עיף
לְהִתְעַיֵּף
уставать/устать
נרדם
засыпаю
רדמ
לְהֵירָדֵם
заснуть/засыпать
נרדם
засыпаю
רדמ
לְהֵירָדֵם
заснуть/засыпать
לובש
надеваю/ношу
לבש
לִלְבּוֹשׁ
надевать/носить
את
частица прямого дополнения «эт»
הפיגמה
пижама
לִלְבּוֹשׁ
надевать/носить
מיד
сразу/немедленно
למטה
в кровать
מטה
לִישׁוֹן
спать
הפיג'מה
пижама
לִלְבּוֹשׁ
надевать/носить
ישן
спит/сплю
ישן
לִישׁוֹן
спать
שששש
ш-ш-ш