את נוסעת ברחובות, הלילה מאוחר הגשם לא מפסיק, הוא לא יפסיק כבר עד מחר ידיד שלך רצה שתפגשי אצלו איזה מכר תודה לאל שזה נגמר

Ты едешь по улицам, ночь уже поздняя Дождь не прекращается, он не утихнет до завтра Твой приятель хотел, чтобы ты встретилась у него с каким‑то знакомым Слава богу, что это закончилось

את פותחת את הדלת בשני המפתחות הכל נשאר כמו שעזבת, מעט מחנק כוסות קפה שחור וכמה צלחות איש לא נגע בזה, יש סימני אבק את יושבת על הכסא לרגע, כן את צריכה להתחזק את שמה את המחשבות שלך בצד ביום כזה לא קל לך לחזור לבית ריק ואת בחרת להיות אישה לבד

Ты открываешь дверь двумя ключами Все осталось, как ты оставила, немного душно Чашки черного кофе и несколько тарелок Никто к этому не притронулся, видны следы пыли Ты садишься на стул на минуту, да, тебе нужно собраться с силами Ты отодвигаешь свои мысли в сторону В такой день тебе нелегко возвращаться в пустой дом И ты выбрала быть одинокой женщиной

למרות שלא פגשת בו מעולם למרות שאת לא יודעת אם הוא קיים את רק רוצה לשים עליו לרגע את ראשך ולהרגיש שאת יכולה להישען עליו גם למרות שאת חזקה ולמרות שאת חלשה למרות שאת טיפוס קצת מיוחד את הרי יודעת שהוא יגיע לבסוף ולא תמיד תהיי אישה לבד

Хотя ты никогда его не встречала Хотя ты не знаешь, существует ли он Ты лишь хочешь на мгновение прислонить к нему голову И почувствовать, что тоже можешь на него опереться Хотя ты сильная и хотя ты слабая Хотя ты немного особенная Ты ведь знаешь, что он в конце концов придет И ты не всегда будешь одинокой женщиной

לפעמים את מברכת על כל רגע שניתן לך בלי שמישהו יטריד אותך ויגיד לך מה לעשות לפעמים את מתפללת שיהיה כבר מישהו שירגיז אותך ויוציא אותך מהשממה הזאת יש גברים שמסתכלים עלייך בעין מסוימת הם בטוחים שיכבשו אותך עד מחר הם מוכנים אפילו לעשות לך את הטובה המיוחדת ואת אומרת שהם כולם אותו דבר

Иногда ты благословляешь каждый миг, который тебе дан Без того, чтобы кто‑то донимал тебя и говорил тебе, что делать Иногда ты молишься, чтобы уже нашелся кто‑нибудь, кто будет тебя раздражать И вытащит тебя из этой пустоты Есть мужчины, которые смотрят на тебя особым взглядом Они уверены, что покорят тебя к завтрашнему дню Они даже готовы оказать тебе ту самую особую услугу А ты говоришь, что они все одинаковые

זה לא מה שהם כן זה מה שהם לא שגורם לך לעבור מהם הלאה את עדיין חולמת על אחד שיבוא כאילו נשלח אלייך מלמעלה למרות שלא פגשת בו מעולם למרות שאת לא יודעת אם הוא קיים את הרי יודעת שהוא יגיע לבסוף ולא תמיד תהיי אישה לבד

Дело не в том, какие они есть, а в том, чего в них нет, Что заставляет тебя идти от них дальше Ты все еще мечтаешь об одном, который придет, Как будто послан тебе свыше Хотя ты никогда его не встречала Хотя ты не знаешь, существует ли он Ты ведь знаешь, что он в конце концов придет И ты не всегда будешь Одинокой женщиной

בינתיים את פוגשת עוד גבר אחד ואחרי הכול את בוחרת שוב להיות אישה לבד

Тем временем ты встречаешь еще одного мужчину И после всего ты снова выбираешь Быть одинокой женщиной