הגדלת אותי בעיניך כדי שתגדל עוד יותר ושמרת אותי בידיך כדי שאתה תישמר

Ты возвеличил меня в своих глазах, чтобы вырасти ещё больше, и хранил меня в своих руках, чтобы самому уберечься.

וצבעת גופי ופני בצבע אחיד וזוהר וניפצת אותי בעיני שלא יקחני אחר

И ты раскрасил моё тело и лицо единым сияющим цветом, и разбил меня у меня на глазах, чтобы никто другой меня не взял.

חבל דק מפריד בין היום ומחר מפריד בין התום וההבל חבל דק יתמיד בין הטוב והמר בין הבדידות והסבל צווארי נחנק הלילה בידיך שאהבו אותי...

Тонкая верёвка разделяет сегодня и завтра, разделяет невинность и суету, тонкая верёвка будет держаться между добром и горечью, между одиночеством и страданием. Мою шею душили этой ночью твои руки, что любили меня...

ואחר כך רצית לסגת לפרוק את כבלי הדמיון כעני שידו לא משגת אחזת בכל פתיון

А потом ты хотел отступить, сбросить оковы воображения, как бедняк, которому не по карману, хватался за всякую приманку.

כך אני ילדתך המשומרת הפכתי עלובה להחריד אך אתה מתייסר בעיני הרבה יותר מתמיד

Так я, твоя бережно хранимая девочка, стала ужасающе жалкой, но ты, в моих глазах, мучаешься гораздо сильнее, чем когда-либо.

חבל דק מפריד בין היום ומחר מפריד בין התום וההבל חבל דק יתמיד בין הטוב והמר בין הבדידות והסבל צווארי נחנק הלילה בידיך שאהבו אותי...

Тонкая верёвка разделяет сегодня и завтра, разделяет невинность и суету, тонкая верёвка будет держаться между добром и горечью, между одиночеством и страданием. Мою шею душили этой ночью твои руки, что любили меня...