Asiti Hachi Tov She’efshar - עשיתי הכי טוב שאפשרAstar Shamir - אסתר שמיר
Песня Asiti Hachi Tov She’efshar - עשיתי הכי טוב שאפשר на иврите
בסוף היום אני רוצה לדעת
עשיתי הכי טוב שיכולתי
בסוף היום אני רוצה לגעת
בעמקי קיומי, למה באתי
להגיד לעצמי, לא נכנעתי
גם בלא ידוע והלא מוכר
הרמתי את הראש והמשכתי
עשיתי הכי טוב שאפשר
В конце дня я хочу знать
что я сделал(а) всё, что мог(ла)
в конце дня я хочу коснуться
глубин своего бытия, к причине моего прихода
сказать себе: я не сдался(ась)
даже перед неизвестным и незнакомым
я поднял(а) голову и продолжил(а)
я сделал(а) всё возможное
אני טיפה של מים בים עולמי
אני טיפה של ים צמאה
רוצה לפרוץ מתוך עצמי
אל מעבר לבועה
בסוף היום אני רוצה לדעת
שחיפשתי את העיקר -
עשיתי הכי טוב שיכולתי
הכי טוב שאפשר
Я капля воды в море моего мира
Я капля жаждущего моря
Хочу вырваться из себя
за пределы пузыря
В конце дня я хочу знать
что я искал(а) главное —
я сделал(а) всё, что мог(ла)
всё возможное
תספרי את הברכות שבך
הן כמו פנינים על הצוואר
תספרי את הברכות שבך
יהיה לך כוח למחר
תאמרי
עשיתי הכי טוב
עשיתי הכי טוב
עשיתי הכי טוב שאפשר
Сосчитай благословения в себе
они как жемчуг на шее
Сосчитай благословения в себе
у тебя будет сила на завтра
скажи:
я сделал(а) как можно лучше
я сделал(а) как можно лучше
я сделал(а) всё возможное
בסוף היום אבחן את ליבי
צלול וברור קולו:
תשמחי אם ניצחת, אם הצלחת, אם הועלת
ואל תצטערי אם לא -
לא הכול נתון בידייך
רב הכוח הנסתר
הרימי את כנפייך
מעל עולמך הצר
В конце дня я проверю своё сердце,
его голос ясен и понятен:
радуйся, если победила, если преуспела, если была полезна,
и не сожалей, если нет —
не всё в твоих руках,
велика скрытая сила,
расправь свои крылья
над своим тесным миром
תספרי את הברכות שבך
הן כמו פנינים על הצוואר
תספרי את הברכות שבך
יהיה לך כוח למחר
תאמרי
עשיתי הכי טוב
עשיתי הכי טוב
עשיתי הכי טוב שאפשר
Сосчитай благословения в себе
они как жемчуг на шее
Сосчитай благословения в себе
у тебя будет сила на завтра
скажи:
я сделал(а) как можно лучше
я сделал(а) как можно лучше
я сделал(а) всё возможное
Глаголы из песни Asiti Hachi Tov She’efshar - עשיתי הכי טוב שאפשר