[בית 1]
ברגע מיוחד מאוד הדרך קצת הטשטשה לי
ולא רציתי לגלות על זה לאנשים
שכבתי מול הטלוויזיה בערב מגה-פסטורלי
ולא מצאתי לי את מי להאשים
תראו את זאת עם השיער המחומצן
שמפזרת הבטחות
לילדים קטנים
שמפזרת הבטחות למבוגרים
שרק רוצים להאמין, רוצים להאמין, רוצים להאמין
[Куплет 1]
В очень особенный момент дорога немного размылась для меня
И не хотелось рассказывать об этом людям
Я лежал перед телевизором в мега‑пасторальный вечер
И не нашёл, на кого свалить вину
Посмотрите на ту с обесцвеченными волосами
Которая раздаёт обещания
Маленьким детям
Которая раздаёт обещания взрослым
Которые лишь хотят верить, хотят верить, хотят верить
[גשר]
שיש עוד טוב יותר מרע
שנתגבר שלא נורא
שאוסף קלישאות דביק יהיה המציאות
שאיך אמר המשורר
"אנחנו עם חזק ונתגבר"
?נראה לכם פשוט
[Бридж]
Что хорошего всё же больше, чем плохого
Что мы справимся, что это не так уж страшно
Что липкий набор клише станет реальностью
Что, как сказал поэт,
«Мы — сильный народ и мы справимся»
Вам кажется это простым?
[פזמון]
עכשיו היום הזה מתחיל
וזה מין יום טוב
הכל נראה לי כרגיל
כזה מין יום טוב
והשמיים נפתחים לטובתי
וכל מה שפחדתי להגיד
נראה רחוק כמעט שטותי
[Припев]
Сейчас начинается этот день
И это вроде хороший день
Всё кажется мне как обычно
Такой вот хороший день
И небеса раскрываются в мою пользу
И всё, чего я боялся сказать,
Кажется далёким, почти глупым
ברגע מיוחד מאוד הטלוויזיה השתתקה
ואז הופיעו שמה שני הפרצופים
אחד של זה עם הסיגר והשני פחות מוכר
אישה שמחלקת ממתקים
ערב טוב, מה נשמע
נגמרה המלחמה
החברה של הלווין שמעצבת לי את החיים החליטה
"איך אומר המיליונר "אנחנו עם חזק ונתגבר
?נשמע לכם מרגיע
В очень особенный момент телевизор умолк
И тогда там появились два лица
Одно — того с сигарой, а другое — менее знакомое
Женщина, раздающая конфеты
Добрый вечер, как дела
Война закончилась
Спутниковая компания, которая формирует мою жизнь, решила
Как говорит миллионер: «Мы — сильный народ и мы справимся»
Звучит вам успокаивающе?
[פזמון]
עכשיו היום הזה מתחיל
וזה מין יום טוב
הכל נראה לי כרגיל
כזה מין יום טוב
והשמיים נפתחים לטובתי
וכל מה שפחדתי להגיד
נראה רחוק כמעט שטותי
[Припев]
Сейчас начинается этот день
И это вроде хороший день
Всё кажется мне как обычно
Такой вот хороший день
И небеса раскрываются в мою пользу
И всё, чего я боялся сказать,
Кажется далёким, почти глупым