גם המורי לא ידע את התשובה
למה זהרה תמיד בוכה
היא חכתה לו עד היום האחרון
שלה ואיש לא ראה
היינו אז תשעה אחים על מטוס
תכשיטים השארנו מאחור
גם תאריך לידה ושם חדש
אמרו לנו לבחור
Даже учитель не знал ответа
Почему Зехара всегда плачет
Она ждала его до своего последнего дня
и никто не видел
Тогда мы были девятью братьями на самолёте
Украшения мы оставили позади
Даже дату рождения и новое имя
нам сказали выбрать
יוסף
לאן הלכת
איך כשעלינו מתימן
בדיוק נולדת
יוסף יוסף יוסף
עיוני לא נשכחת
תמונה אחת באוסף
שבה חייכת
Йосеф
Куда ты ушёл
Как так, что когда мы приехали из Йемена,
ты как раз родился
Йосеф Йосеф Йосеф
Милый, ты не забыт
Одна фотография в коллекции,
на которой ты улыбался
כשבדרך שדדו אותנו שודדים
המשכנו אין ברירה
לקחנו אז איתנו את הגת
את הבגדים ספריי תורה
היו לסבא הרבה חלומות בתוך
עיניך החומות
הפסקנו כבר לספור
באיזה גיל היית אמור להיות
Когда в пути нас ограбили грабители,
мы продолжили — не было выбора.
Мы тогда взяли с собой кат,
одежду и свитки Торы.
У дедушки было много мечтаний внутри
твоих карих глаз.
Мы уже перестали считать,
сколько лет тебе должно было бы быть.
יוסף
לאן הלכת
איך כשעלינו מתימן
בדיוק נולדת
יוסף יוסף יוסף
עיוני לא נשכחת
תמונה אחת באוסף
שבה חייכת
Йосеф
Куда ты ушёл
Как так, что когда мы приехали из Йемена,
ты как раз родился
Йосеф Йосеф Йосеф
Милый, ты не забыт
Одна фотография в коллекции,
на которой ты улыбался
ועד היום אני עוד מאמין
שאתה בסדר ..
И до сих пор я всё ещё верю
что с тобой всё в порядке ..