[בית 1]
היי אדוני, בוא תעמוד פה לידי
אני צריך מישהו שישמור עלי ממני
היי גברתי, את קצת דומה לאחותי
אני צריך מישהו שישמור עלי ממני
[Куплет 1]
Эй, сэр, встаньте здесь рядом со мной
Мне нужен кто-то, кто убережёт меня от самого себя
Эй, мадам, вы немного похожи на мою сестру
Мне нужен кто-то, кто убережёт меня от самого себя
[פזמון]
משהו מחזיק בי מאחור
צל שחור, צל שחור
זה החיים שלך, אתה יכול לבחור
צל שחור, צל שחור
[Припев]
Что-то держит меня сзади
Чёрная тень, чёрная тень
Это твоя жизнь, ты можешь выбрать
Чёрная тень, чёрная тень
[בית 2]
והדברים כמו חבילה של פדקס
הם כל הזמן זזים
המחשבות שלי פזורות על השטיח
כמו אחרי לילה של שתיה
[Куплет 2]
А вещи — как посылка FedEx,
они всё время движутся
Мои мысли разбросаны по ковру,
как после ночи пьянки
[בית 3]
וחברים שיתפרו מהרגשות שלך
שמיכה להתכסות בה
בדבק נגרים חזק
ידביקו את הלחי הפצועה
תודה רבה
[Куплет 3]
И друзья, что сошьют из твоих чувств
одеяло, чтобы им укрыться,
крепким столярным клеем
склеят раненую щёку
Большое спасибо
[פזמון]
משהו מחזיק בי מאחור
צל שחור, צל שחור
זה החיים שלך, אתה יכול לבחור
צל שחור, צל שחור
משהו מסתיר לי את האור
צל שחור, צל שחור
לבעוט את עצמך מתוך הבור
צל שחור
[Припев]
Что-то держит меня сзади
Чёрная тень, чёрная тень
Это твоя жизнь, ты можешь выбрать
Чёрная тень, чёрная тень
Что-то скрывает от меня свет
Чёрная тень, чёрная тень
Вышвырнуть себя из ямы
Чёрная тень
[בית 4]Z
רציתי לבדוק את המים
נגעתי ביד, שרף לי נורא
ככה זה כשיש שניים
כוונת המשורר נראת לי ברורה
[Куплет 4]Z
Я хотел проверить воду
Коснулся рукой — обожгло меня ужасно
Так бывает, когда вас двое
Намерение поэта кажется мне ясным