עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב
Устала кукла Зехава
И медведь очень устал
Тени в комнату пришли
Шепчут мне: «Спокойной ночи»
במיטה שוכבת נורית
על ידה יושב דובון
וכדור וגם ארנבת
וכולם רוצים לישון
В кровати лежит Нурит
Рядом с ней сидит медвежонок
И мячик, и зайка тоже
И всем хочется спать
אך לפתע קמה נורית
אבא אבא היא קוראה
בוא מהר גרש החושך
הוא מפריע ילד רע
Но вдруг встаёт Нурит
«Папа, папа!» — она зовёт
«Приди скорей, прогони темноту,
Она мешает — плохой ребёнок»
צחקה בובה זהבה
וצחק מאוד הדוב
למה לגרש החושך
והרי הוא ילד טוב
Засмеялась кукла Зехава
И очень смеялся медведь
«Зачем прогонять темноту,
Ведь это добрый ребёнок»
עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב
Устала кукла Зехава
И медведь очень устал
Тени в комнату пришли
Шепчут мне: «Спокойной ночи»
לילה טוב...
Спокойной ночи...
