Hebrewerry Logo
Leonardo - לאונרדוIvri Lider - עברי לידר

Песня Leonardo - לאונרדו на иврите

לאונרדו יודע הקסם עובד בקולנוע יש לו אקדח מתנת יום הולדת הוא משתמש בו כמו שרק הוא יודע
Леонардо знает, что магия работает в кино У него есть пистолет — подарок на день рождения Он пользуется им так, как только он умеет
אם בא לכם להיות חברים שלו בחורף הזה הוא החליט לספר מה שיש לו בלב מה שכואב בקיץ הבא הוא יהיה באירופה כי שמה לא חם והוא לא צריך לפחד מה יגידו כולם אם בא לכם להיות חברים שלו בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב ביום שישוב עייף ועצוב תזכרו שיש אנשים יותר חלשים
Если вам хочется быть его друзьями Этой зимой он решил рассказать Что у него на сердце, что болит Следующим летом он будет в Европе Потому что там не жарко, и ему не нужно бояться Что скажут все Если вам хочется быть его друзьями В ближайшее время он сделает вам добро В день, когда он вернётся уставшим и грустным Помните, что есть люди слабее
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור כי עכשיו כבר בסדר כי עכשיו היא בסדר
Она дрожит в комнате Так что не включай свет Потому что сейчас уже всё в порядке Потому что сейчас она в порядке
לאונרדו בטוח הלב לא צריך לנוח ושוב מתאהב ארמונות באויר מוות בטוח זה מוות מהיר אם בא לכם להיות חברים שלו בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב ביום שישוב עייף ועצוב, אתם תזכרו שיש אנשים קצת יותר חלשים
Леонардо уверен, сердцу не нужно отдыхать И снова влюбляется, замки в воздухе Верная смерть — это быстрая смерть Если вам хочется быть его друзьями В ближайшее время он сделает вам добро В день, когда он вернётся уставшим и грустным, вы вспомните Что есть люди немного слабее
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור כי עכשיו כבר בסדר כי עכשיו היא בסדר
Она дрожит в комнате Так что не включай свет Потому что сейчас уже всё в порядке Потому что сейчас она в порядке

Глаголы из песни Leonardo - לאונרדו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
משתמש
использует
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
использовать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
החליט
решил
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
решить
לספר
рассказать
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказать
שכואב
болит
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть (о боли)
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לפחד
бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
יגידו
скажут
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать/рассказать
יעשה
сделает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
שישוב
что (он) вернётся
ש-ו-ב
לָשׁוּב
вернуться
תזכרו
вы вспомните
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
вспоминать
רועדת
дрожит
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
תדליק
(не) включай/зажигай
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
מתאהב
влюбляется
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться

Слова из песни Leonardo - לאונרדו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לאונרדו
Леонардо
יודע
знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
הקסם
магия
כ-ס-ם
לְהַקְסִים
очаровывать
עובד
работает
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
בקולנוע
в кино
יש
есть
לו
ему
אקדח
пистолет
ק-ד-ח
לִירוֹת
стрелять
מתנת
подарок (род.)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
יום
день
י-ו-ם
לַחֲלוֹף
проходить
הלדת
рождение
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
родиться
הוא
он
משתמש
использует
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
использовать
בו
в нём
כמו
как
שרק
что только
אם
если
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לכם
вам
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
חברים
друзья
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться
שלו
его
בחורף
зимой
הזה
этот
החליט
решил
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
решить
לספר
рассказать
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказать
מה
что
שיש
что есть
בלב
в сердце
שכואב
болит
כ-א-ב
לִכְאוֹב
болеть (о боли)
בקיץ
летом
הבא
следующий
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
באירופה
в Европе
כי
потому что
שמה
там
לא
не
חם
жарко/тёплый
ח-מ-ם
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться/согреваться
והוא
и он
צריך
нужно/должен
צ-ר-ך
לפחד
бояться
פ-ח-ד
לְפַחֵד
бояться
יגידו
скажут
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать/рассказать
כלם
все
בזמן
во время
הקרוב
ближайший
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
יעשה
сделает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
טוב
хороший/добрый
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
ביום
в день
שישוב
что (он) вернётся
ש-ו-ב
לָשׁוּב
вернуться
עיף
уставший
ע-י-ף
לְהִתְעַיֵּף
уставать
ועצוב
и грустный
ע-צ-ב
לְהִתְעַצֵּב
грустить/печалиться
תזכרו
вы вспомните
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
вспоминать
אנשים
люди
א-נ-ש
לִחְיוֹת
жить
יותר
больше
חלשים
слабые
ח-ל-ש
לְהֵיחַלֵּשׁ
слабеть
היא
она
רועדת
дрожит
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
בחדר
в комнате
אז
тогда/так
אל
не (запрет)
תדליק
(не) включай/зажигай
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
включать/зажигать
את
показатель винительного падежа (את)
האור
свет
א-ו-ר
לְהָאִיר
освещать
עכשו
сейчас
כבר
уже
בסדר
в порядке/нормально
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочивать
בטוח
уверенный/надёжный
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
הלב
сердце
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ושוב
и снова
מתאהב
влюбляется
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться
ארמונות
дворцы
לִבְנוֹת
строить
באויר
в воздухе
מות
смерть
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
זה
это
מהיר
быстрый
מ-ה-ר
לְמַהֵר
спешить/торопиться
אתם
вы (мн.)
קצת
немного