Hebrewerry Logo
Chom - חוםRockfour - רוקפור

Песня Chom - חום на иврите

בכל שעה, בכל מקום רודף ולא עוזב אותך החום בין הגלים ועל החוף ביקיני דק וקרם שיזוף היום הבחורות יורדות איתנו לדרום אהבה, שלום וכיף כאן על החוף
В любое время, в любом месте Жара преследует тебя и не отпускает Между волнами и на пляже Тонкое бикини и крем для загара сегодня Девушки едут с нами на юг Любовь, мир и кайф здесь, на пляже
ובלילה על החול החם ביטלס בקולות נשיר כולם ערים עד אור הבוקר לא רוצים לישון (להלהלהלהלה) ולא חושבים על סוף החופש הגדול
А ночью на горячем песке Все вместе споём Битлз в несколько голосов Бодрствуем до утреннего света, не хотим спать (ла-ла-ла-ла-ла) И не думаем о конце летних каникул
בכל שעה, בכל מקום רודף ולא עוזב אותך החום סירת זכוכית בים אדום מהצפון הקר שתי תיירות מילים בכל מיני שפות על הסיפון הבחורות חוזרות איתנו למלון
В любое время, в любом месте Жара преследует тебя и не отпускает Лодка со стеклянным дном в Красном море С холодного севера — две туристки Слова на самых разных языках на палубе Девушки возвращаются с нами в отель
ובלילה על החול החם ביטלס בקולות נשיר כולם כל כך הרבה נשאר עכשיו עוד לעבור עד שיבוא הסתיו את הקיץ עוד נזכור (רהההההההההה)
А ночью на горячем песке Все вместе споём Битлз в несколько голосов Так много ещё осталось пройти Пока не придёт осень, мы ещё будем помнить лето (раааааааааа)
כל כך הרבה נשאר עכשיו עוד לעבור עד שיבוא הסתיו את הקיץ עוד נזכור
Так много ещё осталось пройти Пока не придёт осень, мы ещё будем помнить лето
ובלילה על החול החם ביטלס בקולות נשיר כולם ערים עד אור הבוקר לא רוצים לישון ולא חושבים על סוף החופש הגדול
А ночью на горячем песке Все вместе споём Битлз в несколько голосов Бодрствуем до утреннего света, не хотим спать И не думаем о конце летних каникул
ובלילה על החול החם ביטלס בקולות נשיר כולם
А ночью на горячем песке Все вместе споём Битлз в несколько голосов
אההההה אההההההההההה אהההההההה...
Ааааа Ааааааааааааа Ааааааа...

Слова из песни Chom - חום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בכל
в каждом
שעה
час
שעה
מקום
место
קום
לְמַקֵּם
разместить
רודף
преследует
רדף
לִרְדֹּף
преследовать
ולא
и не
עוזב
оставляет
עזב
לַעֲזוֹב
оставить
אותך
тебя
החום
жара
חום
לְחַמֵּם
нагревать
בין
между
הגלים
волны
גל
ועל
и на
החוף
пляж
חוף
ביקיני
бикини
דק
тонкий
דקק
לְדַקֵּק
истончать
וקרם
и крем
שיזוף
загар
שזף
לְשַׁזֵּף
загорать
היום
сегодня
הבחורות
девушки
בחר
יורדות
спускаются
ירד
לָרֶדֶת
спускаться
אתנו
с нами
לדרום
к югу
אהבה
любовь
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
שלום
мир
שלם
לְהַשְׁלִים
примириться
וכיף
и кайф
לֵהָנוֹת
наслаждаться
כאן
здесь
על
на
ובלילה
и ночью
החול
песок
חול
החם
горячий
חמם
לְהִתְחַמֵּם
нагреваться
ביטלס
Битлз
בקולות
голосами
קול
נשיר
споём
שיר
לָשִׁיר
петь
כלם
все
ערים
бодрствующие
עור
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
עד
до
אור
свет
אור
לְהָאִיר
осветить
הבקר
утро
בקר
לא
не
רוצים
хотим
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לישון
спать
ישן
לִישׁוֹן
спать
להלהלהלהלה
ла-ла-ла-ла-ла
חושבים
думаем
חשב
לַחְשֹׁב
думать
סוף
конец
סוף
לְסַיֵּם
закончить
החופש
каникулы
חפש
הגדול
большой
גדל
לִגְדֹּל
расти
סירת
лодка (сост.)
זכוכית
стекло
זכך
בים
в море
ים
אדום
красный
אדם
לְהַאֲדִים
покраснеть
מהצפון
с севера
הקר
холодный
קרר
לְקָרֵר
охладить
שתי
две
תירות
туристки
תיר
לְטַיֵּל
путешествовать
מילים
слова
מלל
לְדַבֵּר
говорить
מיני
виды/типы
מין
לְמַיֵּן
классифицировать
שפות
языки
שפה
לְדַבֵּר
говорить
הסיפון
палуба
ספן
חוזרות
возвращаются
חזר
לַחֲזוֹר
возвращаться
למלון
в отель
כל
весь/каждый
כך
так
הרבה
много
נשאר
остаётся
שאר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
עכשו
сейчас
עוד
ещё
לעבור
пройти
עבר
לַעֲבוֹר
пройти
שיבוא
что придёт
בוא
לָבוֹא
прийти
הסתיו
осень
סתו
את
частица прям. дополнения
הקיץ
лето
קיץ
נזכור
мы вспомним
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
רהההההההה
ре-е-е-е-е
אהההה
а-а-а-а
אההההההההה
аааааааааа
אההההההה
ааааааа