זוכרת הניגון שלך אותו אני מבקשת מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת

Я помню твою мелодию, её я и прошу. Кто споёт твою мелодию — на струне или смычком.

את נפשי אני אתן לו שיעלה אותה ברשת יצרף תו אל תו בניגון הנכתב את נפשי אני אתן לו שיעלה אותה ברשת יצרף את כולה בניגון המופלא

Я отдам ему свою душу, чтобы он поднял её в сеть, соединит ноту с нотой в мелодии, что пишется. Я отдам ему свою душу, чтобы он поднял её в сеть, соединит её всю в чудесной мелодии.

מתגעגעת לניגון שלך אותו רק אני מבקשת מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת

Скучаю по твоей мелодии, лишь её я прошу. Кто споёт твою мелодию — на струне или смычком.

את נפשי אני אתן לו שיעלה אותה ברשת וימתיק את המר בניגון היקר את נפשי אני אתן לו את כל מיתריה יכוון בסולם בניגון המושלם

Я отдам ему свою душу, чтобы он поднял её в сеть, и подсластил горечь в дорогой мелодии. Я отдам ему свою душу, все её струны настроит по ладу в совершенной мелодии.

לא אשכח את הניגון שלך רק אותו אני מבקשת מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת

Я не забуду твою мелодию, только её я прошу. Кто споёт твою мелодию — на струне или смычком.

את נפשי אני אתן לו את כל מילותיה יסדר מחדש בניגון המקודש את נפשי אני אתן לו אם ינגן את ניגונך אז אהיה שמחה להשיב אותו לך

Я отдам ему свою душу, все её слова он заново устроит в священной мелодии. Я отдам ему свою душу, если он сыграет твою мелодию, тогда я буду рада возвратить её тебе.