חפה מפשע כמו תינוק כמו שפלדה לא מחלידה או דג עיוור במים עכורים דיבוק זול ודביר להמונים קדושה מעונה או מפלצת עם עשרים ראשים אשה יפה או רוע מחבק ללא תנאים

Невинна, как младенец Как сталь, что не ржавеет Или слепая рыба в мутной воде Дешёвый диббук и оракул для масс Замученная святая или чудовище с двадцатью головами Красивая женщина или зло, обнимающее без условий

והם קוראים לה שוט, שוט, שוט הרחמים

И они зовут её: плеть, плеть, плеть милосердия

היא כמו סכין שחותכת בבשר החי לוהטת, ולא משאירה שום סימנים היא כמו מכה שמקבלים פתאום כואבת, ולא משאירה שום סימנים והם קוראים לה שוט, שוט, שוט הרחמים

Она как нож, режущий по живому Раскалённая и не оставляет никаких следов Она как удар, полученный внезапно Болезненный и не оставляет никаких следов И они зовут её: плеть, плеть, плеть милосердия

רעה כמו רוח רפאים קרה יותר מקרח ושלגים או כמו כסא חשמלי למבינים חיוך זול ומרוח בכתמים קדושה שונה או מפלצת עם עשרים ראשים אשה קשה או כח מחבק ללא כללים

Злая, как призрак Холоднее льда и снега Или как электрический стул — для тех, кто понимает Дешёвая улыбка, измазанная пятнами Иная святая или чудовище с двадцатью головами Жесткая женщина или сила, обнимающая без правил

והם קוראים לה שוט, שוט, שוט הרחמים

И они зовут её: плеть, плеть, плеть милосердия