Hebrewerry Logo
Omrim - אומריםRami Fortis - רמי פורטיס

Песня Omrim - אומרים на иврите

אומרים שמאמין זה אחד שמאזין אומרים שאהבה היא לא יותר מרק תגובה אומרים שבני אדם הם מעשה מושלם אומרים
Говорят, что верующий — это тот, кто слушает Говорят, что любовь — не больше, чем просто реакция Говорят, что люди — совершённое создание Говорят
אומרים שנאמין כי אין במה להאמין אומרים שמחשבה היא בדרך כלל פקודה אומרים שבני אדם הם גזע נעלם אומרים
Говорят, чтобы мы верили, потому что не во что верить Говорят, что мысль — это обычно приказ Говорят, что люди — исчезающая раса Говорят
אין דרך עיין ערך חפש שגיאות בין הטיפות תמצא קליפות הכל שמועות כי מה שאתה רואה זה מה שאתה רוצה לא באשמתך
Нет пути; см. статью Ищи ошибки между каплями Найдёшь шелуху — всё слухи Потому что то, что ты видишь, — это то чего ты хочешь, не по твоей вине

Слова из песни Omrim - אומרים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
говорить
שמאמין
что верит
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
זה
это
אחד
один
א-ח-ד
שמאזין
что слушает
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
слушать
שאהבה
что любовь
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
היא
она
לא
не
יותר
больше/более
י-ת-ר
מרק
чем только
תגובה
реакция/ответ
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
реагировать
שבני
что сыновья
ב-נ
אדם
человек/люди
א-ד-מ
הם
они
מעשה
поступок/дело
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מושלם
совершенный
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
завершить/довершить
שנאמין
что мы поверим
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
כי
потому что/что
אין
нет (не существует)
במה
в чём
להאמין
верить
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
שמחשבה
что мысль
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
בדרך
в пути/способом
כלל
правило/в целом
כ-ל-ל
לְכַלֵּל
обобщать/включать
פקודה
приказ
פ-ק-ד
לְצַוּוֹת
приказывать
גזע
раса/род
ג-ז-ע
נעלם
скрытый/неизвестный
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезать
דרך
путь/дорога/способ
ד-ר-ך
לִדְרוֹךְ
ступать/шагать
עין
изучи/смотри
ע-י-נ
לְעַיֵּן
изучать/просматривать
ערך
статья (словарная)/запись; значение
ע-ר-ך
לַעֲרוֹךְ
редактировать/упорядочить
חפש
ищи
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
שגיאות
ошибки
ש-ג-א
לִשְׁגוֹת
ошибаться
בין
между
הטפות
капли
ט-פ-ה
לְטַפֵּף
капать
תמצא
ты найдёшь
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
קלפות
кожуры/шелухи/оболочки
ק-ל-ף
לְקַלֵּף
очищать (кожуру)
הכל
всё
שמועות
слухи
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מה
что
שאתה
что ты
רואה
видишь
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
רוצה
хочешь
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
באשמתך
по твоей вине
א-ש-מ
לְהַאֲשִׁים
обвинять/винить