Latet Ve’lakachat - לתת ולקחתShlomo Artzi - שלמה ארצי (Ft. Dudu Tassa - דודו טסה)
Песня Latet Ve’lakachat - לתת ולקחת на иврите
[בית 1]
ניסיתי ניסיתי מאד
להילחם ברוחות
לא סיפרתי לך כמה
ניתקתי את עצמי מהרוב
אך בתוך המציאות
חטפתי ג'ננה
[Куплет 1]
Пытался, пытался изо всех сил
Сражаться с ветрами
Я не сказал тебе, насколько
Я отдалился от большинства
Но внутри реальности
Я сорвался
[פזמון]
אדם צריך שתהיה לו מילה
קצת מקום בעולם
אהבה לא נשכחת
וקול אמיתי לתפילה
ורגע מושלם
כדי לתת ולקחת
ולא... לפחד מהפחד
[Припев]
Человеку нужно держать слово
Немного места в мире
Любовь, что не забывается
И настоящий голос для молитвы
И идеальный миг
Чтобы давать и брать
И не... бояться страха
[בית 2]
ניסיתי ניסיתי לצוף
יחסי אהבה
זה משחק מלוכלך קצת
מציפור שוב למדתי לעוף
לנחות בשלווה
לא ליפול על התחת
[Куплет 2]
Пытался, пытался держаться на плаву
Любовные отношения
Это немного грязная игра
У птицы снова научился летать
Приземляться спокойно
Не падать на задницу
[פזמון]
אדם צריך שתהיה לו מילה
קצת מקום בעולם
אהבה לא נשכחת
וקול אמיתי לתפילה
ורגע מושלם
כדי לתת ולקחת
ולא... לפחד מהפחד
[Припев]
Человеку нужно держать слово
Немного места в мире
Любовь, что не забывается
И настоящий голос для молитвы
И идеальный миг
Чтобы давать и брать
И не... бояться страха
[בית 3]
ניסיתי כי הייתי צריך
לו היית במקומי
?מה היית אז אמרת
תמשיך כי צריך להמשיך
אם אתה אמיתי
בשבילי אתה המלך
[Куплет 3]
Я пытался, потому что должен был
Если бы ты был на моём месте
Что бы ты тогда сказал?
Продолжай, ведь нужно продолжать
Если ты настоящий
Для меня ты король
[פזמון]
אדם צריך שתהיה לו מילה
קצת מקום בעולם
אהבה לא נשכחת
וקול אמיתי לתפילה
ורגע מושלם
כדי לתת ולקחת
ולא... לפחד מהפחד
[Припев]
Человеку нужно держать слово
Немного места в мире
Любовь, что не забывается
И настоящий голос для молитвы
И идеальный миг
Чтобы давать и брать
И не... бояться страха