[וורס 1]
מצניע לכת ומברך את
הסתיו שבא עכשיו ומצנן את השרב
מצניע לכת ומברך את
הסתיו שבא עכשיו ומטנף דרך אגב
את המרצפת את המדרכת
וזו תזכורת של ממש שהמסע הוא לא רק דבש
אלא גם זפת לפעמים כפי שמעידים
[Куплет 1]
Иду скромно и приветствую
осень, что пришла сейчас и охлаждает жару.
Иду скромно и приветствую
осень, что пришла сейчас и между делом пачкает
плитку, тротуар,
и это настоящее напоминание, что путь — не только мёд,
а иногда и дёготь, о чём свидетельствуют
[פזמון]
פסולת ועלים
שבשמחה נאחזים
בסוליות בעקבים
במקומות הנסתרים
ולפני שאני מבין הם מצטרפים אלי לדרך
[Припев]
Отходы и листья,
что с радостью цепляются
к подошвам, к каблукам,
в укромных местах,
и, прежде чем я успеваю понять, они присоединяются ко мне в пути.
[וורס 2]
מתאים ארשת - איכות נדרשת
לכאלה שרוצים להישאר מפוקסים
מתאים ארשת - איכות נרכשת
שסיגלתי לעצמי וכך הרבה יותר נעים
כשנדנדת הפח רועשת - ומייאשת
וכשהחיוב שבי נדמה לרגע כשלילי
אני נזכר בחרכים העמוסים
[Куплет 2]
Подбираю выражение — качество требуемое
для тех, кто хочет оставаться сфокусированным.
Подбираю выражение — качество приобретённое,
которое я выработал в себе, и так гораздо приятнее,
когда жестяные качели грохочут — и лишают сил,
и когда положительное во мне на миг кажется отрицательным,
я вспоминаю забитые щели.
[פזמון]
פסולת ועלים
שבשמחה נאחזים
בסוליות בעקבים
במקומות הנסתרים
ולפני שאני מבין הם מצטרפים אלי לדרך
[Припев]
Отходы и листья,
что с радостью цепляются
к подошвам, к каблукам,
в укромных местах,
и, прежде чем я успеваю понять, они присоединяются ко мне в пути.
[פזמון]
פסולת ועלים
שבשמחה נאחזים
בסוליות בעקבים
במקומות הנסתרים
וכעת אני מבין הם שותפים שלי לדרך
[Припев]
Отходы и листья,
что с радостью цепляются
к подошвам, к каблукам,
в укромных местах,
и теперь я понимаю — они мои спутники в дороге.
[אאוטרו]
מצניע לכת ומברך את
הסתיו שבא עכשיו ומרפד דרך אגב
את המרצפת
[Аутро]
Иду скромно и приветствую
осень, что пришла сейчас и между делом устилает
плитку.