Hebrewerry Logo
Mitpotzez - מתפוצץBig Sezo - ביג סאזו

Песня Mitpotzez - מתפוצץ на иврите

[אינטרו] Ayy Fuck you mean boy? Yeah Ejay on the one, yeah
[Интро] Эй Какого хрена ты имеешь в виду, парень? Да Ejay на бите, ага
[וורס 1] זיפלוקים על השולחן, מריח גם דרך הפלסטיק תמיד צחוקים ועשן, שותה ת'מים עם האסיד עשר במעטפה, עובד בפלא לא נמאס לי מתכנן מכה יפה, אז פאק על הכלא כי רצתי אני לא עושה צבא, יש לי חיילים פאנטים צולל עמוק אז הוא טבע, מגלגל אותם כמו בלאנטים אני מכיר ת'תחושה, תקוע בלופ על האנטי הם עוד ייבקשו בבקשה, תסלח לי, תסלח לי, תסלח לי נראה לי שעבר הזמן, זה מתפורר פה כמו בורקס ילדות קשה ואני כאן, עוד משחק בסאן אנדראס עשרים אחי זה רק התחיל, כותב ת'שיט אני נותן גז אז 'תה ממלא צלחת, אבל רק אם זה אכיל בועט בדלת ילד עם כעס, מחפש לתפור עוד דיל תמיד צ'יל אני מרגיש באזז, אל תגיד שאתה פור ריל אני מכיר את העסק, הבאתי ת'וויד בארגז לא משחרר את הלסת נעול על הכסף עדיין זה רץ
[Куплет 1] Зиплоки на столе, пахнет даже сквозь пластик, всегда шутки и дым, пью воду с кислотой, десятка в конверте, работает как магия — мне не надоедает, планирую сладкий куш, так что к чёрту тюрьму — я дал дёру, я не иду в армию, у меня есть фанатичные солдаты, ныряет глубоко — тонет; кручу их, как бланты, знаю это чувство — застрял в петле на негативе, они ещё будут просить: пожалуйста, прости меня, прости меня, прости меня, кажется, время прошло — здесь всё крошится, как бурекас, тяжёлое детство, а я здесь — всё ещё играю в San Andreas, двадцать, бро, это только начало; пишу это дерьмо — жму на газ, так что ты наполняешь тарелку, но только если это съедобно, пинаю дверь — злой пацан, ищу, как скроить ещё одну сделку, всегда чилл — я чувствую кайф; не говори, что ты for real, я знаю этот бизнес; привёз траву в ящике, челюсть не отпускаю, зациклен на деньгах — поток всё ещё идёт.
[פזמון] X2 עד שהכל מתפוצץ עד שהכל מתפוצץ עד שהכל מתפוצץ הצוואר שלי נוצץ אני לא מקצץ
[Припев] X2 Пока всё не взорвётся, пока всё не взорвётся, пока всё не взорвётся, моя шея блестит — я не скуплюсь.
[וורס 2] וואלה באתי מהשלג, חיוור אולי ראיתי רוח מדליק מצת שופך עוד דלק, הכל נשרף תהיה בטוח אולי נביא ת'מחשבים, שישים אינץ' מסך שטוח החבר'ה שלי לא מדברים, אז אל תתחיל את הוויכוח לא אני לא מתל אביב, אין טעם להתפלל זוכר שביקרתי את דני, שוכב שם בארבאנל קשור למיטה אף אחד לא שואל, אם הוא טובע או סתם הוא צולל כל השדים ברחבי התבל בתוך הראש של דני הוא סובל בדוק גם אני התפלפתי, חייב להשלים עם המציאות זה לא חלום אני בסיוט, מתמודד עם האובססיות פרקוסט לא נרדמתי, עדיין כותב את הוורסים פה זה לא נגמר עד האינסוף לא, שט בחלל אני קוסמודרום
[Куплет 2] Вала, я пришёл из снега — бледный, может, я видел дух, чиркаю зажигалкой, плескаю ещё бензина — всё горит, будь уверен, может, притащим компы — шестьдесят дюймов, плоский экран, мои ребята не болтают, так что не начинай спор, нет, я не из Тель-Авива — молиться бессмысленно, помню, навещал Дани: лежит там, в Абарбанеле, привязан к кровати — никого не волнует, тонет он или просто ныряет, все демоны по всему миру, внутри головы Дани он страдает, сто пудов, я тоже поехал — надо смириться с реальностью, это не сон — я в кошмаре, справляюсь с навязчивостями, Перкоцет — я так и не уснул, всё ещё пишу куплеты тут, это не кончается до бесконечности, нет — плыву в космосе, я космодром.
[פזמון] X2 עד שהכל מתפוצץ עד שהכל מתפוצץ עד שהכל מתפוצץ הצוואר שלי נוצץ אני לא מקצץ
[Припев] X2 Пока всё не взорвётся, пока всё не взорвётся, пока всё не взорвётся, моя шея блестит — я не скуплюсь.
[אאוטרו] X2 את הסם האהוב עליי אבל הסמים שאני משתמש בהם תמיד נגמרים ואז אני אוכל סרטים כן, יה כן אני אוכל סרטים מאמי וואי וואי
[Аутро] X2 Это мой любимый наркотик, но наркотики, которые я использую, всегда заканчиваются, и тогда я начинаю триповать, да, е, да, я начинаю загоняться, милая, вай-вай.

Глаголы из песни Mitpotzez - מתפוצץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
mean
значить
to mean
значить
מריח
пахнет/нюхает
ר-י-ח
להריח
нюхать/чуять
שותה
пьёт
ש-ת-ה
לשתות
пить
עובד
работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
נמאס
надоело
מ-א-ס
למאוס
пресытиться/испытывать отвращение
מתכנן
планирует
ת-כ-נ
לתכנן
планировать
רצתי
я бежал
ר-ו-צ
לרוץ
бежать
עושה
делаю/делает
ע-ש-ה
לעשות
делать
צולל
ныряет
צ-ל-ל
לצלול
нырять
טבע
утонул
ט-ב-ע
לטבוע
тонуть
מגלגל
скручивает/катает
ג-ל-ג-ל
לגלגל
скручивать/катать
מכיר
знаю/знаком
נ-כ-ר
להכיר
знать/быть знакомым
יבקשו
попросят
ב-ק-ש
לבקש
просить
תסלח
(ты) прости
ס-ל-ח
לסלוח
прощать
נראה
кажется/выглядит
ר-א-ה
להיראות
выглядеть/казаться
שעבר
который прошёл
ע-ב-ר
לעבור
проходить/миновать
מתפורר
крошится/разваливается
פ-ר-ר
להתפורר
разваливаться/крошиться
משחק
играю
ש-ח-ק
לשחק
играть
התחיל
начал(ось)
ח-ת-ל/ת-ח-ל
להתחיל
начать
כותב
пишу/пишет
כ-ת-ב
לכתוב
писать
נותן
даю/даёт
נ-ת-נ
לתת
давать
ממלא
наполняет
מ-ל-א
למלא
наполнять
בועט
пинает
ב-ע-ט
לבעוט
пинать
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לחפש
искать
לתפור
шить
ת-פ-ר
לתפור
шить
מרגיש
чувствую/чувствует
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
תגיד
скажи
א-מ-ר/ה-ג-ד
להגיד
сказать
הבאתי
я принёс
ב-ו-א
להביא
принести/привезти
משחרר
отпускает/освобождает
ש-ח-ר-ר
לשחרר
освобождать/отпускать
רץ
бежит
ר-ו-צ
לרוץ
бежать
מתפוצץ
взрывается
פ-צ-ץ
להתפוצץ
взорваться
נוצץ
сверкает
נ-צ-ץ
לנצוץ
сверкать
מקצץ
стрижёт/урезает
ק-צ-ץ
לקצץ
стричь/урезать
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לבוא
приходить
ראיתי
я видел
ר-א-ה
לראות
видеть
מדליק
зажигает
ד-ל-ק
להדליק
зажигать
שופך
льёт/выливает
ש-פ-ך
לשפוך
лить/выливать
נשרף
сгорает
ש-ר-ף
להישרף
сгореть/сгорать
תהיה
будешь/будь
ה-י-ה
להיות
быть
נביא
принесём
ב-ו-א
להביא
принести
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לדבר
говорить
תתחיל
начни
ת-ח-ל
להתחיל
начинать
להתפלל
молиться
פ-ל-ל
להתפלל
молиться
זוכר
помню
ז-כ-ר
לזכור
помнить
שבקרתי
что навестил я
ב-ק-ר
לבקר
навестить/посетить
שוכב
лежит
ש-כ-ב
לשכב
лежать
שואל
спрашивает
ש-א-ל
לשאול
спрашивать
טובע
тонет
ט-ב-ע
לטבוע
тонуть
סובל
страдает
ס-ב-ל
לסבול
страдать
התפלפתי
я слетел с катушек (сленг)
להשתגע
сойти с ума
להשלים
смириться/завершить
ש-ל-ם
להשלים
смириться/завершить
מתמודד
справляюсь/борюсь
מ-ד-ד
להתמודד
справляться/бороться
נרדמתי
я уснул
י-ש-נ/ר-ד-ם
להירדם
заснуть
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
להסתיים
завершиться
שט
плывёт/скользит
ש-ו-ט
לשוט
плыть (на судне)
משתמש
пользуюсь/использую
ש-מ-ש
להשתמש
использовать
נגמרים
заканчиваются
ג-מ-ר
להסתיים
завершаться
אוכל
ем
א-כ-ל
לאכול
есть

Слова из песни Mitpotzez - מתפוצץ

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
להציג
представлять
ayy
эй
fuck
бля/чёрт
you
ты/вы
mean
значить
to mean
значить
boy
мальчик/парень
to be
быть
yeah
да/угу
ejay
Эджей (имя)
on
на
the
(опред. артикль)
one
один
ורס
куплет
לשיר
петь
1
1
זיפלוקים
зиплок-пакеты
לסגור
закрывать (застёжку)
על
на/о/над
השלחן
стол
לערוך
накрывать (на стол)
מריח
пахнет/нюхает
ר-י-ח
להריח
нюхать/чуять
גם
тоже/также
דרך
путь/через
לעבור
проходить
הפלסטיק
пластик
להשתמש
использовать
תמיד
всегда
צחוקים
смех/приколы
צ-ח-ק
לצחוק
смеяться
ועשן
дым
לעשן
курить
שותה
пьёт
ש-ת-ה
לשתות
пить
ת׳מים
(эту) воду
לשתות
пить
עם
с (кем/чем)
האסיד
ЛСД/кислота
לצרוך
потреблять
עשר
десять
במעטפה
в конверте
להכניס
вкладывать/помещать
עובד
работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
בפלא
чудом/по чуду
להפליא
изумлять
לא
не/нет
נמאס
надоело
מ-א-ס
למאוס
пресытиться/испытывать отвращение
לי
мне/у меня
מתכנן
планирует
ת-כ-נ
לתכנן
планировать
מכה
удар/кидок
נ-כ-ה
להכות
бить/наносить удар
יפה
красивый/красиво
לייפות
украшать/приукрашивать
אז
тогда/значит
פאק
фак/чёрт
הכלא
тюрьма
לכלוא
заключать (в тюрьму)
כי
потому что
רצתי
я бежал
ר-ו-צ
לרוץ
бежать
אני
я
עושה
делаю/делает
ע-ש-ה
לעשות
делать
צבא
армия
להתגייס
призываться (в армию)
יש
есть/имеется
חילים
солдаты
ח-י-ל
לשרת
служить
פאנטים
фанатики
להעריץ
боготворить/обожать
צולל
ныряет
צ-ל-ל
לצלול
нырять
עמוק
глубокий
להעמיק
углублять/углубляться
הוא
он
טבע
утонул
ט-ב-ע
לטבוע
тонуть
מגלגל
скручивает/катает
ג-ל-ג-ל
לגלגל
скручивать/катать
אותם
их (вин.)
כמו
как/подобно
בלאנטים
бланты
לגלגל
скручивать
מכיר
знаю/знаком
נ-כ-ר
להכיר
знать/быть знакомым
ת׳תחושה
(то) чувство
להרגיש
чувствовать
תקוע
застрявший
ת-ק-ע
להיתקע
застрять
בלופ
в петле/лупе
לחזור
повторяться/возвращаться
האנטי
анти-
להתנגד
противостоять
הם
они
עוד
ещё/по‑прежнему
יבקשו
попросят
ב-ק-ש
לבקש
просить
בבקשה
пожалуйста
תסלח
(ты) прости
ס-ל-ח
לסלוח
прощать
נראה
кажется/выглядит
ר-א-ה
להיראות
выглядеть/казаться
שעבר
который прошёл
ע-ב-ר
לעבור
проходить/миновать
הזמן
время
לחָלוֹף
истекать/проходить (о времени)
זה
это/этот
מתפורר
крошится/разваливается
פ-ר-ר
להתפורר
разваливаться/крошиться
פה
здесь
בורקס
бурекас
לאפות
пекти/выпекать
ילדות
детство
י-ל-ד
לגדול
расти
קשה
тяжёлый/трудный
ק-ש-ה
להקשות
усложнять/делать труднее
ואני
и я
כאן
здесь/тут
משחק
играю
ש-ח-ק
לשחק
играть
בסאן
в Сан-
אנדריאס
Андреас
עשרים
двадцать
אחי
брат/дружище
רק
только
התחיל
начал(ось)
ח-ת-ל/ת-ח-ל
להתחיל
начать
כותב
пишу/пишет
כ-ת-ב
לכתוב
писать
ת׳שיט
(этот) шит/дело
לעשות
делать
נותן
даю/даёт
נ-ת-נ
לתת
давать
גז
газ
להאיץ
ускоряться/ускорять
אתה
ты
ממלא
наполняет
מ-ל-א
למלא
наполнять
צלחת
тарелка
צ-ל-ח/צ-ל-ח-ת
להגיש
подавать (еду)
אבל
но
אם
если
אכיל
съедобный
א-כ-ל
לאכול
есть
בועט
пинает
ב-ע-ט
לבעוט
пинать
בדלת
(в) двери
לדפוק
стучать
ילד
ребёнок/мальчик
י-ל-ד
לגדול
расти
כעס
гнев
כ-ע-ס
להכעיס
злить/сердить
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לחפש
искать
לתפור
шить
ת-פ-ר
לתפור
шить
דיל
сделка/дил
להסכים
соглашаться/договариваться
צ׳יל
чилловый/спокойный
להירגע
расслабиться
מרגיש
чувствую/чувствует
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
באז
базз/кайф
לזמזם
жужжать
אל
не (запрет)
תגיד
скажи
א-מ-ר/ה-ג-ד
להגיד
сказать
שאתה
что ты
פור
фор (for, англ.)
ריל
реальный (real)
to be
быть
את
(вин. показатель)
העסק
бизнес/дело
לנהל
управлять
הבאתי
я принёс
ב-ו-א
להביא
принести/привезти
ת׳וויד
(эту) траву
לעשן
курить
בארגז
в ящике/в кузове
להכניס
помещать
משחרר
отпускает/освобождает
ש-ח-ר-ר
לשחרר
освобождать/отпускать
הלסת
челюсть
ללעוס
жевать
נעול
заперт/заблокирован
נ-ע-ל
לנעול
запирать/блокировать
הכסף
деньги
לשלם
платить
עדין
всё ещё/по-прежнему
רץ
бежит
ר-ו-צ
לרוץ
бежать
פזמון
припев
לשיר
петь
X2
×2 (дважды)
עד
до/пока
שהכל
что всё
מתפוצץ
взрывается
פ-צ-ץ
להתפוצץ
взорваться
הצואר
шея
לסובב
поворачивать
שלי
мой
נוצץ
сверкает
נ-צ-ץ
לנצוץ
сверкать
מקצץ
стрижёт/урезает
ק-צ-ץ
לקצץ
стричь/урезать
ואלה
честно/клянусь
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לבוא
приходить
מהשלג
из снега/со снега
חור
бледный
ח-ו-ר
להחוויר
бледнеть
אולי
может быть
ראיתי
я видел
ר-א-ה
לראות
видеть
רוח
дух/ветер
לנשב
дуть
מדליק
зажигает
ד-ל-ק
להדליק
зажигать
מצת
зажигалка
נ-צ-ת/צ-ת-ת
להצית
воспламенять
שופך
льёт/выливает
ש-פ-ך
לשפוך
лить/выливать
דלק
топливо
ד-ל-ק
לתדלק
заправлять
הכל
всё
נשרף
сгорает
ש-ר-ף
להישרף
сгореть/сгорать
תהיה
будешь/будь
ה-י-ה
להיות
быть
בטוח
уверенный
ב-ט-ח
להיות
быть
נביא
принесём
ב-ו-א
להביא
принести
ת׳מחשבים
(эти) компьютеры
ח-ש-ב
לחשב
вычислять/считать
ששים
шестьдесят
אינץ׳
дюйм
למדוד
измерять
מסך
экран
מ-ס-ך
להציג
показывать/отображать
שטוח
плоский
ש-ט-ח
לשטח
выравнивать/делать плоским
החבר׳ה
ребята/компания
להתחבר
сближаться/дружить
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לדבר
говорить
תתחיל
начни
ת-ח-ל
להתחיל
начинать
הוכוח
спор
ו-כ-ח
להתווכח
спорить
מתל
из Тель-
אביב
Авив (Тель-Авив)/весна
לפרוח
цвести
אין
нет/не существует
טעם
вкус/смысл
ט-ע-מ
לטעום
пробовать на вкус
להתפלל
молиться
פ-ל-ל
להתפלל
молиться
זוכר
помню
ז-כ-ר
לזכור
помнить
שבקרתי
что навестил я
ב-ק-ר
לבקר
навестить/посетить
דני
Дани (имя)
שוכב
лежит
ש-כ-ב
לשכב
лежать
שם
там
באברבנאל
в (больнице) Абарбанель
קשור
привязанный
ק-ש-ר
לקשור
привязать
למטה
к кровати/к постели
לישון
спать
אף
ни один/никто
אחד
один
שואל
спрашивает
ש-א-ל
לשאול
спрашивать
טובע
тонет
ט-ב-ע
לטבוע
тонуть
או
или
סתם
просто/просто так
כל
весь/всякий
השדים
демоны
ש-ד-ד/ש-ד
לרדוף
преследовать/терзать
ברחבי
по просторам/по всему
תבל
мир (тевель)
לגור
жить (в мире)
בתוך
внутри
הראש
голова
ר-א-שׁ
לחשוב
думать
של
из/принадлежности (of)
סובל
страдает
ס-ב-ל
לסבול
страдать
בדוק
точно/проверено
ב-ד-ק
לבדוק
проверять
התפלפתי
я слетел с катушек (сленг)
להשתגע
сойти с ума
חיב
должен/обязан
ח-י-ב
להצטרך
нуждаться/долженствовать
להשלים
смириться/завершить
ש-ל-ם
להשלים
смириться/завершить
המציאות
реальность
מ-צ-א
להבין
понимать/осознавать
חלום
сон/мечта
ח-ל-ם
לחלום
мечтать/видеть сны
בסיוט
в кошмаре
לחלום
сниться/видеть сон
מתמודד
справляюсь/борюсь
מ-ד-ד
להתמודד
справляться/бороться
האובססיות
обсессии/навязчивости
פרקוסט
Перкоцет (препарат)
ליטול
принимать (лекарство)
נרדמתי
я уснул
י-ש-נ/ר-ד-ם
להירדם
заснуть
הורסים
куплеты/версии (тексты)
לכתוב
писать
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
להסתיים
завершиться
האין־סוף
бесконечность
שט
плывёт/скользит
ש-ו-ט
לשוט
плыть (на судне)
בחלל
в космосе/в пространстве
לעוף
летать
קוסמודרום
космодром
אאוטרו
аутро (окончание)
לסיים
завершать
הסם
наркотик (этот)
ס-מ-ם
לצרוך
потреблять
האהוב
любимый
א-ה-ב
לאהוב
любить
עלי
на мне/для меня
הסמים
наркотики
ס-מ-ם
לצרוך
потреблять
שאני
что я
משתמש
пользуюсь/использую
ש-מ-ש
להשתמש
использовать
בהם
в них
נגמרים
заканчиваются
ג-מ-ר
להסתיים
завершаться
ואז
и тогда
אוכל
ем
א-כ-ל
לאכול
есть
סרטים
фильмы
ס-ר-ט
לצפות
смотреть
כן
да
יה
йе/ага
מאמי
малыш/детка (обращение)
וואי
вай/вау
2
2