שם בבית הקטן
שושנים פורחות בגן
ובשובך הלבן -
היונה
ואני חולם עכשיו
על כנפים של זהב
איך בשמיים אני עף
ורק אלייך שב
Там, в маленьком доме
в саду цветут розы,
а в белой голубятне -
голубка
А я сейчас мечтаю
о золотых крыльях,
как в небе я лечу
и лишь к тебе возвращаюсь
תני לי יד
מחבקת וטובה
תני לי יד
מחזקת ושלוה
תני לי יד
וחכי לי אהובה
כשאני כאן לבד -
תני לי יד
Дай мне руку
обнимающую и добрую
дай мне руку
укрепляющую и спокойную
дай мне руку
и подожди меня, любимая
когда я здесь один -
дай мне руку
שם בצל אלון כבד
חי לו זכרון אובד
ואתי הוא כל העת
כמו תמונה -
ואני חולם עליו
בסופה ובשרב
איני יכול עוד בלעדיו -
רוצה אותך עכשיו
Там, в тени тяжёлого дуба
живёт утраченная память
и она со мной всё время
как картина -
и я мечтаю о ней
в бурю и в зной
я больше не могу без неё -
хочу тебя сейчас
תני לי יד
מחבקת וטובה
תני לי יד
מחזקת ושלוה
תני לי יד
וחכי לי אהובה
כשאני כאן לבד -
תני לי יד
Дай мне руку
обнимающую и добрую
дай мне руку
укрепляющую и спокойную
дай мне руку
и подожди меня, любимая
когда я здесь один -
дай мне руку