תודה על השמש, תודה על האור אשר שוב זכיתי לראות על ריח הלחם, על קול הציפור תודה על עולם ומלואו

Спасибо за солнце, спасибо за свет, что мне снова посчастливилось увидеть, за запах хлеба, за голос птицы, спасибо за целый мир и всё, что в нём.

תודה על שדות ירוקים ירוקים אשר נפרשים למולי תודה על אותם כוכבים רחוקים אשר מאירים את לילי

Спасибо за зелёные-зелёные поля, что простираются передо мной, спасибо за те далёкие звёзды, что освещают мою ночь.

הללויה הללויה שיר תודה כאן נשירה בקול הללויה הללויה אלף תודות לבוראי על הכל

Аллилуйя, аллилуйя, песнь благодарения здесь мы споём громко, Аллилуйя, аллилуйя, тысяча благодарностей моему Творцу за всё.

תודה על הטל ותודה על מטר, תודה על מי פלג צחים תודה על היום ותודה על מחר, תודה על ניחוח פרחים תודה גם על צחוק ילדים מאושר, תודה על חיוך של זקן תודה על השוב על הרק אם אפשר המשך לומר לנו כן

Спасибо за росу и спасибо за дождь, спасибо за воды чистого ручья, спасибо за сегодня и спасибо за завтра, спасибо за аромат цветов, спасибо также за смех счастливых детей, спасибо за улыбку старика, спасибо за возвращение; только если можно, продолжай говорить нам «да».

הללויה הללויה שיר תודה כאן נשירה בקול הללויה הללויה אלף תודות לבוראי על הכל

Аллилуйя, аллилуйя, песнь благодарения здесь мы споём громко, Аллилуйя, аллилуйя, тысяча благодарностей моему Творцу за всё.