למעלה בהר כבר השמש שוקעת ורוח של ערב פורץ מן החום סיירת אגוז את הדרך יודעת כי בה היא הלכה גם אתמול,גם שלשום

Наверху на горе уже садится солнце, и вечерний ветер прорывается сквозь жару. Сайерет Эгоз дорогу знает, ведь по ней она шла и вчера, и позавчера.

כל מי שדרכו כבר עייפה בינתיים מיום מפרך ומלילה קודר מחר יחייך לו היום שבעתיים כי זו תהילת החייל שחוזר

Всякий, чей путь к этому часу устал от изнурительного дня и мрачной ночи, завтра день улыбнётся ему всемеро, ведь такова слава возвращающегося солдата.

לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה אך לב של זהב והמון אהבה

У Сайерет Эгоз есть немного толстая оболочка, но сердце из золота и море любви.

בינות מטעי חמנית ותפוח העין פקוחה והדופק הולם אולי במדרון האוויר שוב מתוח אבל המושב שממול כבר חולם

Среди плантаций подсолнухов и яблонь глаз настороже, и пульс стучит. Может, на склоне воздух снова напряжён, но мошав напротив уже грезит.

הלילה יחדור הסיור אל העומק מחר שוב יצלח את מימי הירדן ושוב יחזור אל הסוף והגומא כשבוקר חדש על ההר ינגן

Этой ночью патруль проникнет в глубину, завтра снова пересечёт воды Иордана, и вновь вернётся к тростнику и рогозу, когда новое утро заиграет на горе.

לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה אך לב של זהב והמון אהבה

У Сайерет Эгоз есть немного толстая оболочка, но сердце из золота и море любви.

רבים הימים שטובלים רק בתכלת אשר טוב היה בם לפצוח בשיר אך על דברתינו נזכור גם את אלה אשר אור היום שוב להם לא יאיר

Много дней, омытых лишь лазурью, в которые так хотелось бы пуститься в песню, но в нашем рассказе вспомним и тех, для кого дневной свет уже больше не засияет.

למעלה בהר כבר השמש שוקעת ורוח של ערב פורץ מן החום סיירת אגוז את הדרך יודעת כי בה היא הלכה גם אתמול, גם שלשום

Наверху на горе уже садится солнце, и вечерний ветер прорывается сквозь жару. Сайерет Эгоз дорогу знает, ведь по ней она шла и вчера, и позавчера.

לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה אך לב של זהב והמון אהבה

У Сайерет Эгоз есть немного толстая оболочка, но сердце из золота и море любви.