דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת כמו בבת
נעים שמכם ולא יושבת
שבו ונוחו ביום שבת ביום שבת
Свобода будет провозглашена сыну и дочери
И Он будет хранить вас как зеницу ока, как зеницу ока
Приятно имя ваше, и оно не будет оставлено
Сядьте и отдохните в день Шаббата, в день Шаббата
דרוש נוי ואולמי
ואות ישע עשה עימי עשה עימי
נטע שורק בתוך כרמי
שעה שוועת בני עמי בני עמי
Ищи красоту и чертоги мои
И знамение спасения сотвори со мной, сотвори со мной
Посади благородную лозу в моём винограднике
Внемли воплю сынов народа моего, народа моего
דרך פורה בתוך בצרה
וגם בבל אשר גברה אשר גברה
נתוץ צרי ועברה
שמע קולי ביום אקרא ביום אקרא
Топчущий точило в Боцре
И также Вавилон, что усилилась, что усилилась
Разбей моего врага и его ярость
Услышь мой голос в день, когда взываю, в день, когда взываю
אלוהים תן במדבר הר
הדס, שיטה
ברוש תדהר ברוש תדהר
ולמזהיר ולנזהר
שלומים תן כמי נהר כמי נהר
Боже, дай в пустыне гору
Мирт, акация
Кипарис, платан, кипарис, платан
И предостерегающему и внимающему предостережению
Даруй мир, как воды реки, как воды реки
דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת כמו בבת
נעים שמכם ולא יושבת
שבו ונוחו ביום שבת ביום שבת
Свобода будет провозглашена сыну и дочери
И Он будет хранить вас как зеницу ока, как зеницу ока
Приятно имя ваше, и оно не будет оставлено
Сядьте и отдохните в день Шаббата, в день Шаббата