יש דין ויש דיין ויבוא חשבון מי שגרש ללא רחם בעזה ובשומרון הם היו שם להעניק לכולנו בטחון וכעת מסתובבים פצועים ללא מעון

Есть суд и есть Судья, и придёт расчёт. Те, кто безжалостно изгонял в Газе и Самарии, они были там, чтобы даровать нам всем безопасность, а теперь бродят раненые, без приюта.

יש דין ויש דיין ישאו באחריות אחד שופט וגנרל אחד חייל פשוט יש תשלום להתרפסות לסכלות ליהירות יש דין ויש דיין ואין כאן שום טעות

Есть суд и есть Судья — понесут ответственность. Один — судья и генерал, другой — простой солдат. Есть расплата за подобострастие, за глупость, за высокомерие. Есть суд и есть Судья, и здесь нет никакой ошибки.

יש דין ויש דיין אחי אך אין ייאוש בעמונה התקבצו כל צעירי הגוש לא חשבו בכלל לנוס מול אותו קלגס על סוס והפנמתי יש סיכוי הנוער כאן נחוש

Есть суд и есть Судья, брат, но нет отчаяния. В Амоне собралась вся молодёжь блока. Им и в голову не пришло бежать перед тем палачом на коне. И я понял: есть шанс — здесь молодёжь решительная.

יש דין ויש דיין תשאל כל איש ברחוב היכן הבן היכן האב תחשוב על זה תחשוב ואמרו כבר חכמים וגם בספרים נכתב ירוחם רק המודה שאת החטא עזב

Есть суд и есть Судья — спроси любого на улице: Где сын, где отец? Подумай об этом, подумай. Мудрецы уже сказали, и в книгах написано: Помилован будет лишь тот, кто признаёт и оставляет грех.

יש דין ויש דיין הקשב חייל שוטר וכל מי שלאויב אדמת לאום מוסר ארץ ישראל כולה לא שלי ולא שלך קונה ארץ ושמיים בה הוא מתהדר

Есть суд и есть Судья — слушай, солдат, полицейский, и всякий, кто врагу передаёт землю народа. Вся Земля Израиля не моя и не твоя — её хозяин — Владыка неба и земли; Ею Он возвеличивается.

יש דין ויש דיין ויש מי שהזהיר אותו נביא שכבר שנים לנו הוא מאיר והצהיר שבעצמו ילחם יגבה מחיר ממי שידבר איתם אפילו על גרגיר

Есть суд и есть Судья, и есть тот, кто предупреждал — тот пророк, что уже много лет нам озаряет путь, и объявил, что Сам сразится, взыщет плату с того, кто заговорит с ними даже о крупинке.

יש דין ויש דיין יש דוגמאות פיצוץ אריק עמרי צחי בשיא קצב וחלוץ יש עוד יש ברשימה לבאים עוד יש ברירה אם יפסיקו להתל בארץ ישראל

Есть суд и есть Судья — есть взрывные примеры: Арик, Омри, Цахи — а на вершине — Кацав и Халуц. Есть ещё, есть список; у грядущих ещё есть выбор, если перестанут издеваться над Землёй Израиля.

יש דין ויש דיין שנתיים לגירוש הבן הורשע וגם האב לא שווה כבר גרוש יש אחד שלא שוכח ועל זה הוא לא סולח לא ימלט מי שחיסל חבל כה פורח

Есть суд и есть Судья — два года изгнанию. Сына осудили, и отец уже и гроша не стоит. Есть Тот, кто не забывает и за это не прощает; не уйдёт без кары тот, кто уничтожил столь цветущий край.