שבועיים בעיר זרה - הא! שבועיים בעיר זרה - הא!

Две недели в чужом городе — ха! Две недели в чужом городе — ха!

קניתי כרטיס לטייל בעולם לברוח מהחמסין לנשום קצת אוויר, להתרחק מכולם מהאינתיפאדה ומהמסים ובכל מקום אליו הגעתי אמרו לי למלא טפסים מאיפה באת ולאן תלך ומה יש לך בכיסים

Купил билет, чтобы путешествовать по миру сбежать от хамсина вдохнуть немного воздуха, отдалиться ото всех от интифады и от налогов и в каждом месте, куда я приезжал мне говорили заполнить формы откуда ты пришёл и куда пойдёшь и что у тебя в карманах

ואחרי שכבר בדקו אצלי את המזוודות ולא מצאו אצלי דבר חשבתי אולי אפשר עכשיו להנות חופשי ומאושר בכל מקום אליו הגעתי נזרע כבר זרע פורענות הרגשתי את האדמה רותחת ואין כיסוי לפורענות הא!

А после того как уже проверили у меня чемоданы и ничего у меня не нашли я подумал: может, теперь можно насладиться свободный и счастливый В каждом месте, куда я приезжал, уже было посеяно зерно беды я чувствовал, как земля кипит и нет страховки от беды ха!

שבועיים בעיר זרה שבועיים בעיר זרה - הא! בלי אף מכיר או מכירה - הא! שבועיים בעיר זרה והשמש מאירה

Две недели в чужом городе Две недели в чужом городе — ха! Без единого знакомого или знакомой — ха! Две недели в чужом городе, и солнце светит

ראיתי את עצמי תייר מושלם נוסע לו במטוסים מדבר אנגלית, שפה יפה כסף בכיסים ובכל מקום אליו הגעתי שאלתי מה האושר, מה? חמש דקות מכפר סבא יושב לך בעירך ובכל מקום אליו הגעתי תמיד הייתי במנוסה מר הוא מר וזר הוא זר הריקנות תמיד אותו דבר הא!

Я видел себя идеальным туристом летающим на самолётах говорящим по-английски, на красивом языке с деньгами в карманах И в каждом месте, куда я приезжал, я спрашивал: что такое счастье, что? В пяти минутах от Кфар-Сабы сидишь ты у себя в городе И в каждом месте, куда я приезжал, я всегда был в бегах Горькое — горько, а чужое — чуждо пустота всегда одна и та же ха!

שבועיים בעיר זרה - הא! שבועיים בעיר זרה - הא! בלי אף מכיר או מכירה - הא! הא! והשמש מאירה

Две недели в чужом городе — ха! Две недели в чужом городе — ха!\nБез единого знакомого или знакомой — ха! Ха! и солнце светит

ובכל מקום אליו הגעתי נזרע כבר זרע פורענות הרגשתי את האדמה רותחת ואין כיסוי לריקנות הא!

И в каждом месте, куда я приезжал, уже было посеяно зерно беды я чувствовал, как земля кипит и нет покрытия для пустоты ха!

שבועיים בעיר זרה שבועיים בעיר זרה - הא! בלי אף מכיר או מכירה - הא! שבועיים בעיר זרה והשמש מאירה

Две недели в чужом городе Две недели в чужом городе — ха! Без единого знакомого или знакомой — ха! Две недели в чужом городе, и солнце светит

שבועיים בעיר זרה שבועיים בעיר זרה - הא! בלי אף מכיר או מכירה - הא!

Две недели в чужом городе Две недели в чужом городе — ха! Без единого знакомого или знакомой — ха!