עננים יפים נורא במיוחד עננים של גשם
זה לא עוד סיפור על אהבה נכזבת
עננים לובשים צורה
ומיד לובשים אחרת
ראיתי איש זקן בהריון
וממנו יצאה לה הירח
הזקן המשיך לישון
ומיד הפך לנעל
ובאופק - תמיד עומדת לה אניית מלחמה
עננים יפים נורא
גם כשהם מסתירים את השמש
הנה עוד זקן שדומה ללנין
הופ נגמר זה כלב פודל
האריה גם הוא הפך לכלב פודל
היום יש נטיה כזאת לעננים
שכולם בסוף הופכים לכלב פודל
הנה בת-יענה שאריה רודף אחריה
האריה הופך לשור - כמעט לרגע כבר חשבתי
אבל השור הופך גמד
הגמד לדג והדג לציפור
הציפור לאפרוח האפרוח ליד
והיד לדב - קוף שהיפופוטם רודף אחריו
וההיפופוטם בולע - את הירח
מעליו יש חזיר בר - שדומה לאיזה איש ידוע
שדבוק למכשף ראש אל ראש
בכלל זה מעניין עם העננים
עננים לובשים צורה - ממעשיו של אל היופי
וזה נותן לי את החשק לחלום
ומיד לחלום אחרת
וזה לא שיר על אהבה נכזבת
וזה לא שיר על בני אדם בכלל
Облака ужасно красивые, особенно дождевые облака
Это не очередная история о несчастной любви
Облака принимают форму
и тут же принимают другую
Я видел старика беременным
и из него вышла луна
Старик продолжил спать
и сразу превратился в ботинок
А на горизонте — всегда стоит военный корабль
Облака ужасно красивые
даже когда они скрывают солнце
Вот еще один старик, похожий на Ленина
оп — закончилось, это пудель
Лев тоже превратился в пуделя
Сегодня у облаков такая тенденция
что в конце все превращаются в пуделя
Вот страусиха, за которой гонится лев
Лев превращается в быка — на мгновение я уже подумал
но бык превращается в гнома
Гном — в рыбу, а рыба — в птицу
Птица — в птенца, птенец — в руку
А рука — в медведя, обезьяну, за которой гонится бегемот
И бегемот проглатывает — луну
Над ним есть кабан — похожий на какого-то известного человека,
который слипся с колдуном голова к голове
Вообще это интересно с облаками
Облака принимают форму — по деяниям бога красоты
и это дает мне желание мечтать
и сразу мечтать о другом
И это не песня о несчастной любви
и это вообще не песня о людях
וההר הוליד עכבר
עד שבא הלילה עד שבא הלילה
עד שבא הלילה השחור
И гора родила мышь
Пока не пришла ночь, пока не пришла ночь
Пока не пришла черная ночь
אוהב לבכות על מר גורלי
אוהב לשתות עד שיבוא יומי
אוהב לשתות ולאכול
אוהב נשים אוהב הכל
אבל אותך אוהב בנשמתי
אני שלך ואת שלי
נתתי לך את כל הוני את נשמתי
ועוד לא באתי על סיפוקי
נחזור למציאות
ונראה את הכל בבהירות
אף פעם לא הייתה לי אהבה באמת
אבל עכשיו את אמא
וכל הזמן קדימה
ויש לך בית ואת לומדת ואין לך זמן בכלל בשבילי
Люблю плакать о своей горькой судьбе
Люблю пить, пока не придет мой день
Люблю пить и есть
Люблю женщин, люблю всё
Но тебя люблю своей душой
Я твой, а ты моя
Я отдал тебе всё своё богатство, свою душу
И всё ещё не пришёл к удовлетворению
Вернёмся к реальности
И увидим всё ясно
У меня никогда не было настоящей любви
Но теперь ты мама
И всё время вперёд
И у тебя есть дом, и ты учишься, и у тебя совсем нет для меня времени
אני זוכר איך הזמן עובר
כשהעתיד היה ורוד ומעורפל
אני נזכר בעבר - לא למדנו שום דבר
המציאות מרה הכל נגמר בה רע
ימי הנעורים
המציאות מרה נולדנו לקבורה
אולי זה לא נורא
Я помню, как течет время
когда будущее было розовым и туманным
Я вспоминаю прошлое — мы ничему не научились
Реальность горька, всё в ней заканчивается плохо
Дни юности
Реальность горька, мы рождены для погребения
Может, это не так уж страшно
אני זוכר איך הזמן עובר
כשהעתיד היה ורוד ומעורפל
אני נזכר בעבר - לא למדנו שום דבר
המציאות מרה הכל נגמר בה רע
ימי הנעורים
המציאות מרה נולדנו לקבורה
אולי זה לא נורא
Я помню, как течет время
когда будущее было розовым и туманным
Я вспоминаю прошлое — мы ничему не научились
Реальность горька, всё в ней заканчивается плохо
Дни юности
Реальность горька, мы рождены для погребения
Может, это не так уж страшно
חלומות
טבעו בחול של השכחה
ארמונות מתפוררים
עומדים כזכר לתרבות שנשכחה
מעשה ידי אדם
שום לא יהיה קיים
כל האורות והנצנוצים
הכל נמחק לכלום
עומד רק היקום
ומי יודע את פשרו
המוסר לא השתנה
כך וכך אלפי שנה
זכרו את הדינוזאורים
הכל נמחק לכלום - עומד רק היקום
ומי יודע את פשרו
Сны
утонули в песке забвения
Дворцы разрушаются,
стоят как напоминание о забытой культуре
Дело рук человеческих
ничто не будет существовать
Все огни и блёстки
всё стирается до ничто
Стоит лишь вселенная
и кто знает её смысл
Мораль не изменилась
вот уже тысячи лет
Вспомните динозавров
всё стирается до ничто — стоит лишь вселенная
и кто знает её смысл
חלומות
טבעו בחול של השכחה
ארמונות מתפוררים
עומדים כזכר לתרבות שנשכחה
מעשה ידי אדם
שום לא יהיה קיים
כל האורות והנצנוצים
הכל נמחק לכלום
עומד רק היקום
ומי יודע את פשרו
המוסר לא השתנה
כך וכך אלפי שנה
זכרו את הדינוזאורים
הכל נמחק לכלום - עומד רק היקום
ומי יודע את פשרו
Сны
утонули в песке забвения
Дворцы разрушаются,
стоят как напоминание о забытой культуре
Дело рук человеческих
ничто не будет существовать
Все огни и блёстки
всё стирается до ничто
Стоит лишь вселенная
и кто знает её смысл
Мораль не изменилась
вот уже тысячи лет
Вспомните динозавров
всё стирается до ничто — стоит лишь вселенная
и кто знает её смысл