ואם אביט לרגע לאחור האם אראה את הבהובי האור אשר ריצדו אל מול עיני אתמול כאילו מצוים: אל תט ימין או שמאל

И если я на миг оглянусь назад, увижу ли мерцания света, что вчера плясали перед моими глазами, как будто повелевают: не сворачивай ни вправо, ни влево.

ואם אביט אל ארץ הילדות האם אדע היכן נפלה טעות מתי ננטש אותו חלום כה טוב מדוע וכיצד הוחלף בצל קרוב

И если я взгляну в страну детства, узнаю ли, где была допущена ошибка, когда был оставлен тот такой прекрасный сон, почему и как его сменила близкая тень.

ושתי עיני עייפו מלחפש ומעכשיו הן מצפות לנס בסוף מסע האם אפסע אל אור לפתע אל תוך האור שבליבי אזכור

А мои два глаза устали искать, и отныне они ждут чуда. В конце пути ступлю ли я вдруг в свет, внутрь света, который в сердце запомню.

את כל השאלות אשר הפכו מילים כה חלולות המבטים כבדי הדאגות עכשיו אותן עיניים לי הן לועגות

И все вопросы, что обернулись такими пустыми словами, взгляды, отягощённые заботами, — теперь те самые глаза смеются надо мной.

היו מילים חמות ונלהבות ותקוות היו כל כך גבוהות לפני זמן רב חיכיתי לבאות אי אז כשרק רציתי ילד להיות

Были слова тёплые и пылкие, и надежды были такими высокими. Давно я ждал грядущего, тогда, когда лишь хотел быть ребёнком.

ושתי עיני עייפו מלחפש ומעכשיו הן מצפות לנס בסוף מסע האם אפסע אל אור לפתע אל תוך האור שבליבי אזכור

А мои два глаза устали искать, и отныне они ждут чуда. В конце пути ступлю ли я вдруг в свет, внутрь света, который в сердце запомню.