ילדה שלי, עוד קיץ עבר ואבי לא בא ללונה פארק הנדנדות מוסיפות לנוד שנינו ביחד וכל אחד לחוד

Моя девочка, ещё одно лето прошло а мой отец не пришёл в Луна-парк качели продолжают качаться мы вдвоём вместе, и каждый порознь

אופק הים מאבד ספינותיו - קשה לשמר על משהו עכשיו מאחורי ההר חכו הלוחמים כמה זקוקים אנו לרחמים שנינו ביחד וכל אחד לחוד

Морской горизонт теряет свои корабли — сейчас трудно сохранить хоть что‑нибудь за горой ждали воины как нуждаемся мы в милосердии мы вдвоём вместе, и каждый порознь

ירח מנסר את העבים לשניים - בואי ונצא לאהבת בינים רק שנינו נאהב לפני המחנות אולי אפשר עוד הכל לשנות שנינו ביחד וכל אחד לחוד

Луна распиливает облака надвое — пойдём навстречу промежуточной любви лишь мы двое будем любить, прежде чем разойдёмся по лагерям а может, ещё можно всё изменить мы вдвоём вместе, и каждый порознь

אהבתי הפכה אותי כנראה כים מלוח לטפות מתוקות של יורה; אני מובא אליך לאט ונופל קבליני. אין לנו מלאך גואל כי שנינו ביחד וכל אחד לחוד

Моя любовь, видимо, превратила меня из солёного моря — в сладкие капли первого дождя; меня приносят к тебе медленно, и я падаю прими меня. у нас нет ангела‑искупителя ведь мы вдвоём вместе, и каждый порознь