וכשנגיע לשם ונסתכל אל עבר הזמן
ומה קורה פה בן אדם
הו אלוהים, כמה טיפשיים פה החוקים
ובן אדם אל בן אדם יסתכל
ומבטו מיתמם, אל טעויות הימים
כמה צרים הנושאים
И когда мы доберёмся туда и взглянем на время,
что здесь происходит, человек?
О, Боже, какие же здесь глупые законы,
и человек на человека посмотрит,
и взгляд его станет притворно невинным перед ошибками дней,
как узки эти темы.
וכשהמר יעבור
שבן אדם אל בן אדם אל בן אדם
אל בן אדם אל בן אדם זאב
לא הזמן לא יחזור
את כל מה שהרסנו, עוד נצטרך לתקן
И когда горечь пройдёт,
что человек к человеку к человеку,
к человеку к человеку — волк,
время не вернётся,
всё, что мы разрушили, нам ещё придётся исправить.
אז איפה החלום שבו כל כך האמנו?
איפה עתיד שלילדינו הבטחנו?
איפה האהבה בין בן אדם לאחיו?
איפה האהבה בין בן אדם לאחיו?
מתי נהיה אחד?
מתי נהיה אחד?
Так где же мечта, в которую мы так верили?
Где будущее, которое мы пообещали нашим детям?
Где любовь между человеком и его братом?
Где любовь между человеком и его братом?
Когда мы станем едины?
Когда мы станем едины?