Omed Mul Hayam - עומד מול היםDavid D’Or - דוד ד’אור
Песня Omed Mul Hayam - עומד מול הים на иврите
התחפשתי למישהו שחלמתי להיות
אני כמעט, אני דומה
אני לא מפסיק להשתנות
אני לא בדיוק כמו כולם
אבל בקצב הנכון
אני לא יודע מי אהיה
בין הגיון לשיגעון
Я притворился тем, кем мечтал быть
Я почти, я похож
Я не перестаю меняться
Я не совсем как все
Но в нужном ритме
Я не знаю, кем буду
Между разумом и безумием
עומד מול הים
הרגליים בחול
מי שרצית שאהיה
אני כבר לא יכול
האור הקטן מאיר בערפל
מקווה שזה כוכב ולא מטוס נופל...
Стою перед морем
Ноги в песке
Тем, кем ты хотела, чтобы я был
Я больше не могу
Маленький огонёк светит в тумане
Надеюсь, что это звезда, а не падающий самолёт...
נסחפים עם הרוח
תיקח לאן שתיקח,ואיתך לא בטוח
אבל בלתי נשכח
את אומרת שהסתיו
זה זמן טוב לחלום
ואם תאהב אותי עכשיו
אהיה איתך בכל מקום
Уносимые ветром
Пусть несёт куда несёт, а с тобой — неуверенно
Но незабываемо
Ты говоришь, что осень
Это хорошее время мечтать
И если ты полюбишь меня сейчас
Я буду с тобой в любом месте
עומד מול הים
הרגליים בחול
מי שרצית שאהיה
אני כבר לא יכול
האור הקטן מאיר בערפל
מקווה שזה כוכב ולא מטוס נופל...
Стою перед морем
Ноги в песке
Тем, кем ты хотела, чтобы я был
Я больше не могу
Маленький огонёк светит в тумане
Надеюсь, что это звезда, а не падающий самолёт...
כי את בשבילי זה כל העולם
מסביב לא פשוט
אבל מה כבר מושלם
האור הקטן מאיר בערפל
מקווה שזה כוכב ולא מטוס נופל
Ведь ты для меня — это весь мир
Вокруг непросто
Но что вообще бывает совершенным
Маленький огонёк светит в тумане
Надеюсь, что это звезда, а не падающий самолёт