גשם בוא, רד עלי בוא כסה אותי עכשיו, אותי ואת ימי רד לאט, רד ושא אותי לים אל נא אל תחדל לרדת לעולם אל תחדל

Дождь, приди, пади на меня Приди, укрой меня сейчас, меня и мои дни Падай медленно, падай и унеси меня к морю Пожалуйста, никогда не переставай падать Не переставай

רד עכשיו, רד עלי שא אותי ואת ימי, אל תוך הנעלם

Падай сейчас, падай на меня Унеси меня и мои дни в неизвестность

וענן, יחוג מעל ימי הים חוג יחוג יומם וליל חוג יחוג ורוח מיילל והים יגיע עד גגות תבל ואין אוויר אין אש אין חול ואור אחרון ייגוע בלאט בלי קול וקץ לכל

И облако будет кружить над днями моря Круг за кругом будет кружить днем и ночью Круг за кругом — и ветер завывает И море дойдет до крыш мира И нет ни воздуха, ни огня, ни песка И последний свет коснется тихо, без звука И конец всему

לילה בוא, רד עלי בוא עטוף אותי עכשיו, עצום את שתי עיני רד לאט, את עין השמש האפל שים ידך ביד הגשם הנופל, ונופל

Ночь, приди, спустись на меня Приди, укутай меня сейчас, закрой мои оба глаза Спустись медленно на око померкшего солнца Положи свою руку в руку падающего дождя, и снова падающего

וענן, יחוג מעל ימי הים חוג יחוג יומם וליל חוג יחוג ורוח מיילל והים יגיע עד גגות תבל ואין אוויר אין אש אין חול ואור אחרון ייגוע בלאט בלי קול וקץ לכל

И облако будет кружить над днями моря Круг за кругом будет кружить днем и ночью Круг за кругом — и ветер завывает И море дойдет до крыш мира И нет ни воздуха, ни огня, ни песка И последний свет коснется тихо, без звука И конец всему

גשם בוא, רד עלי שא אותי ואת ימי, אל תוך הנעלם.

Дождь, приди, пади на меня Унеси меня и мои дни в неизвестность.