Hebrewerry Logo
Lanetsach - לנצחTohar - טהר

Песня Lanetsach - לנצח на иврите

[ספוקן] ה-ל.נ.צ.ח על היד שלי זה סופי כי אני מ.א.ו.ש.ר וזה לתמיד לכל החבר'ה שלי רקפת על העור זה לא סתמי בתוך ים של מנאייק סירה של בחורים טובים ויש לי עיניים על היד זה בשביל להשאר ערני אני רוצה לתת מבט בול באישון של אלוהים אם הוא נתן לי את הפסנתר כנראה שזה בשבילי אז מנגן חזק, שברתי פעם זרת על קלידים הזיכרון שלי נמחק או שלא אני כבר לא זוכר כותב כלכך הרבה שירים כי יש כלכך הרבה דברים שאני לא אומר ואם אני קמתי היום כבר על זה בוא נאמר אמן יש לי אנשים שכאלה דברים אי אפשר להגיד עליהם אז מהיום אני מתחיל לרוץ אם עד עכשיו הלכתי אני יודע אלוהים בצד שלי זה כי ככה אני אמרתי ואם אני מת מחר תדעו חברים זאתי הצוואה שלי
[Спокен] «Навсегда» на моей руке — это окончательно Потому что я с-ч-а-с-т-л-и-в, и это навсегда Для всей моей тусовки цикламен на коже — это не просто так В море ублюдков — лодка хороших парней И у меня глаза на руке — это чтобы оставаться бдительным Я хочу взглянуть прямо в зрачок Бога Если Он дал мне пианино, видимо, это для меня Так что играю громко, однажды я сломал мизинец о клавиши Моя память стерлась, а может и нет — уже не помню Пишу так много песен, потому что так много вещей, о которых я не говорю И если я проснулся сегодня — за это давайте скажем аминь У меня есть люди, про которых такое говорить нельзя Так что с сегодняшнего дня я начинаю бежать, если до сих пор я ходил Я знаю, Бог на моей стороне — потому что так я сказал И если я умру завтра, знайте, друзья, это моё завещание

Глаголы из песни Lanetsach - לנצח

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
להישאר
оставаться
שאר
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
נתן
дал
נתנ
לָתֵת
дать
מנגן
играю (на инструменте)
נגן
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
שברתי
я сломал
שבר
לִשְׁבּוֹר
сломать
נמחק
стерся/удалился
מחק
לְהִמָּחֵק
стёреться/удалиться
זוכר
помню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
כותב
пишу
כתב
לִכְתּוֹב
писать
אומר
говорю
אמר
לוֹמַר
сказать/говорить
קמתי
я встал
קום
לָקוּם
встать
בוא
иди/давай (букв. «приди»), повел.
בוא
לָבוֹא
прийти
נאמר
скажем
אמר
לוֹמַר
сказать
להגיד
сказать/рассказать
נגד
לְהַגִּיד
сказать/рассказать
מתחיל
начинаю
חלל
לְהַתְחִיל
начать
לרוץ
бежать
רוץ
לָרוּץ
бежать
הלכתי
я шёл/ходил
הלך
לָלֶכֶת
идти/ходить
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
אמרתי
я сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
מת
умер/умираю
מות
לָמוּת
умереть
תדעו
вы узнаете/знайте
ידע
לָדַעַת
знать

Слова из песни Lanetsach - לנצח

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ספוקן
спокен-ворд
לְדַבֵּר
говорить
לנצח
навсегда
נצח
לְהִתְמִיד
упорствовать
על
на
היד
рука
יד
לָגַעַת
касаться
שלי
мой/моя/моё
זה
это
סופי
окончательный
סוף
לְסַיֵּם
завершить
כי
потому что
אני
я
מאושר
счастливый
אשר
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
וזה
и это
לתמיד
навсегда
תמיד
לְהִתְמִיד
упорствовать
לכל
для всех
החבר'ה
ребята
חבר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться
רקפת
цикламен
לִפְרוֹחַ
цвести
העור
кожа
עור
לא
не
סתמי
случайный/банальный
סתם
בתוך
внутри
ים
море
ים
לָשׁוּט
плыть (на судне)
של
из/«… из …» (притяж.)
מנאיק
менты (сленг)
סירה
лодка
לְהַפְלִיג
отплыть/плыть (в море)
בחורים
парни
בחר
טובים
хорошие
טוב
לְהֵיטִיב
сделать лучше
ויש
и есть
לי
мне / у меня
עינים
глаза
עין
לִרְאוֹת
видеть
בשביל
для/ради
להישאר
оставаться
שאר
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
ערני
бдительный/бодрый
ערנ
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
מבט
взгляд
נבט
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
בול
точь-в-точь/прямо в цель
באישון
в зрачке
אישון
אלהים
Бог
אם
если
הוא
он
נתן
дал
נתנ
לָתֵת
дать
את
частица винительного падежа (את)
הפסנתר
пианино
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
כנראה
вероятно
ראה
לְשַׁעֵר
предполагать
שזה
что это
בשבילי
для меня
אז
тогда/значит
מנגן
играю (на инструменте)
נגן
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
חזק
сильный/громко
חזק
לְחַזֵּק
укрепить/усилить
שברתי
я сломал
שבר
לִשְׁבּוֹר
сломать
פעם
раз/когда-то
פעם
זרת
мизинец
זרת
קלידים
клавиши
לִלְחוֹץ
нажимать
הזכרון
память
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
נמחק
стерся/удалился
מחק
לְהִמָּחֵק
стёреться/удалиться
או
или
שלא
что не/который не
כבר
уже
זוכר
помню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
כותב
пишу
כתב
לִכְתּוֹב
писать
כלכך
так/настолько
כך
הרבה
много
שירים
песни/стихи
שיר
לָשִׁיר
петь
יש
есть (существует)
דברים
вещи
דבר
שאני
что я
אומר
говорю
אמר
לוֹמַר
сказать/говорить
ואם
и если
קמתי
я встал
קום
לָקוּם
встать
היום
сегодня
בוא
иди/давай (букв. «приди»), повел.
בוא
לָבוֹא
прийти
נאמר
скажем
אמר
לוֹמַר
сказать
אמן
аминь
אנשים
люди
אנש
שכאלה
такие
אי
не-/нет возможности (в составе выраж.)
אפשר
возможно
אפשר
לְאַפְשֵׁר
позволить/сделать возможным
להגיד
сказать/рассказать
נגד
לְהַגִּיד
сказать/рассказать
עליהם
о них/на них
מהיום
с сегодняшнего дня
מתחיל
начинаю
חלל
לְהַתְחִיל
начать
לרוץ
бежать
רוץ
לָרוּץ
бежать
עד
до/пока
עכשו
сейчас
הלכתי
я шёл/ходил
הלך
לָלֶכֶת
идти/ходить
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
בצד
на стороне/сбоку
צדד
ככה
так/таким образом
כך
אמרתי
я сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
מת
умер/умираю
מות
לָמוּת
умереть
מחר
завтра
תדעו
вы узнаете/знайте
ידע
לָדַעַת
знать
חברים
друзья
חבר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться
זאתי
эта (разг.)
הצואה
завещание
צוה
לְהוֹרִישׁ
завещать