Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ma She’oseh Lecha Tov - מה שעושה לך טוב
Ma She’oseh Lecha Tov - מה שעושה לך טובE-Z (ISR) - איזי

Песня Ma She’oseh Lecha Tov - מה שעושה לך טוב на иврите

[אינטרו] תמיד תשאף לעשות מה שעושה לך טוב פתחתי את הפה ו...
[Интро] Всегда стремись делать то, от чего тебе хорошо Я открыл рот и...
[וורס 1] משם הכל התחיל עוד בגיל שחשבתי שבנות זה מגעיל בשעורים בין תרגיל לתרגיל מחברת מלאה שטויות כותב שורות כמו אינפנטיל אבל לאט ובשקט אני סולל לי את השביל מאוד ביקורתי שחיי בהיסוס אם באמת מאמינים בי או שזה מתוך נימוס אם זה כולה סטוץ עם המוזיקה או שאני עובר לגור איתה היום תשובות כתובות בשירים שלי בלי שרציתי השתנו כל החיים שלי למרות שקיוויתי לראות את עצמי ככה אנשים שלא ראיתי שנים רואים אותי אומרים (סחה) החלומות שלי הם רק שלי בדיוק כמו השיר הזה אפילו אם גם יום אחד כל המדינה תכיר את זה וזה מוקדש לחברים שכל הזמן עזרו לי ולהורים שתמיד אמרו לי
[Куплет 1] Оттуда всё началось, ещё в возрасте, когда я думал, что девчонки — это мерзко На уроках, между заданиями В тетради, полной чепухи, пишу строки как ребёнок Но медленно и тихо я прокладываю себе путь Очень критичный, живущий в нерешительности Верят ли в меня по‑настоящему или это из вежливости Это всего лишь интрижка с музыкой Или я переезжаю жить с ней Сегодня ответы написаны в моих песнях Не желая того, вся моя жизнь изменилась Хотя я и надеялся увидеть себя таким Люди, которых я не видел годами, видят меня и говорят (респект) Мои мечты — только мои, точно так же, как эта песня Даже если однажды вся страна узнает это И это посвящается друзьям, которые всегда помогали мне И родителям, которые всегда говорили мне
[פזמון] תמיד תשאף לעשות מה שעושה לך טוב אני תפסתי עיפרון ולמדתי לכתוב עמדתי מול מיקרופון לקחתי אוויר פתחתי את הפה והתחלתי לשיר
[Припев] Всегда стремись делать то, от чего тебе хорошо Я взял карандаш и научился писать Я встал перед микрофоном, набрал воздуха Открыл рот и начал петь
[וורס 2] אמרתי מה שיש לי בהתאם למצב רוח הלכתי עם הלב וגם השקעתי בניסוח מצרות בכותרות חיברתי את פנים קרות את ראש הממשלה מכל המנהיגים המושחתים לקראת בחירות עולם שפוי מרגעים שהעדפתי לשכוח עושה בצפר ממורות שרק זיינו לי במוח יותר מדי זמן חיכיתי למשהו טוב אז הוצאתי שוב מחברת והמשכתי לכתוב ועם הזמן המילים כבר התחילו לצאת בצורה משוחררת מנגן על הביטים בכל הצורות אני לא שר למחתרת זה כמו לכתוב למגרה או כמו לשיר באמבטיה ואף פעם לא מנסה לתקשר בטלפתיה בפעם הראשונה בתוך מועדון של היפ הופ גיל 14 מופיע מול 30 אנשים בג'י ספוט 5 לפנות בוקר מתחיל את החלום הזה כנראה שאף פעם לא אשכח ת'יום הזה
[Куплет 2] Говорил то, что у меня было, по настроению Шёл за сердцем и также вкладывался в формулировку Из бед в заголовках я собрал холодные лица — премьера, среди всех коррумпированных лидеров, накануне выборов Вменяемый мир — из моментов, что я предпочёл забыть Учу уму‑разуму училок, что только трахали мне мозг Слишком долго я ждал чего‑то хорошего Так что снова достал тетрадь и продолжил писать Со временем слова уже начали выходить свободно Играю на битах во всех формах — я не пою для подполья Это как писать в стол или как петь в ванной И никогда не пытаюсь общаться телепатией Впервые — внутри хип‑хоп клуба В 14 лет выступаю перед 30 людьми в G‑Spot В 5 утра начинается эта мечта Похоже, я никогда не забуду этот день
[פזמון] תמיד תשאף לעשות מה שעושה לך טוב אני תפסתי עיפרון ולמדתי לכתוב עמדתי מול מיקרופון לקחתי אוויר פתחתי את הפה והתחלתי לשיר
[Припев] Всегда стремись делать то, от чего тебе хорошо Я взял карандаш и научился писать Я встал перед микрофоном, набрал воздуха Открыл рот и начал петь

Глаголы из песни Ma She’oseh Lecha Tov - מה שעושה לך טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Нет данных

Слова из песни Ma She’oseh Lecha Tov - מה שעושה לך טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פזמון
припев
ורס
куплет
1
1
2
2
14
14
30
30
5
5
תמיד
всегда
תשאף
стремиться
לעשות
делать
מה
что
שעושה
что делает
לך
тебе
טוב
хорошо
פתחתי
я открыл
את
частица прямого дополнения (эт)
הפה
рот
ו…
и…
משם
оттуда
הכל
всё
התחיל
начал(ся)
עוד
ещё
בגיל
в возрасте
שחשבתי
что я думал
שבנות
что девушки
זה
это
מגעיל
отвратительно
בשעורים
на уроках
בין
между
תרגיל
упражнение
לתרגיל
к упражнению
מחברת
тетрадь
מלאה
полная
שטיות
глупости
כותב
пишу
שורות
строки
כמו
как
אינפנטיל
инфантил
אבל
но
לאט
медленно
ובשקט
и тихо
אני
я
סולל
прокладываю
לי
мне
השביל
тропа/путь
מאד
очень
בקורתי
критичный
שחיי
что моя жизнь
בהסוס
в нерешительности
אם
если
באמת
действительно
מאמינים
верят
בי
во мне
או
или
שזה
что это
מתוך
из/из-за
נימוס
вежливость
כלה
всего лишь
סטוץ
интрижка
עם
с
המוזיקה
музыка
שאני
что я
עובר
переезжаю/прохожу
לגור
жить
אתה
с ней
היום
сегодня
תשובות
ответы
כתובות
написаны
בשירים
в песнях
שלי
мой
בלי
без
שרציתי
что я хотел
השתנו
изменились
כל
всё/весь
החיים
жизнь
למרות
несмотря на
שקויתי
что я надеялся
לראות
видеть
עצמי
себя
ככה
так
אנשים
люди
שלא
что не
ראיתי
я видел
שנים
годы
רואים
видят
אותי
меня
אומרים
говорят
סחה
респект
החלמות
мечты/сны
הם
они
רק
только
בדיוק
точно
השיר
песня
הזה
этот
אפילו
даже
גם
тоже
יום
день
אחד
один
המדינה
страна
תכיר
узнает/познакомится
וזה
и это
מוקדש
посвящён
לחברים
друзьям
שכל
что все
הזמן
время
עזרו
помогли
ולהורים
и родителям
שתמיד
что всегда
אמרו
сказали
תפסתי
я схватил
עפרון
карандаш
ולמדתי
и я научился/учился
לכתוב
писать
עמדתי
я стоял
מול
напротив/перед
מיקרופון
микрофон
לקחתי
я взял
אויר
воздух
והתחלתי
и я начал
לשיר
петь
אמרתי
я сказал
שיש
что есть
בהתאמה
в соответствии
למצב
к ситуации
רוח
дух/настроение
הלכתי
я пошёл
הלב
сердце
וגם
и также
השקעתי
я вложил/уделил
בנסוח
в формулировке
מצרות
от бед
בכותרות
в заголовках
חברתי
я соединил/сочинил
פנים
лица
קרות
холодные
ראש
глава/голова
הממשלה
правительство
מכל
изо всех/от всех
המנהיגים
лидеры
המשחתים
коррумпированные
לקראת
к/накануне
בחירות
выборы
עולם
мир
שפוי
вменяемый
מרגעים
из мгновений
שהעדפתי
что я предпочёл
לשכוח
забыть
עושה
делаю/делает
ביצפר
школа (сленг)
ממורות
от учительниц
שרק
что только
זיינו
трахали
במוח
в мозг
יותר
больше
מדי
слишком
זמן
время
חכיתי
я ждал
למשהו
для чего-то
אז
тогда
הוצאתי
я вынул/вытащил
שוב
снова
והמשכתי
и продолжил
ועם
и с
המלים
слова
כבר
уже
התחילו
начали
לצאת
выйти
בצורה
в форме/способом
משחררת
свободная/раскрепощённая
מנגן
играю (на муз. инструменте)
על
на/о
הביטים
биты
בכל
в каждом/во всём
הצורות
формы
לא
не
שר
поёт
למחתרת
в подполье/андерграунду
למגרה
в ящик
באמבטיה
в ванной
ואף
и даже
פעם
раз (случай)
מנסה
пытаюсь
לתקשר
общаться
בטלפתיה
телепатией
בפעם
в раз
הראשונה
первая
בתוך
внутри
מועדון
клуб
של
из/— (родит.)
היפ
хип
הופ
хоп
גיל
возраст
מופיע
выступаю/появляюсь
בג'י
в G
ספוט
спот/место
לפנות
поворачивать/перед (в сочет.)
בקר
утро
מתחיל
начинаю
החלום
сон/мечта
כנראה
видимо
שאף
что даже
אשכח
я забуду
ת'יום
этот день (сокр.)