Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Leyeladim - לא לילדים
Lo Leyeladim - לא לילדיםE-Z (ISR) - איזי

Песня Lo Leyeladim - לא לילדים на иврите

[אינטרו] ולפעמים הם לא מבינים אותי (או) ..ובאמת שאני לא רוצה לפגוע No no no no no Yeah! Waddup, waddup? !יואו
[Интро] И иногда они меня не понимают (или) ..и правда, я не хочу обидеть Нет, нет, нет, нет, нет Да! Как дела, как дела? Йоу!
[וורס 1] אני אף פעם לא נמאס גם עם חרוז אחד על הפנקס מה שהוא עושה עם מיקרופון על לופ תופים ובאס זה לא נתפס מצטער נו ג'ורדי אל תכעס אבל אנ'לא מטריד מינית ת'ביט (הבן זונה אנס) מריח ניצחון (אחי תביא ת'פרס) לא מכיר ת'כישלון (ת'לא תפסיד אתה תובס) גם לא מכיר ת'רוסיה שמורידה לי ת'מכנס "ואם חבר שלה מתקשר אני עונה לו: "פי דרס בלאט עם מלא קלאס, טיפ'לה גס במקום תמלוגים אקום שוב שולחים קנס שים את הראש על הדיונה אתה לא מפוקס כי כשאיזי על המיקרו, איזי לא שם פס
[Куплет 1] Я никогда не устаю, даже с одной рифмой в блокноте То, что он делает с микрофоном на лупе барабанов и баса, — это невероятно Прости, ну Джорди, не злись Но я не домогаюсь бита (этот сукин сын его изнасиловал) Пахнет победой (бро, принеси приз) Я не знаком с поражением (ты не проиграешь — тебя разнесут) Также не знаком с той русской, что стягивает с меня штаны И если её парень звонит, я отвечаю ему: "пидорас, блядь" С полным шиком, чуточку грубо Вместо роялти мне снова присылают штраф Положи голову на дюну, ты не сосредоточен Ведь когда Изи у микрофона, Изи ни на что не обращает внимания
[פרה-פזמון] ולפעמים הם לא מבינים אותי ובאמת שאני לא רוצה לפגוע ואם זה לא לילדים אז אל תתנו להם לשמוע
[Пре-припев] И иногда они меня не понимают И правда, я не хочу обидеть И если это не для детей Тогда не давайте им слушать
[פזמון] מה שעובר לי בראש שעובר לי בסוף יוצא החוצה מה שעובר לי בראש מרגיש לי קצת בעייתי אבל זה מה שעובר לי בראש שעובר לי בסוף יוצא החוצה מה שעובר לי בראש זה לא תמיד בשליטתי
[Припев] То, что проходит у меня в голове, в итоге выходит наружу То, что у меня в голове, кажется мне немного проблемным Но то, что проходит у меня в голове, в итоге выходит наружу То, что у меня в голове, не всегда под моим контролем
[וורס 2] אז בוא תגיד לי מה מצפים פה מילד במדינה שחסר לה בורג הופכים פה זמר למלך רק כדי להוציא אותו להורג דופק את הראש על הקיר במקום לדפוק כל יום עוד שאפה כי אף פעם ת'לא תנחש מאיזה כיוון תקבל את הכאפה נמאס לי כבר מהיפ הופ עדיף ליצור פה טראנסים כי ראפרים בשקל כל דקה דופקים לי פאנצ'ים א-א-א-אפצ'י עובדה שזה נכון בין הבודדים שישנים באלכסון גבר מותר למות שיכור אבל אסור לחיות מסטול אז אני נגד אזיקים אבל בעד לתת טיפול ואם ת'נגד אלוהים אז לך תשרוף לו ת'יבול כי אני נגד השוטרים שרוב הזמן עוברים ת'גבול למדתי בבית ספר בעיקר לעשות בלגן ולמדתי מתי לסתום את הפה ומתי להפוך שולחן ושאם אתה לא מקובל אז בעתיד יהיה פנאן כי גם מלכת הכיתה הפכה להיות כונפה עם הזמן (יו)
[Куплет 2] Так скажи мне Чего тут ждут от ребёнка в стране, у которой не все винтики на месте Здесь из певца делают короля только затем, чтобы казнить его Бьюсь головой об стену вместо того, чтобы каждый день трахать ещё одну красотку Потому что никогда не угадаешь, с какой стороны прилетит пощёчина Мне уже надоел хип-хоп, лучше делать тут транс Потому что рэперы за шекель каждую минуту швыряют в меня панчи А-а-а-пчхи, факт — это правда Из немногих, кто спит по диагонали, брат Можно умереть пьяным, но нельзя жить под кайфом Так что я против наручников, но за то, чтобы давать лечение А если ты против Бога — так иди сожги ему урожай Потому что я против копов, которые большую часть времени переходят черту В школе я в основном научился устраивать бардак И я научился, когда заткнуть рот, а когда перевернуть стол И что если ты не популярен, то в будущем будет кайф Потому что даже королева класса со временем стала страшненькой (йо)
[פרה-פזמון] ולפעמים הם לא מבינים אותי ובאמת שאני לא רוצה לפגוע ואם זה לא לילדים אז אל תתנו להם לשמוע
[Пре-припев] И иногда они меня не понимают И правда, я не хочу обидеть И если это не для детей Тогда не давайте им слушать
[פזמון] מה שעובר לי בראש שעובר לי בסוף יוצא החוצה מה שעובר לי בראש מרגיש לי קצת בעייתי אבל זה מה שעובר לי בראש שעובר לי בסוף יוצא החוצה מה שעובר לי בראש זה לא תמיד בשליטתי
[Припев] То, что проходит у меня в голове, в итоге выходит наружу То, что у меня в голове, кажется мне немного проблемным Но то, что проходит у меня в голове, в итоге выходит наружу То, что у меня в голове, не всегда под моим контролем
[אאוטרו] אבל זה מה שעובר לי בראש שעובר לי בסוף יוצא החוצה מה שעובר לי בראש מרגיש לי קצת בעייתי אבל זה מה שעובר לי בראש שעובר לי בסוף יוצא החוצה מה שעובר לי בראש זה לא תמיד בשליטתי
[Аутро] Но то, что проходит у меня в голове, в итоге выходит наружу То, что у меня в голове, кажется мне немного проблемным Но то, что проходит у меня в голове, в итоге выходит наружу То, что у меня в голове, не всегда под моим контролем

Глаголы из песни Lo Leyeladim - לא לילדים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מבינים
понимают
להבין
понимать
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
לפגוע
обидеть/ранить
לפגוע
обижать/ранить
נמאס
надоело
להימאס
надоесть
עושה
делает
לעשות
делать
נתפס
воспринимается/понимается
להיתפס
восприниматься/быть схваченным
מצטער
извиняюсь/сожалею
להצטער
сожалеть/извиняться
תכעס
злись (не...)
לכעוס
злиться
מטריד
домогается/беспокоит
להטריד
домогаться/беспокоить
מריח
пахнет/нюхает
להריח
нюхать/пахнуть
תביא
принеси/принесёшь
להביא
принести/приносить
מכיר
знаю/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
תפסיד
проиграешь
להפסיד
проиграть/терять
תובס
будешь повержен
להובס
быть поверженным
שמורידה
которая опускает/снимает
להוריד
опускать/снимать
מתקשר
звонит
להתקשר
звонить
עונה
отвечаю/отвечает
לענות
отвечать
שולחים
посылают
לשלוח
посылать/отправлять
שים
положи/поставь
לשים
класть/ставить
שם
кладёт
לשים
класть/ставить
תתנו
дадите
לתת
давать
לשמוע
слушать/слышать
לשמוע
слушать/слышать
שעובר
который проходит
לעבור
проходить/пересекать
יוצא
выходит
לצאת
выйти/выходить
מרגיש
чувствуется/чувствую
להרגיש
чувствовать
בוא
давай/иди
לבוא
прийти/идти
תגיד
скажи
להגיד
сказать
מצפים
ожидают
לצפות
ожидать
הופכים
превращают/делают
להפוך
превращать/поворачивать
להוציא
вынести/вытащить
להוציא
выносить/вытаскивать
דופק
бьёт/трахает (сленг)
לדפוק
бить/трахать (сленг)
לדפוק
стучать/трахать (сленг)
לדפוק
стучать/трахать
תנחש
угадаешь
לנחש
угадывать
תקבל
получишь
לקבל
получать
נמאס
надоело
להימאס
надоесть
ליצור
создавать
ליצור
создавать
דופקים
бьют/трахают (сленг)
לדפוק
бить/трахать
שישנים
которые спят
לישון
спать
למות
умереть
למות
умереть
לחיות
жить
לחיות
жить
לתת
давать
לתת
давать
לך
иди
ללכת
идти
תשרוף
сожги/сожжёшь
לשרוף
сжечь/жечь
עוברים
переходят/переступают
לעבור
переходить/пересекать
למדתי
я выучил/учился
ללמוד
учить(ся)
לעשות
делать
לעשות
делать
ולמדתי
и я выучил
ללמוד
учить(ся)
לסתום
заткнуть/закрыть
לסתום
затыкать/закрывать
להפוך
перевернуть/превратить
להפוך
переворачивать/превращать
יהיה
будет
להיות
быть
הפכה
превратилась/стала
להפוך
превращаться/становиться
להיות
быть
להיות
быть

Слова из песни Lo Leyeladim - לא לילדים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
ולפעמים
и иногда
הם
они
לא
не/нет
מבינים
понимают
להבין
понимать
אותי
меня
או
или
ובאמת
и действительно
שאני
что я
רוצה
хочу
לרצות
хотеть
לפגוע
обидеть/ранить
לפגוע
обижать/ранить
no
нет/не
yeah
ага/да
waddup
здорово/как дела?
יואו
йоу
וורס
куплет (верс)
1
1 / один
אני
я
אף
даже (в сочет.)
פעם
раз/когда-то
נמאס
надоело
להימאס
надоесть
גם
тоже/также
עם
с
חרוז
рифма
אחד
один
על
на/о
הפנקס
блокнот (этот)
מה
что
שהוא
что он/который
עושה
делает
לעשות
делать
מיקרופון
микрофон
לופ
луп/повтор
תופים
барабаны
ובאס
и бас
זה
это/он/оно
לא
не/нет
נתפס
воспринимается/понимается
להיתפס
восприниматься/быть схваченным
מצטער
извиняюсь/сожалею
להצטער
сожалеть/извиняться
נו
ну
ג'ורדי
Джорди (имя)
אל
не (запр.)
תכעס
злись (не...)
לכעוס
злиться
אבל
но
אנ'לא
я не
מטריד
домогается/беспокоит
להטריד
домогаться/беспокоить
מינית
сексуально/сексуальный
ת'ביט
бит (этот)
הבן
сын (этот)
זונה
шлюха/проститутка
אנס
насильник (сексуальный)
מריח
пахнет/нюхает
להריח
нюхать/пахнуть
ניצחון
победа
אחי
бро/братан
תביא
принеси/принесёшь
להביא
принести/приносить
ת'פרס
приз (этот)
מכיר
знаю/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
ת'כישלון
провал/неудача (эта)
ת'לא
не (ты не)
תפסיד
проиграешь
להפסיד
проиграть/терять
אתה
ты
תובס
будешь повержен
להובס
быть поверженным
ת'רוסיה
Россия (эта)
שמורידה
которая опускает/снимает
להוריד
опускать/снимать
לי
мне/для меня
ת'מכנס
штаны (эти)
ואם
и если
חבר
друг/парень
שלה
её (прит.)
מתקשר
звонит
להתקשר
звонить
אני
я
עונה
отвечаю/отвечает
לענות
отвечать
לו
ему
פי
ругательство
דרס
ругательство
בלאט
блядь (руг.)
עם
с
מלא
полный/много
קלאס
класс/стиль
טיפ'לה
чуть-чуть
גס
грубый
במקום
вместо
תמלוגים
роялти
אקום
АКУМ (общество прав)
שוב
снова
שולחים
посылают
לשלוח
посылать/отправлять
קנס
штраф
שים
положи/поставь
לשים
класть/ставить
את
частица прямого дополнения
הראש
голова (эта)
הדיונה
дюна (эта)
אתה
ты
מפוקס
сконцентрированный
כי
потому что
כשאיזי
когда Изи
על
на/о
המיקרו
микрофон (этот)
איזי
Изи (имя)
לא
не/нет
שם
кладёт
לשים
класть/ставить
פס
полоска/черта
פרה-פזמון
пре-припев
לילדים
для детей
אז
тогда/значит
אל
не (запр.)
תתנו
дадите
לתת
давать
להם
им
לשמוע
слушать/слышать
לשמוע
слушать/слышать
פזמון
припев
שעובר
который проходит
לעבור
проходить/пересекать
לי
мне/для меня
בראש
в голове
בסוף
в конце/в итоге
יוצא
выходит
לצאת
выйти/выходить
החוצה
наружу
מרגיש
чувствуется/чувствую
להרגיש
чувствовать
קצת
немного
בעייתי
проблемный
זה
это/оно/он
לא
не/нет
תמיד
всегда
בשליטתי
в моём контроле
אאוטרו
аутро
בוא
давай/иди
לבוא
прийти/идти
תגיד
скажи
להגיד
сказать
מה
что
מצפים
ожидают
לצפות
ожидать
פה
здесь
מילד
от ребёнка/с ребёнка
במדינה
в стране
שחסר
которому не хватает
לה
ей/для неё
בורג
винт/болт
הופכים
превращают/делают
להפוך
превращать/поворачивать
זמר
певец
למלך
в короля
רק
только
כדי
чтобы
להוציא
вынести/вытащить
להוציא
выносить/вытаскивать
אותו
его (объект.)
להורג
на казнь
דופק
бьёт/трахает (сленг)
לדפוק
бить/трахать (сленг)
הראש
голова (эта)
על
на/о
הקיר
стена (эта)
במקום
вместо
לדפוק
стучать/трахать (сленг)
לדפוק
стучать/трахать
כל
каждый/весь
יום
день
עוד
ещё
שאפה
затяжка (сиг./травы)
כי
потому что
ת'לא
не (ты не)
תנחש
угадаешь
לנחש
угадывать
מאיזה
из какого
כיוון
направление
תקבל
получишь
לקבל
получать
את
частица прямого дополнения
הכאפה
пощёчина (эта)
נמאס
надоело
להימאס
надоесть
לי
мне
כבר
уже
מהיפ
из хип- (хип-хоп)
הופ
хоп
עדיף
лучше/предпочтительнее
ליצור
создавать
ליצור
создавать
פה
здесь
טראנסים
транс-треки (мн.)
כי
потому что
ראפרים
рэперы
בשקל
за шекель/дёшево
כל
каждый/весь
דקה
минута
דופקים
бьют/трахают (сленг)
לדפוק
бить/трахать
לי
мне
פאנצ'ים
панчлайны
א-א-א-אפצ'י
апчхи (чих)
עובדה
факт
שזה
что это/что
נכון
правильный/верно
בין
между
הבודדים
немногих/единицы (эти)
שישנים
которые спят
לישון
спать
באלכסון
по диагонали
גבר
мужик/мужчина
מותר
разрешено
למות
умереть
למות
умереть
אבל
но
אסור
запрещено
לחיות
жить
לחיות
жить
מסטול
под кайфом
אז
тогда/значит
אני
я
נגד
против
אזיקים
наручники
אבל
но
בעד
за (в поддержку)
לתת
давать
לתת
давать
טיפול
лечение/терапия
ואם
и если
ת'נגד
против (сокр.)
אלוהים
Бог
אז
тогда/значит
לך
иди
ללכת
идти
תשרוף
сожги/сожжёшь
לשרוף
сжечь/жечь
לו
ему
ת'יבול
урожай (этот)
כי
потому что
אני
я
נגד
против
השוטרים
полицейские (эти)
שרוב
что большинство
הזמן
время (это)
עוברים
переходят/переступают
לעבור
переходить/пересекать
ת'גבול
границу (эту)
למדתי
я выучил/учился
ללמוד
учить(ся)
בבית
в доме/дома
ספר
книга (в сочет. 'школа')
בעיקר
в основном
לעשות
делать
לעשות
делать
בלגן
бардак/беспорядок
ולמדתי
и я выучил
ללמוד
учить(ся)
מתי
когда
לסתום
заткнуть/закрыть
לסתום
затыкать/закрывать
הפה
рот (этот)
ומתי
и когда
להפוך
перевернуть/превратить
להפוך
переворачивать/превращать
שולחן
стол
ושאם
и что если
אתה
ты
לא
не/нет
מקובל
принятый/популярный
אז
тогда/значит
בעתיד
в будущем
יהיה
будет
להיות
быть
פנאן
кайфовый/круто
כי
потому что
גם
тоже/также
מלכת
королева (конст.)
הכיתה
класс (школьный)
הפכה
превратилась/стала
להפוך
превращаться/становиться
להיות
быть
להיות
быть
כונפה
уродка/страшненькая (сленг)
עם
с
הזמן
время (это)
יו
йо
2
2 / два