Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kishronot Tze’irim - כשרונות צעירים
Kishronot Tze’irim - כשרונות צעיריםE-Z (ISR) - איזי

Песня Kishronot Tze’irim - כשרונות צעירים на иврите

[סקיט] מורה: אני רוצה להזמין את ארז שרון שישיר את השיר הראשון של ערב כשרונות צעירים, ארז מכיתה י"ב, בבקשה
[Скетч] Учитель: Я хочу пригласить Эреза Шарона, который исполнит первую песню вечера юных талантов, Эрез из 12-го класса, пожалуйста
ארז: אני אכלתי בחיי כל כך הרבה קוסקוס תודה רבה
Эрез: Я за свою жизнь съел так много кускуса Большое спасибо

Глаголы из песни Kishronot Tze’irim - כשרונות צעירים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצה
хотеть
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
להזמין
пригласить
ז־מ־ן
לְהַזְמִין
пригласить
שישיר
чтобы он спел
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
אכלתי
я ел(а)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
есть

Слова из песни Kishronot Tze’irim - כשרונות צעירים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סקיט
скетч (миниатюра)
מורה
учитель
י־ר־ה
לְלַמֵּד
преподавать/учить
אני
я
רוצה
хотеть
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
хотеть
להזמין
пригласить
ז־מ־ן
לְהַזְמִין
пригласить
את
частица прямого дополнения
ארז
Эрез (имя)
א־ר־ז
שרון
Шарон (имя/фамилия)
שישיר
чтобы он спел
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
השיר
песня
ש־י־ר
לָשִׁיר
петь
הראשון
первый
ר־א־ש
של
of; принадлежность
ערב
вечер
ע־ר־ב
כשרונות
таланты
כ־ש־ר
צעירים
молодые
צ־ע־ר
מכתה
из класса
י"ב
12-й класс
בבקשה
пожалуйста
ב־ק־ש
אכלתי
я ел(а)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
есть
בחיי
в моей жизни
ח־י־ה
לִחְיוֹת
жить
כל
весь/всё
כך
так
הרבה
много
ר־ב־ה
לְהַרְבּוֹת
увеличивать
קוסקוס
кус-кус
תודה
спасибо
י־ד־ה
רבה
большая; много (в выражении «спасибо большое»)
ר־ב־ה

Похожие песни

Ha’lev - הלב

Ha’lev - הלב

Shlomi Shabat - שלומי שבת

Ha’lev - הלב
Lo Mekirim - לא מכירים

Lo Mekirim - לא מכירים

Guyguy - גיאגיא

Lo Mekirim - לא מכירים
Yeladim Shel Elohim - ילדים של אלוהים

Yeladim Shel Elohim - ילדים של אלוהים

Amir Benayoun - עמיר בניון

Yeladim Shel Elohim - ילדים של אלוהים
Betsohorey Hayom - בצהרי היום

Betsohorey Hayom - בצהרי היום

David Broza - דויד ברוזה (Ft. Meir Ariel - מאיר אריאל)

Betsohorey Hayom - בצהרי היום